精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: dezuphia (泣離) 看板: C_Chat 標題: Re: [新聞] 朱天心憂 台灣不相信純文學了 時間: Sun Mar 2 00:02:42 2014 我想換一個角度來看這個問題,並且想先講明一些我個人的觀察。 第一個重點是,我覺得這串討論呈現了一種集體的焦慮情緒,那個焦慮 說白了就是一種「被看不起」的焦慮。 而此種焦慮的存在,反過來說,意味著有這麼一群人,希望自己喜歡的文類 ,我們姑且把這種文類稱為「ACGN文化圈文本」好了。這群人希望自己的文 類被看得起,或者覺得這些文本應當被看得起。也因此,有這麼一群認同著 「ACGN文化圈文本」的人,對他們來說,自己在讀的東西被看得起是一件重 要的事。所以這些人不覺得輕小說、奇幻文學、推理小說只是一種「看爽就 好」的東西。他們希望自己的東西被承認有看爽就好或是市場銷量以外的價 值。 換句話說,如果大家都覺得通俗文學只要賣得好、看得爽就好,那根本不會 有人在乎朱天心所代表的市場魯蛇到底說了啥,因為理性的來看,一來光是 市場規模就贏了(先不考慮甚麼圖書館非買文學書不可之類的事情),二來在 意別人的評價和看爽就好本來就是矛盾的兩件事,別人怎麼評價和你個人看 得爽不爽本來就完全沒關係。所以蘋果日報根本不在乎有誰嗆他是低級媒體 ,他只要能賺錢他超樂意當個低級媒體。 到這裡,我們得到了第二個重點:有些人覺得自己喜歡的「ACGN文化圈文本」 和所謂的「純文學」(假如真的有這兩個類別)有同樣的價值,並且從上面的推 論,這個價值不是市場價值、也不是個人爽度的價值。 那這個價值是甚麼? 就最廣泛的層面來說,那是一種「普世性意義」的價值。它可能是美學、可能 是所傳達的哲理、可能是所觸動的情感、可能是所反應和紀錄的時代氛圍,但 重點是,這些念茲在茲「ACGN文化圈文本」被「純文學圈」貶低的人,他們相 信輕小說/通俗文學/大眾文學....whatever,這些文學某種程度上是有意義的 存在,而非僅是看爽就好的文化消費產品,並且這個有意義的程度、以及被大 眾所接受的程度不應該輸所謂的「純文學」。 但事實顯然並非如此,朱天心以及所謂的純文學,很明顯有較高的社會聲望。 或者說被認為「比較有意義」。所以當朱天心批評類型文學順便掃到輕小說奇 幻小說的時候會有人這麼生氣,因為我們都默認他的聲望比較高些、比較多人 覺得他代表的純文學比較有意義,就算大部分的人可能看兩頁<古都>就會睡著 。依然不會改變這樣的事實。 但為什麼呢?是甚麼造就了「純文學」被普遍承認的意義? 當然很多人會深入文本的內容去鑽研,但我想談的是一個更社會性的觀念,那 就是所有的意義需要被「建立」,而所有建立意義的工程都仰賴各種實踐活動 。用白話的來說,意義不是自動就會從文本裡面憑空出現。意義是在各種創造 意義的活動中出現的,像是文學評論、像是文學研究、像是各種作者的訪談、 像是各種文學獎各種你幫我寫序我幫你寫跋(通常跋不會給別人寫)。文本的意 義和價值是透過這些生產活動才產生出一些基本共識、才被慢慢的穩固下來。 而這也是我覺得現在ACG文本被認為缺乏普遍性意義的最主要原因。不是因為文 本沒辦法有夠深遠夠符合美學的意義,而是總體來說...... 作品太多看的人也太多,但認真看待的人太少。 甚麼叫做認真看待?認真看待從認真的問「一部作品好在哪裡」和「一部作品 的意義在哪裡」開始。人家可以花幾百頁討論白先勇的孽子和公視演的孽子之 間有甚麼差別,你有沒有辦法討論涼宮春日的小說和動畫的差異討論到幾百頁 ?人家可以去把作者的家書挖出來訪談紀錄挖出來,上窮碧落下黃泉的問鍾理 和的生命經驗如何影響他筆下人物的悲歡離合,你有沒有能耐去挖岸本齊史在 tweeter上寫的每句話然後推敲為什麼鳴人要愛佐助? 如果你覺得上述行為很沒有意義,那換一種例子來說。