[閒聊] 所以阿年到底是誰?

[mikamitomoya (三上智也)]

我記得 以前好像很流行阿年梗
我本來以為阿年是銀魂的土方
不過好像不是這樣
看完整的對話 好像是父子講 爸爸看到兒子的搜尋
然後什麼如月群真 跟完顏阿骨打
所以到現在 有人知道阿年是誰嗎?
(應該不是土方的二創吧)

--
El Psy kongroo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.60.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660713897.A.DC2.html
→ Ayanami5566: 台灣翻譯翻成這樣  我以前也看不懂
推 timez422: 我高中時候的梗天啊 同求起源 完全忘記了
→ minoru04: 歲 十四 年發音都是toshi
推 yukimura0420: 從K島綜合開始的吧
推 kaisin: 就土方十四郎阿 TOSHIRO的TOSHI跟年TOSHI同音
推 ioylye: 現在說阿年我只想到大丸winds
推 jaguarroco: 就以前島上一個叫阿年的網友的自述罷了
推 OldYuanshen: 應該是翻譯一開始不知道漢字寫作十四郎
→ OldYuanshen: 動畫裡近藤都是稱土方作十四
推 GsRain216: 陳～鵬～年～