Re: [問題] 神隱少女海報設計

[ChikuwaM (翻譯竹輪)]

 
小妹看大家討論這麼熱烈
中壢李姓探討一下
 
先說結論
黃海版：符合傳統藝術審美。不像一般電影海報，但很吸睛。
台灣版：符合現代電影海報審美，但設計概念其實很常見，不吸睛。
 
一般而言
很少會在任何電影的「主宣傳海報」
看到與實際影片畫面差距太大的畫面
就算是動畫電影也一樣
如果新海誠的《你的名字》主宣傳海報
跟正片中的作畫風格差距很大
觀眾會怎麼想？
 
所以 強調與電影畫面不同的海報
通常會是特別海報
譬如《我不是藥神》的主宣傳海報
就不是黃海的那一版
 
而中國上映神隱少女、龍貓時
會選擇用黃海的插畫當主視覺
我猜是這兩部作品
都是上映已久的經典作
觀眾已經對電影畫面印象深刻了
這時拋出一個跟電影完全不同的感覺
反而讓人驚艷
 
但我必須說
設計海報的字要放在哪的人
真的要抓出來打
黃海的插畫已經讓畫面很滿了
你還放名言佳句
簡直畫蛇添足
 
為什麼不跟上映龍貓的時候一樣
選擇放電影標題、導演、上映日期等就好了呢
龍貓的海報就順眼很多
 https://i.imgur.com/WomO47n.jpg
 
再來看到台灣版
 https://i.imgur.com/oCezdxS.jpg
 https://i.imgur.com/6MYjrmy.jpg
根據設計師跟插畫師述說的概念來看
台灣版設計以「還原吉卜力畫風」跟「呈現鏡中世界」為主
 https://i.imgur.com/sBV8Eba.jpg
方序中：「這張海報可以翻轉，象徵兩種輪迴互成因果的心境與歷程，你正在勇敢地回頭向
過去的自己微笑，或者依舊還在尋找朋友與希望的過程。」
 
如果要說這張海報有沒有達成設計師所傳達的概念，我覺得當然有。利用翻轉的概念表達主
角往兩個不同方向看，也呼應了設計師認為的電影宗旨。
 
但缺點就是這種技巧
還蠻常見的
相似的概念跟構圖
大概可以找到很多張
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.0.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661087194.A.50D.html
推 chewie: 的確台灣版的就只算是中規中矩吧 不過台灣可能只有一張額
→ chewie: 度 中國版可以有三張表現的話 當然考慮的做法也不一樣
雀食 這三張都是主視覺海報等級的
推 kaj1983: 龍貓那張真的神
→ Fino5566: 那些字9成99都不是設計師擺的 都是老闆硬要加的
推 raincole: 你講得很好 我看到時也在想雖然好看但是如果不是宮崎駿
→ raincole: 而是比較沒人知道的片 不可能用這種風格
電影海報的功能之一就是給觀眾初印象 黃海的比較像二創插畫 跟一般電影海報的功能不一
樣 所以很驚艷
→ spfy: 龍貓那真的不錯 而且沒有多餘的字
→ Fino5566: 要這張海報能翻轉的話 字應該再設計...
→ kaj1983: 我覺得加字對意境的傳達有幫到一點忙，只是對畫面設計就
→ kaj1983: 不是很理想
→ kaj1983: 海報設計留白多是關鍵
沒綽 這種以插畫表現為主的海報 反而更需要留白 插畫那麼美 不能被字蓋過去
推 inversexxx: 中國版文字排版真的是災難 各種畫蛇添足= =
 
※ 編輯: ChikuwaM (180.217.0.249 臺灣), 08/21/2022 21:35:20
 
※ 編輯: ChikuwaM (180.217.0.249 臺灣), 08/21/2022 21:38:19
推 LeeXX: 把倒過來的排在一起變得很神
推 suifish: 龍貓超好看
推 minie0114: 這篇文中偷藏了一隻熊貓XD
靠 你沒說我還沒發現 我居然打成熊貓了
推 kingion: 台灣版最大缺點就是沒頭沒尾，你要人物排排站卻刻意忽略
→ kingion: 象徵千尋起點與終點(車子)，與千尋冒險目的(父母)
→ kingion: 只聚焦冒險過程中相遇相離，作為N年後重製版畫作就LOW了
而且對觀眾來說 很難一眼就看得出這些意象 黃海的表達就很清楚 敗在排版
※ 編輯: ChikuwaM (124.218.244.85 臺灣), 08/23/2022 00:17:24
 
※ 編輯: ChikuwaM (124.218.244.85 臺灣), 08/23/2022 00:20:33