你看了冰菓或文學少女 看得覺得感動莫名的時候,你有沒有辦法、或願不願意仔細花時間推敲出作者 用怎麼樣的情節安排與角色刻畫,勾起了少男少女在自己校園生活記憶中的哪 些美麗與哀愁,而不是大呼過癮就算了?你看EVA看的不知所云的時候,願不 願意反過頭來仔細思考它到底呼應了哪些時代氛圍,讓他成為90年代萬人空巷 的經典、或搜索枯腸的想到底EVA精準的挑逗了人們哪些對於角色投射的心理 機制,讓他可以騙錢20年歷久不衰,而不是丟下一句「故弄玄虛」就覺得回答 了一切? 作品的價值很多是由圍繞著作品的意義生產過程所決定。但是,在ACG的圈子裡 弄一本和INK文學誌一樣被各種評論、賞析、作者訪談給塞滿,沒有幾張萌圖都 是硬內容的雜誌,你想不想看?甚至更尖銳地說,你願不願意寫?有沒有夠多的 人願意寫?台大人類所今年開了一門課叫做動漫人類學,丟出來的書單第一堂課 就嚇走了一堆人。裡面有一堆外國社會人類學者研究萌文化、動畫美學的著作, 你願不願意像你看原文輕小說一樣,一邊翻字典一邊看只為了知道別人怎麼看待 自己的文化,甚至還熱血的覺得應該搞個漢化組把這些東西翻譯成中文,讓大家 都能看到? 就這個意義來說,我非常反對每次討論到甚麼作品好的時候就猛推綠豆糕搞河蟹 的討論模式。說白了如果連自己的圈子都不願意去正視「到底哪部作品好、好在 哪」的問題,那你怎麼會拿得出東西來說服其他人說「嘿,我們也是有很多好東 西的」?連自己都不知道也不願意去討論價值問題,要圈外人覺得你的文本有價 值簡直是天方夜譚。 容我再重複一次:總體來說作品太多看的人也太多,但認真看的人太少。 當然我們也可以說:看爽就好。那說真的,若是這樣的心態,那麼,被一群努力 為自己的文類創造市場與自爽以外的意義與價值的人覺得你只是鹽酥雞傷身體, 那也不能怪誰,就欣然接受吧,反正鹽酥雞確實很好吃阿。但這時再回去酸人家 的書寫是無病呻吟那就真有點口是心非了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.160.192 ※ 編輯: dezuphia 來自: 36.230.160.192 (03/02 00:03)
iqeyuuri:嗯...其實真的有這種人 我們學校好幾個教授都是做日本動 03/02 00:08
iqeyuuri:漫到了海外的價值與文脈轉換研究 很多結果還挺有趣的 03/02 00:09
windycat:推這篇 03/02 00:09
GilGalad:這系列文裡面這種人頗多的吧 ˊ~ˋ.... 03/02 00:09
dezuphia:但這種人,說真的不夠多,遠遠的不夠(SIGH) 03/02 00:09
probsk:那是因為動漫的出發點就是娛樂性 雖然也有像宮崎駿押井守等 03/02 00:10
probsk:致力於賦予動畫深刻意義的大手 但你可以想想 他們那些題材 03/02 00:11
belmontc:完全同意 很多作品真的令人感動 但就僅止於感動而已 03/02 00:12
heiheidog:我反而覺得焦慮的是文學界就是 03/02 00:12
probsk:做成真人實寫電影說不定會有更大的市場 03/02 00:12
belmontc:沒有致力於把那感動研究徹底根本沒辦法把"價值"顯現出來 03/02 00:12
belmontc:而且每次稍有爭議就在綠豆糕棋盤 根本就是種敷衍的態度 03/02 00:13
thbw666:說的好呀 03/02 00:16
allanbrook:推這篇 03/02 00:20
sandwichpope:push!! 很有內容~ 03/02 00:20
attacksoil:有道理 但個人還是覺得藝術如果不能通俗就沒意義了 03/02 00:20
thbw666:我覺得把藝術表現的平易近人不失偉大是創作者的責任和目標 03/02 00:23
Galm:同意 這串真的沒啥好討論這麼多的...別人怎麼看是他們的事啊 03/02 00:23
attacksoil:樓上 其實這不是原PO的意思XD 03/02 00:24
