Re: [討論] 霍爾移動城堡是宮崎駿作品的下限嗎？

[ncg0108 (Gina Chanson)]

地海跟霍爾我是原作派的。
對我來說地海真的慘不忍睹，我記得原作者也有微詞。

印象中沒錯的話，宮崎駿版的霍爾有把地海的概念融入，
就是變身太久的話會回不去這個設定。

記得我最早是看到電影，非常的喜愛，後來發現有原作小說，
全部嗑完之後發現，我超喜歡原作的霍爾！（原作中文小說翻成豪爾）
因為比較貼近人性，但也很欠揍，
例如原作裡面頭髮被染色的橋段，我看完整個笑翻XD，
電影裡的黏液太小case了，原作的是讓蘇菲他們清到崩潰，
重點是隔天那個罪魁禍首還是把頭髮染回去、而且更加閃亮亮！
看欠不欠揍？明明就能變得回去那你前一天是在崩潰幾點的？

我覺得電影的霍爾比較像是有完美形象的美少男，
所以在頭髮染色那邊個性就顯得有點突兀，後面的轉變也顯得比較倉促，
（當然我知道限於電影時長，很多東西要縮減）
原作裡面霍爾即便婚後還是非常的愛美，個性幼稚到蘇菲覺得自己是在顧另一個兒子
（像不像現在很多太太的心聲？）

話雖如此，宮崎版的霍爾我是不致於給到差評，只是跟原作比較起來，
我相對比較喜歡原作的角色刻劃而已。
結果這篇是推坑原作小說XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.22.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661140227.A.16E.html
推 RockZelda: 我記得續集變成中東風格，主角也變成其他人，不過最後
→ RockZelda: 豪爾和蘇菲還是有出來秀恩愛www
推 pkbrown: 霍爾我不知道，我只知道地海改到是面目全非的等級
→ ncg0108: 蘇菲豪爾秀恩愛的方式跟等級非常人所能及啊wwww
推 migumigu: 我霍爾也原作派,我想看膽小鬼屁孩跟囉嗦作死老太婆呀
大屁孩一枚，但又聰明又懂得抓住蘇菲的心(還有我的心)，這...太可惡了XD
推 rockmanx52: 地海除了人物之外完全跟原作風馬牛不相干
推 lcew: 地海不是宮老做的，是他兒子
嗯嗯我知道，只是回應第一po的內文。
→ virgil7518: 很喜歡娥蘇拉的地海原地，動畫評價爛到不敢去看
但是原作的內容其實忘得差不多了XD很久以前看的
推 Histia: 雖然地海的劇情、設定跟角色真的很魔改，但背景美術真的很
→ Histia: 強，那個油畫筆觸跟色調真的美翻，歌跟畫面大概是地海少數
→ Histia: 的亮點QQ
吉卜力作品的畫面很好看，歌曲也很棒，很多都流傳超久
推 migumigu: 突然想到霍爾原作也是異世界穿越作呢
對齁！原本是英國的那個...什麼地方的人去了，原來他也是舅舅來著（拖走
※ 編輯: ncg0108 (223.136.22.32 臺灣), 08/22/2022 21:38:12