[閒聊] 異塵餘生4現在還是很受老外歡迎吧

[er2324 (er2324)]

Fallout 台灣翻譯為異塵餘生。
(其實我比較喜歡中國的翻譯"輻射"，異塵餘生聽起來超中二的)


這也是我接觸的第一款FO系列遊戲。
雖然大家都吐槽這代的選擇過少，沒有前幾代那麼選擇自由，
不過我自己體驗下來還是蠻喜歡的。

這已經是2015年的遊戲了，
時至今日NEXUSNODS還是有大量的作者每天在發布新MOD，
看來老外真的異常喜歡這個遊戲。


這些MOD直接爆改了整個遊戲。
原版遊戲那射擊手感超爛的突擊步槍，加了MOD後
↓↓
https://youtu.be/sPO-3CI251g?t=30

我還以為我在玩COD呢，真是太棒了。
這也是我這次重玩FO4的動力。

換彈夾跟這個射擊，拿來打變種人跟屍鬼豪爽喔！！



打了300+ mod的遊戲
https://www.youtube.com/watch?v=zOLOHyEgs6w
完全是不同遊戲.JPG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.237.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661226205.A.301.html
推 BrowningZen: skyrim:
上古卷軸礙於本身遊戲架構，弄槍類的武器MOD超彆扭的。
推 dchain: 中二錯了嗎?
→ chirex: 並沒有喔。
→ s8018572: 哪裡中二==
推 jeremy7986: fo4的模組的確滿多也滿不錯的
→ hoe1101: 就譯名我覺得輻射才問號吧
→ jeremy7986: 不過就還是那一句話 fo4是個好遊戲 但他並不是個好
→ jeremy7986: fallout的遊戲
有時候覺得以前簡單的畫面反而劇情都屌打現代遊戲。
是因為以前研發成本低的關係嗎?
推 egg781: VR版缺點就是沒DLC可以玩,還有些BUG沒修
→ egg781: 不然玩起來又是另一番風味
一想到VR的大蟑螂跟VR狂屍鬼飛撲你臉，窩覺得母湯。
推 ePaper: 沒翻成掉出去就不錯了XDD 輻射至少還有跟遊戲內容相關
→ egg781: 我覺得異塵餘生這名字不錯啊
推 kaj1983: 不喜歡實彈武器，我比較愛pewpewpew的感覺
其實有光束武器啦，只是(ry
→ hoe1101: 異塵餘生可是很清楚表達這就是互丟核彈後的末日
→ kris4588: 劇情深度屌輸新維加斯
維加斯劇情選擇應該沒多少遊戲能超越了。
推 infi23: 到現在還有一堆模組的原因是他沒出下一代 跟上古5一樣
76:
雖然用了mod會被封。
推 joe2: FO3探索城市的地鐵還蠻有趣的  很有感XD
推 silentrance: fallout就是輻射塵和餘物的意思 異塵餘生翻得很神
我一直覺得這名稱好中二，現在發現原來是我自己的問題，覺得難過。
推 Wtaa: 主要是像異塵或上古這種類型的開放世界太特殊了 沒啥遊戲可
→ Wtaa: 以替代
推 storyo11413: FO4 steam線上人數還有一兩萬贏過 76
→ Wtaa: 看到的noc幾乎可以打 可以強 看到的物件幾乎可以拿 不是單純
→ Wtaa: 環境擺設
走在路上可以把路人全身剝光也是B社良好傳統了。
→ yoyun10121: 維加斯就沒辦法引擎太老卡成狗，玩過四代引擎就回不去
→ yoyun10121: 了
看過YT為了玩高清維加斯，打了上百個MOD，讓維加斯有稍微摸到現代3A的畫面跟流暢度。
→ lomorobin: 四代底子好是真的
推 pdchen1218: 我比較喜歡異塵餘生這個翻譯
→ dark2012: 遊戲本體不錯，不知道為什麼DLC沒有認真搞。
遠港評價很不錯的樣子，核子世界就不知道了。
機器人大師其實很棒，可以把居禮爆改成突襲者。