thbw666:但是本質就是討好消費者的元素集合的商品就還要靠愛好者 03/02 00:25
thbw666:去挖掘他的新價值了 03/02 00:25
probsk:光是通俗也不夠 動漫還要很中性的題材才比較有機會被社會大 03/02 00:26
probsk:眾接受 像什麼魔法少女超機人永遠都只會是圈內的東西 03/02 00:28
Swallow43:不需要去劃分甚麼圈內圈外吧 03/02 00:30
dezuphia:我覺得題材不是重點,重點是你作品中的人有沒有夠引人共 03/02 00:30
sudekoma:感謝你和moondark版友仗義直言。 03/02 00:31
Galm:哦~我要表達的意思就是不用把這朱小姐的話看這麼重罷了 03/02 00:31
dezuphia:鳴的"人性"。以EVA來說好了,我覺得他會紅的原因很簡單, 03/02 00:31
BAGeo:兩邊都有各自的焦慮啊… 03/02 00:31
Galm:像以前有人提過能從動漫或ACG裡面學習到些什麼嗎? 之類的 03/02 00:32
dezuphia:就是他對人性的刻劃夠深刻,所以就算設定一團爛它也能吸 03/02 00:32
dezuphia:引不少人死心踏地的喜歡著。 03/02 00:32
probsk:比方說我覺得天元突破很棒 我也可以清楚的說出這作品哪裡好 03/02 00:32
Galm:ACG就是ACG 不偉大但也不卑微~如此而已 真的不用太認真了 03/02 00:33
probsk:但我就是不可能把他推給普羅大眾 這能說明它不如變形金剛嗎 03/02 00:33
thbw666:我覺得漫畫這個媒體已經很成熟了 題材非常多元也有深刻的 03/02 00:34
probsk:圈外人可能對變形金剛會有興趣 但天元對他們就真的是綠豆糕 03/02 00:35
xxtuoo:朱天心地位這麼高喔..真是受教了..我乖乖吃雞排 www 03/02 00:36
thbw666:人文議題 但是卡通動畫還是電影的比較多 TV的還很少 03/02 00:36
fallengunman:未看先推 03/02 00:37
watanabekun:輕小說版的長心得文水量這陣子真的是愈來愈少了... 03/02 00:37
wizardfizban:最近也沒什麼好看的輕小說 所以連心得都懶的寫 03/02 00:38
watanabekun:農林很好看啊 (真顏) 03/02 00:40
morning79:推這篇 03/02 00:41
arrakis:這篇XD 我一直很不想講這個... 03/02 00:41
Entropy1988:我是覺得當你批評一個作品的時候,去求證那些關於作品 03/02 00:41
Entropy1988:的資料就變成你的責任。 03/02 00:41
sudekoma:那就寫心得啊(ゲス顔) 03/02 00:41
LADKUO56:不覺得EVA紅的點是因為他有人性... 03/02 00:42
LADKUO56:真要講我認為天元還探討的比較多一點 03/02 00:42
Entropy1988:輕小說支持者要聲稱輕小說的價值,那他就要研究輕小說 03/02 00:42
watanabekun:原文進度心得寫太細怕雷人,而且寫了也沒什麼人理睬 03/02 00:43
arrakis:過去我一直執著在冷門作品賞析上就是這個原因。 03/02 00:43
Entropy1988:的東西;而批評輕小說很爛的人,也要為了自己說出這個 03/02 00:43
probsk:EVA給人的感覺就是比較真實系 也就是比較中性化的意思 03/02 00:43
Entropy1988:判斷而對輕小說作研究。 03/02 00:43
LADKUO56:EVA紅的點除了塞了不少設定讓人能夠研究 03/02 00:43
thbw666:話說古代好像也有注疏寫的比本文還精彩的例子 03/02 00:44
