[問題] Naruto是什麼?

[plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗)]

稻姬種田到很煩跑去玩淑女同萌

https://i.imgur.com/C812Tp9.jpg

突然蹦出一個NARUTO


欸幹我都買繁中你是不會翻譯喔

所以NARUTO是甚麼


--
https://i.imgur.com/JHmkP3o.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.137.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661146239.A.852.html
推 rock30106: 油
推 Giornno: 氵
→ amsmsk: 油
推 tsukirit: 鳴門海峽
推 hank81177: 魚板
推 Excrement35: 門
→ Xavy: 不是跟你說商標了嗎
所以NARUTO是什麼意思
→ sos976431: 油門
→ erisiss0: IKEA
推 LeeJing: 傻斯給
推 IaKoMu: 踩油門
推 naideath: 油
→ stkissstone: 商標的意思
→ jokerpok: naruho堂
推 l22573729: 油門
→ Xavy: 就跟你說商標了阿
推 Sessyoin: 油門
推 CCNK: you門
推 Lb1916: 我覺得感覺不一樣耶，你把鳴人翻出來，會讓人誤會是真的寫
→ Lb1916: 漢字在上面，翻成naruto，才會比較理解是寫字母在上面。
→ Nuey: 商標還要翻喔 是多玻璃==
我日文不好 對ㄚ==
→ kaj1983: 小心用語別被釣到
推 a3831038: 油
→ HanzJunction: ikea是什麼意思
IKEA就是創辦人本名+小鎮ㄚ
推 class21535: 很油的門
推 piba228: 畜牲
→ devilkool: 油門
→ Fino5566: 這唸恩誒嗄U踢喔 要怎麼翻譯
推 goldman0204: 推文超爆笑...油門XDDDDDD
※ 編輯: plzza0cats (218.173.137.3 臺灣), 08/22/2022 13:43:39
→ zxc88585: 油門
推 arrenwu: 油門是汽車那個油門嗎？
推 mokjb4a: 油門
→ sunrise2003: 油
推 loltrg42972: 油門
推 RabbitAlex: 31f 可以去看版上有油門的事蹟 超噁
→ swbthj: 油的意志
推 biggood20708: 湯姆熊
推 c22501656: 問就是油門
推 ShibaTatsuya: 油門
→ kissPenis: 他的商標就是naruto 不用翻吧
推 charlietk3: 油門
推 goolgo: 油門+湯姆熊 去google一下就知道了
→ OldYuanshen: NIKE寫成耐吉我反而看不懂
推 samarium: 油，哈哈
→ HHiiragi: 油門啊 這都不會
推 serding: 湯姆熊
→ soysfox0421: 油門阿
→ NicoNeco: costco什麼意思
推 ZoeyDestiny: 油門
推 raynore88366: 漩渦油門
推 harryzx0: gas gas gas
推 hjk56789: 湯姆熊油門
推 Urakaze: 油
推 ken841520: 踩油門
→ max2604: 油門
→ StBeer: 魚板
推 l2022134679: 那魯道
→ killme323: 純說LOGO沒翻譯這回事吧
→ y120196276: uniqlo什麼意思？
→ shuten: 乳頭
推 SAKUHIRO: 太油了吧
噓 mictoaety: IKEA什麼意思