可是隨機任務會高機率變成鐵鏽惡魔，害我不想裝這個DLC。
→ pcs80806: 123和TES系列 主角基本上都是救世主的身分
→ pcs80806: 4是主角要在親情和大義之間抉擇 這設定本來是不錯
推 nthank: Fallout最大缺點大概就是槍枝手感極差
原版突擊步槍手感真的夠爛，廢到笑的那種。
現在MOD完美解決這個問題，光是這個改變就又讓我又有重玩的動力XD
推 jeremy7986: 不會中二啊 我覺得異塵餘生這譯名不錯 又不是翻成
→ jeremy7986: 《躲進了避難所的我穿越到了200年以後。為了幫老婆報
→ jeremy7986: 仇以及找回兒子開始成為了唯一倖存者，但是叫我小藍的
→ jeremy7986: 派普又正又婆讓我開始享受核戰後的世界 》
推 n3688: 等孫子燒FO5給我
快了快了，等上古6出來，B社就會開始製作FO5。
→ geniusw: 異塵餘生翻超優的吧
→ geniusw: 確實是你問題 比什麼狗幹神鬼ox 絕命ox終極 ox強很多
同意，至少比這些好多了XD
推 Wtaa: 每個npc都有自己的作息 財產 房子 像是個活生生的世界
推 GenShoku: 異塵餘生翻起來超帥
→ pcs80806: 系列有個大問題是 角色臉部沒有情緒連星空預告都沒改善
→ pcs80806: 這也可能刻意的
推 mushrimp5466: 異塵餘生這名字滿有大作的感覺啊
→ yoyun10121: DLC除了可樂世界都還不錯吧，就連避難所dlc我也蓋很爽
→ yoyun10121: ，四代最大問題就還是對話選項太沒差異性
推 kuninaka: 應該明年才會全力開發TES6
※ 編輯: er2324 (61.222.237.33 臺灣), 08/23/2022 12:05:54
推 bladesinger: fallout明明就核戰後的放射性落塵，輻射除了比較短那
→ bladesinger: 裡好了
→ bladesinger: 異塵餘生根本神翻譯
推 jeremy7986: 核子世界主題性不錯 實際玩起來偏悶 就幫派爭鬥而已
→ pcs80806: 對話選項被噴的事Todd自己也知道 後面作品不會這樣搞了
推 MScorsese: 異塵餘生翻得超好
推 jeremy7986: Todd模組 https://youtu.be/QxIU4qyaRiU
推 bladesinger: FO4把劇情砍到快稱不上RPG的程度，還不知道收手搞出
→ bladesinger: 了FO76
→ bladesinger: FO4是嚴重割裂fallout粉絲族群的一代，然後貝社還自
→ bladesinger: 我感覺良好照他們的思路繼續往下搞，最終就是76業障
→ bladesinger: 一次引爆
推 africandog: 輻射太普通 異塵餘生就很契合世界觀
推 egg781: 機器大師就功能性DLC,其實要做成比較長的故事線也不是不行
→ egg781: B社一副我就懶.........
→ egg781: 到了遠港B社才把選擇分歧的影響做出來,老實說真的想罵人
→ tim012345: 異塵餘生比較能吸引人~還滿符合遊戲內容~
推 guogu: dlc個人排名是遠港>機械大師>避難所>核子可樂
→ egg781: 因為明明就會做卻選擇不做,本體那故事線收束超爛
推 kuninaka: FO76現在評價不錯
→ guogu: 遠港有尼克相關劇情 棒 機器大師暴改機器人很強
→ guogu: 避難所可以蓋出不像廢墟的東西
→ kuninaka: 老粉可以去期待The Outer Worlds2
→ guogu: 核子可樂就... 一群小混混== 也沒啥實用的東西
→ kuninaka: fallout3就割裂了吧，跟fallout2完全不同的東西
推 qd6590: fallout4當成沙盒角色扮演很棒 只是劇情真的很不fo
推 waggamsn: 這系列都還要出mod幫官方修bug  lol
推 egg781: 三代蠻好玩的吧,我覺得以遊戲內容來說我比較喜歡三代