dezuphia:EVA的人性要談要花很多篇幅XD 不過簡單的說你畫個人物之 03/02 00:44
probsk:天元一般人看到大鑽頭機器人就只會想這是什麼子供向設定... 03/02 00:44
vincent6306:push 03/02 00:44
LADKUO56:其結局也比較隱晦不明 使得觀眾會進行大量討論 03/02 00:45
dezuphia:間情感怎麼投射寄託的關係圖,就會發現EVA在這塊很複雜.. 03/02 00:45
watanabekun:不過我直覺認為要花幾百頁篇幅論輕小說很難,資訊密度 03/02 00:45
danielqwop:還有人寫序不小心就寫成書的.... 03/02 00:45
arrakis:但最後還是朝向推廣的角度,原因正是認真的分析不只難有讀 03/02 00:45
watanabekun:問題。輕小說內的資訊通常是被處理得容易消化的形式 03/02 00:45
arrakis:者,負面批評甚至會引發很大的爭議(文) 03/02 00:46
sudekoma:也是需要一點時間緩和才適合提出這麼入骨的意見啦 03/02 00:46
f222051618:這篇說的太好了..... 03/02 00:46
Entropy1988:一句有道理的話勝過一本沒有道理的書 03/02 00:47
sudekoma:原po切入的時機很神 03/02 00:47
Swallow43:看完這篇,完全同意所說的 03/02 00:47
Entropy1988:我覺得篇幅是其次 03/02 00:48
watanabekun:一句有道理的話勝過一本沒有道理的書 ← 名句キターー 03/02 00:48
LADKUO56:輕小說會變成"只看爽的" 也只是為了賣而已 03/02 00:48
probsk:很難講 人類的大腦經常是不講道理的 03/02 00:48
watanabekun:我前陣子才花了幾十小時寫了篇論布袋戲中單個角色的文 03/02 00:48
LADKUO56:反正老話一句 顧客這樣就買帳了 那我幹嘛作更多? 03/02 00:49
watanabekun:啊... 兩年多劇集中的戲份全考據了,結果回應冷冷清清 03/02 00:49
tsunamimk2:對消費者來說只有要不要買的問題而已啦 03/02 00:49
LADKUO56:這跟之前動畫界如何如何那一串是一樣的道理 03/02 00:50
tsunamimk2:就這麼單純 喜歡 不喜歡 想買 不想買 03/02 00:50
xxtuoo:本來就是越認真的心得文越沒人討論 www 03/02 00:50
watanabekun:真的讓我開始覺得這年頭認真寫的論述不會有人看了,不 03/02 00:50
thbw666:輕小說有他的商業運作模式 很難花三五年才出一本吧 03/02 00:50
watanabekun:夠軟Q的文字沒人要吃 03/02 00:50
LADKUO56:實際上對娛樂這一塊 會去考究深入設定的人 03/02 00:51
tsunamimk2:連讀書的人都要拿來當身份認同的象徵豈不更莫名其妙? 03/02 00:51
LADKUO56:只能算消費的少數族群 03/02 00:51
Jackalxx:m(_"_)m 03/02 00:51
LADKUO56:所以就會有得OOXX獎的電影被大眾嫌到不行這樣 03/02 00:52
watanabekun:但老實說,輕小說中比鹽酥雞還沒營養的書應該不少.... 03/02 00:52
xxtuoo:想深入研究就深入研究..就別在意多少人看了..做自己啦www 03/02 00:52
tsunamimk2:我是認為說故事的人陷溺在自己的喃喃自語就隨他去吧 03/02 00:53
watanabekun:兄台不知道強者的寂寞啊。愈是有自信的論述愈期待被人 03/02 00:53
watanabekun:衝撞(然後勝出)啊...... 03/02 00:53
darkwave:推~ 不同的觀點讓我覺得獲益良多 03/02 00:53
qlz:認真討論喔?我每一次發文都希望可以認真討論,但結果75%是我 03/02 00:54
LADKUO56:被人衝撞 感覺怪怪der 03/02 00:54
qlz:在發表演說、5%是被噴、20%是禮貌性回應 03/02 00:54
tsunamimk2:史阿伯的電影受歡迎就是因為他很會用通俗語言講故事 03/02 00:55
xxtuoo:搞屁..結果還是不甘寂寞..到底是想戰還是深入研究啊wwwwwww 03/02 00:55
qlz:所以,我現在對討論這種東西只能不期不待 03/02 00:55
tsunamimk2:當然作者可以嗤之以鼻 那也是他的自由就是 03/02 00:56
LADKUO56:qlz不是被嗆洗版嗎(? 03/02 00:56
cactus44:本質是娛樂產業的東西會認真看的人少是正常吧... 03/02 00:56
tsunamimk2:只要別強迫別人買單 就隨便了 03/02 00:56
watanabekun:因為深入研究,所以期待論戰。 03/02 00:57
jade7601:紅樓夢曾經也被視為本質只是娛樂他作品 03/02 00:57
watanabekun:結果得到的是一排純推不....或許有看啦,幾十塊不能吃 03/02 00:58
watanabekun:的雞皮。真的會讓人很飢渴,對討論感到很飢渴。 03/02 00:58
boyce02:讓我想到 國高中課本 同樣是一篇 文言文要教一大堆註解 03/02 00:58
boyce02:白話文 要你回家看過就好... 03/02 00:58
qlz:七八年前的我,還曾經希望把秋學推廣成小一號的紅學呢 03/02 00:59
xxtuoo:沒辦法啦..不管甚麼東西弄到深入研究份上 就是孤獨吧www 03/02 00:59
LADKUO56:課本又是另一回事了...因為考試都會考 03/02 00:59
tsunamimk2:紅樓夢的範例就是很有趣的地方 我會說這是才能的差別 03/02 00:59
LADKUO56:不教老師就要被戰了(啥 03/02 00:59
tsunamimk2:還有胡適那票紅學考據宅 03/02 01:00
tsunamimk2:要知道紅樓夢是個戰女性角色的鼻祖啊 喝茶聊紅樓 03/02 01:01
watanabekun:結果比較容易得到回應的是對粗淺的作品做粗淺的評論 03/02 01:01
tsunamimk2:是有一路從二樓打下來的這種激烈論戰的 03/02 01:01
probsk:紅樓夢有足夠的寫實性 如果只要娛樂作者大可寫個自嗨結局 03/02 01:02
thbw666:我是覺得應該都有提起別人興趣的方法 只是不一定想的到 03/02 01:03
tsunamimk2:純自嗨的yy小說也沒少過吧 但是多半就沒有留下來 03/02 01:03
tsunamimk2:聊齋算一個嗎..... 03/02 01:04
jade7601:呃 我想寫實性與非自嗨結局應該不是紅樓夢那麼紅的原因 03/02 01:04
watanabekun:自從高中讀紅樓夢讀到寢落之後就再也不接觸這部作品.. 03/02 01:05
tsunamimk2:我還視覺的紅樓夢是那個時代成功的多媒體作品典範... 03/02 01:05
LADKUO56:我以為紅樓夢會紅是因為有各種屬性的女角(誤 03/02 01:05
jade7601:不然滿足具寫實性與結局意境深遠這兩個條件的作品也太多 03/02 01:05
watanabekun:所以紅學比較主要的論戰點是在那些層面? 03/02 01:05
tsunamimk2:沒讀過小說的都會哼兩句好了歌啊 03/02 01:06
xxtuoo:肉圃團啊 看得很high呢 www 03/02 01:06
mackywei:或許因為這邊是Chat板的緣故.... 03/02 01:07