噓 someone9528: 可憐
推 kinosband: 覺得異塵餘生蠻讚的R
→ egg781: 以單純跟四代比
推 LAODIE: 機械人大師一裝 嘎抓變成神擋殺神佛擋殺佛 改造太強
→ egg781: 雖然有個人美化,因為三代是讓我入坑的作品
推 qd6590: 光是撿垃圾蓋房子就讓我玩超過100個小時XD
推 Pegasus99: 三代是大改玩法讓Fallout成為嶄新的IP 但一樣有不少骨
→ Pegasus99: 灰粉覺得這樣就不是Fallout了
→ s175: 自從最後一次玩了一個指定NPC%%%的神MOD就封片了
→ kinosband: 就88避難所bug死不修而已
推 guogu: 機器人問題就是bug真的很多 多到不行...
→ Pegasus99: 4代是用劇情噁心你
→ LAODIE: 不帶同伴核子世界perk一堆必拿 我都當拿perk用的
推 goodday5566: 輻射這個名字哪裡好了 就跟Naruto直翻成鳴人差不多
推 Spatial: 去年玩了一整年 要不是色色模組裝不上去 可能到現在還在
→ Spatial: 玩
推 hoe1101: 四代那幾個陣營我沒一個想加入，只想通通殺光
→ s175: 只想跟我婆派普一起去逛街 其他都無所謂
→ pcs80806: 如果無視主角立場 兄弟會把非人類都除光是最好的理念
→ deepseas: 可是fallout是輻射塵不是輻射喔
→ pcs80806: 就是把社會弄回戰前 學院和鐵路都是直接想改社會結構
→ hoe1101: 你翻成核輻射或輻射塵我覺得還行，只有輻射就很鳥了
→ sln5112: fo4 是有趣但他不能算fo
→ sln5112: 心中如此感嘆
推 qaz95677: 蓋房子很好玩欸 然後韓國那邊把日系萌萌頭mod玩到一個
→ qaz95677: 爐火純青的地步了 有興趣的可以去arcalive看看https://
→ qaz95677: i.imgur.com/cWzaWhB.jpg
推 fenrirdire: fo4是我整個系列玩最久的，但不是說2或nv比較差
推 oldzen: 輻射什麼爛翻譯
推 greg90326: Todd其實後來有承認他們在FO4有決策失敗
推 light1945: 裝sim settlement 變廢土模擬城市
→ pcs80806: 他們在發售前就質疑過蓋房子會讓這遊戲走偏了
推 LAODIE: 最好個屁 超變也有溫和派好嘛 更別說二代的智慧死爪 可惜
→ LAODIE: 但蓋房子真的超好玩啊 一堆建築mod
推 work1024: Fo4爛歸爛你要拿出跟他比的還真的沒有
→ vsepr55: 有的人看翻譯是沒有理由的
→ vsepr55: 純粹看自己喜歡哪個名詞==
推 fordpines: FO4角色深度可能不太夠但至少同伴都很吸引人 到現在還
→ fordpines: 是很喜歡居禮 狗肉 丹斯 尼克跟漢考克
→ fordpines: 但就是被砍到不像RPG程度這點讓人有點微詞
→ fordpines: 還有那個沒人愛的動保智障鐵路
→ storyo11413: 可樂那個劇情我不太喜歡但還可以忍受走完，鐵路不行
推 LAODIE: 劇情輸 但整體遊戲性真的屌贏歷代
→ Freckle319: 遊戲性(X) 畫面(O)
推 qaz95677: 我是由衷期待星空能繼續這個蓋房子要素
→ sln5112: 每次都在想 他的畫面套用在nv 就好惹
推 awsq00000: 面目全非
→ Freckle319: 不過我也沒辦法再回頭去玩1跟2了
推 greg90326: 說是輸 我覺得其實也只有後面四陣營的劇情輸而已 主線
→ greg90326: 從開頭戰前突然變天一直到做出傳送裝置傳進學院為止 我
→ greg90326: 覺得氣氛都營造的不錯
推 s8018572: 到學院之前氛圍真的還不錯
→ feaze: 異塵餘生很有意境啊
→ zxcc: 很喜歡4，覺得不錯家園系統也很讚，但剛過完3和新維加斯被
→ zxcc: 劇情震撼到所以4的劇情品質就有落差感出來，前作真的太神