cactus44:紅樓夢同時代有更多數倍其他娛樂作品是沒被研究就消失的 03/02 01:07
tsunamimk2:林黛玉是個神經病又扭曲的大小姐(戰 <-真的 03/02 01:07
tsunamimk2:胡適那票人連他裡面的菜單都要考據 03/02 01:08
ATONG25:我覺得純文學實在空洞 通俗文學反而有內容多了 03/02 01:08
ithil1:我不覺得ACG界中認真看待的人少了,看看同人盛況就知道。 03/02 01:09
tsunamimk2:所以我力主純文學只是商標 百年孤寂算不算純文學? 03/02 01:09
MYpttID:樓上是看了哪些作品啊3.3 03/02 01:09
MYpttID:我是指A大 03/02 01:09
ithil1:就算孽子有人寫分析報告,隨便一個當紅ACG的同人本投入的血 03/02 01:09
watanabekun:我同意純文學只是商標。 03/02 01:10
tsunamimk2:那一點都不空洞 是個一邊笑一邊哭一邊感慨的故事 03/02 01:10
ATONG25:韓愈也覺得只重詞藻文學性的ng了 要有內容阿 03/02 01:10
hacedor:空不空洞是要看作品性質,任何作品都有可能空洞,跟純不純 03/02 01:10
ithil1:汗多出恐怕多出N倍。只是人家的用心不見的是用報告文獻表達 03/02 01:10
hacedor:俗不俗沒有關連啊 03/02 01:10
xxtuoo:百年孤寂..感覺很輕小說 www 人名又幾乎一樣超頭痛的www 03/02 01:11
watanabekun:夜深了,突然想到一個很沒營養的比較。 03/02 01:11
jade7601:對 任何作品都有可能空洞 但"純"文學可以讓人比較難看穿 03/02 01:11
watanabekun:有些好的輕小說作品,會讓我在看完後進入賢者時間。 03/02 01:12
mackywei:文中"動漫人類學"那個狀況...看起來像是種人類學者試著用 03/02 01:12
watanabekun:有些好的純文學作品,是讓我從看的當下就進入賢者時間 03/02 01:12
thbw666:百年孤寂不算吧 用硬的來分的話 03/02 01:12
ATONG25:會說看完去欣賞會知道其涵義 可是我認為那都是過多文學修 03/02 01:13
mackywei:自己的語言去跟....誰(動漫觀眾?不是吧)溝通的嘗試。 03/02 01:13
jade7601:其空洞的本質 03/02 01:13
ZMTL:我覺得最後譬喻完全失當,食材本來就有取得難易度與價值之分 03/02 01:13
xxtuoo:諾貝爾文學獎背書的也不是純文學...高門檻啊www 03/02 01:14
tsunamimk2:諾貝爾文學獎難免和當代政治社會有牽扯 03/02 01:14
hacedor:諾貝爾眼光不見得準確啊,有時候會遷就政治正確,不過百年 03/02 01:14
ATONG25:如果一個純文學作品要讓人覺得空洞 那我無話可講 03/02 01:15
jade7601:說真的 純文學這塊招牌立起來的時間也不過百年爾爾 03/02 01:15
hacedor:孤寂被認為不是純文學,這種看法的確少見 03/02 01:15
ATONG25:順便問 春上村樹算不算阿 看兩三本 恩...... 03/02 01:16
NightDream08:大推這篇 03/02 01:16
watanabekun:我沒有什麼印象讀過空洞的純文學,但空洞的輕小是有的 03/02 01:16
jade7601:現在純文學那種文章 曾經也被認為是極其沒營養不能載道的 03/02 01:16
NightDream08:我記得傻呼嚕同盟好像就是在做這些事情XD 03/02 01:17
ATONG25:嘿 純文學不要看什麼喜歡的就貼純文學喔 標籤說可以理解 03/02 01:17
tsunamimk2:喜歡讀村上春樹的通常是因為喜歡卡夫卡 03/02 01:17
tsunamimk2:如果沒看過卡夫卡 至少也因為看過村上春樹會看看卡夫卡 03/02 01:17
tsunamimk2:然後變形記看不看的下去就知道吃不吃的下去了XD 03/02 01:18
watanabekun:還是會習慣性地使用「純文學」這個詞啊... 不妙 03/02 01:18
tsunamimk2:我國中吃不下卡夫卡 高中也吃不下 大學還是吃不下 03/02 01:18
watanabekun:或許該改說經典文學 (但日本那邊分類的確是純文學...) 03/02 01:19
tsunamimk2:所以我知道大概和村上春樹沒緣份了:P 03/02 01:19
thbw666:我是覺得純文學這個詞很不精確 講得很像非純文學就 03/02 01:19
thbw666:沒有文學價值 03/02 01:19
watanabekun:海邊卡夫卡是我讀村上的啟蒙作,也是唯一棄坑的一本 w 03/02 01:19
tsunamimk2:就想成書店的一種分類就好了 03/02 01:19
sudekoma:Atong你是在考驗大家重新組句的能力嗎? 03/02 01:20
xxtuoo:村上春樹怎麼跟卡夫卡扯上關係了.那時不就很潮大家跟著看ww 03/02 01:20
tsunamimk2:我是挪威的森林 但我看得很倒彈 還遷怒到伍佰 03/02 01:20
watanabekun:二十歲前後時最愛挪威的森林,20代中段卻喜歡上1973年 03/02 01:20
watanabekun:的彈珠玩具...... 03/02 01:20
WindSpread:村上的著作我還真的只看過卡夫卡,後面確實很難理解… 03/02 01:20
thbw666:我還是比較喜歡村上龍 03/02 01:21
tsunamimk2:卡夫卡的判決我倒是挺喜歡的 壓迫感排山倒海而來 03/02 01:22
sudekoma:總不能比照文學性改成恰文學吧 03/02 01:22
xxtuoo:村上的書.我就跟到發條鳥1.覺得就那樣了ww巔峰是冷酷異境ww 03/02 01:22
watanabekun:洽性 XD 03/02 01:22
watanabekun:冷酷異境是顛峰同意,雖然1Q84之後沒追 03/02 01:23
mackywei:畢竟動畫這個媒體的年齡尚淺,要跟堆積數百年的文學比拼 03/02 01:23
mackywei:背後幽靈的量,是萬萬比不過的~XD 03/02 01:23
tsunamimk2:IQ84和1984有關嗎 我還沒拿起來翻過... 03/02 01:25
attacksoil:冷酷異境入坑XD 03/02 01:25
attacksoil:有一點點 03/02 01:25
恩...下面有人回了,但我不大想再加長這個討論串的長度,而且我 要回的東西大概也不夠一篇,所以直接回在這裡了。其實與其說是回 應更像是自己摘要自己寫的東西... 1. 我同意80%樓下那篇的觀點,並且覺得和我說的沒有太大的衝突。 2. 我的重點在於,各種文類的意義與價值,80%是一種社會活動的建構 產物,更激進的說,我不覺得有本質性的「好文學」這回事。 3. 我自己這篇文章的重點是在於表達所謂的「純文學」,或者這樣說, 「藝文圈」好了。怎麼靠各種社會活動,尤其是評論的生產,來建立 它作為「好文學」的社會聲望、把自己給拱上美學的殿堂。 4. 但其實反過來說,ACGN文化也要用同樣的操作方式把自己拱上去嗎? 這是這個圈內的認同者希望看到的嗎?讓自己也變成一種高尚的品味 優雅的嗜好有這麼重要嗎? 如果體認到這樣的文化優越性生產活動,大部分其實無關作品本質的 好壞,只是一個劃界排序區分貴賤的遊戲,我們也要跟著這個規則跳 下來玩嗎? (然後玩輸了還哭哭..) 5. 但再反過來說,我們其實普遍來說很少思考自己在消費的東西的意義 在哪。需不需要這樣的思考是另外一回事就是了。至少我自己覺得這 很重要,雖然這件事並不好玩。 ※ 編輯: dezuphia 來自: 36.230.160.192 (03/02 01:37)