→ s8018572: 星空是蓋船吧 但我希望他加強rpg要素（不是等級卡人那
→ s8018572: 種）
→ kris4588: 有人在FO4上做新維加斯的模組了
→ s8018572: 原版家園系統有點糞欸 我倒是希望像上古卷軸那樣有其他
→ s8018572: 城市 只有一個鑽石城在中央真的很==
→ greg90326: 星空這次Todd有說會加強在角色扮演上 另外蓋房子在預告
→ greg90326: 裡面有秀
→ greg90326: 可以蓋房子也可以蓋船
→ s8018572: 我在蓋船那邊印象有點深 實機預告有沒有蓋房子我都忘了
推 s82015969: 異塵餘生多好聽 也有對到原標題意思跟遊戲內容
→ yoyun10121: 那種說在xx引擎上做重製oo的民間計畫都看看就好，九成
→ yoyun10121: 都會不了了之，我等NWN2上的bg2模組等到bg3都快上了..
→ yoyun10121: .
推 davidiid: B社最大的優點是能擺出底子不錯的遊戲
→ davidiid: 然後讓玩家幫他們做成完美的遊戲
→ davidiid: 我個人比較喜歡NV，但4代也真的不錯
推 momo1244: 四代前兩天還在玩 整體還不錯 蠻喜歡一些小故事的細節
→ momo1244: 反而是主線很糟
推 MrGamplin: 裝那麼多mod居然不會崩潰
推 widec: FO4的音樂很讚
噓 j1551082: 輻射是翻了什麼，那才叫中二好嗎
推 P2: 掉出去 輻射塵下
推 mushrimp5466: 憲法號的最後一次航行超有趣的
推 mahou1942: 覺得這款真的很可惜，家園如果只弄兩三個點就算了
→ mahou1942: 劇情的深度感覺也缺乏，DLC覺得沒有誠意，出物品包是啥
→ mahou1942: 鬼
推 tmwolf: mod多，遊戲體驗可以一直換
→ SmokeCloud56: 不知道 fallout London 啥時出ㄋ
→ dragonne: 我也想回來撿垃圾了,新開檔有沒有甚麼重要的建議
MOD裝好裝滿，尤其是槍械的，可以讓你射擊體驗大幅提升。
UI的美化、夥伴美化，配備允許在裝個ENB跟綠化。
推 newgunden: Fallout 是 落塵 的意思 火山灰也能說是fallout
→ newgunden: 所以異塵餘生反而有翻出 塵這個原意
→ newgunden: 當然主要是要蹭浩劫餘生啦
推 vestal: 超好玩的阿 看那精美的大型mod
推 kluele585: 個人也比較喜歡輻射這個翻譯 異塵餘生雖然意思有翻出來
→ kluele585: 但太長太中二不太好記
※ 編輯: er2324 (61.222.237.33 臺灣), 08/23/2022 14:37:59
推 kenkenken31: 4和76都玩得很開心，聚落和住家蓋蓋就時數破百了
推 doremon1293: 如果能用fallout4去跑new vegas 就是完美遊戲
→ doremon1293: FALLOUT4本體就算了 看的出實驗性質很重DLC遠港證明B
→ doremon1293: 社還是能做出精彩的FALLOUT 就不知道下一個核子世界
→ doremon1293: 怎麼這麼亂七八糟
推 CHRyan0127: 玩過NV再玩4完全玩不下去，之前光是NV裝TTW玩3都快受
→ CHRyan0127: 不了了，只能說B社對於劇情塑造的能力真的不太行
→ fordpines: NV願意裝很多mod 會有個還算現代的體驗 但對懶得debug
→ fordpines: 的人來說很痛苦
噓 machiner: 你怎不說老滾5
→ apollon0990: 這翻譯不錯啊 中國翻譯才…嗯…
推 w6766fhj94: 異塵餘生翻得很好吧==
→ vestal: 一開始記得有翻成核子塵下
推 mbblgg007: 異塵餘生真的翻的很好
推 sasmwh561: 因為戰術裝填 換彈苗具 武器都從cod 搬xd,可以說是cod
→ sasmwh561: . 某方面救了這遊戲？