sudekoma:冷酷異境極適合改編AVG,就讓railsoft來吧 03/02 01:26
watanabekun:好像有?1984也是我很喜歡的作品吶,非常驚悚刻骨。 03/02 01:27
watanabekun:我以前也想過村上作品改編AVG的可能性 相性不錯啊 XD 03/02 01:27
mackywei:同盟的產量跟份量,跟"純文學界(?)"比,還是遠遠不及。 03/02 01:27
mackywei:這時候卻讓我想到,改村上的作品,市場在哪? 03/02 01:28
Estel:同意mackywei 原po這樣比根本有失公平 各類作品的讀者群本來 03/02 01:29
watanabekun:的確,把村上讀者和AVG gamer取交集應該會很慘澹 XDDD 03/02 01:29
watanabekun:挪威的森林有電影版我已滿足了...... (升天貌) 03/02 01:30
attacksoil:村上的作品ACG化蠻有搞頭 問題是他不可能同意吧XD 03/02 01:30
Estel:就是單純為樂趣而讀者數量>>為鑽研而讀者數量 純文學研究的 03/02 01:30
sudekoma:重點在原畫家實不實用,村上的名字是其次(咦? 03/02 01:31
watanabekun:文字忠於原作大概很難用,名詞使用超‧直‧白 XD 03/02 01:32
Estel:量可是千百年的積累 哪能直接拿來跟新興的acgn相比 03/02 01:32
tsunamimk2:我覺得交給n+比較好(住手 然後找回中央通口來畫 03/02 01:32
watanabekun:拿挪威的森林來說,序盤督到一次之後就沒有了 (笑倒) 03/02 01:32
watanabekun:再來就是尾盤跟玲子姐的誰得(?)部分 03/02 01:33
xxtuoo:我倒覺得村上那種文青小說 也只有小說能表現得好ww別改編ww 03/02 01:33
watanabekun:挪威木的電影不錯啊,真的很不錯。 03/02 01:35
sudekoma:玲子姊太重口了一點... 03/02 01:35
popgsct:真是直戳要害的一篇啊 03/02 01:36
sudekoma:冷酷異境的「街」整個就冒險遊戲的舞台咩 03/02 01:37
hacedor:挪威的森林電影基本上不算成功罷,說到底,電影與文字是不 03/02 01:39
hacedor:同的媒介,表現方式本來就有差異,acg也如是 03/02 01:39
watanabekun:是說我覺得導演是緑派的..... 03/02 01:40
mackywei:誰知道浮世繪到現代成了藝術品? 03/02 01:41
watanabekun:電影真的不成功嗎?我當時是看完很釋然就沒在意評價了 03/02 01:42
hacedor:就我聽到的大部份評價來說是如此啦,但當然可以不同意見 03/02 01:43
sudekoma:要是如你假設的拱上去了,就是分裂吧。 03/02 01:44
sudekoma:正好大致分裂成上下兩篇的擁護族群,而且人多會鬥的更兇 03/02 01:46
sudekoma:像兩款轉珠遊戲那麼兇 03/02 01:46
watanabekun:爬了一下日本觀眾心得,好像真的有點慘烈...... 03/02 01:48
watanabekun:不過原作對我意義特殊,就算在村上作品中也是難以在優 03/02 01:49
watanabekun:劣排序中定位,所以這部份感覺也無所謂了。 03/02 01:50
watanabekun:觀影得到一份釋然感已是值得。 03/02 01:50
gj6sm3:推~ 下面變成討論村上春樹了XDDD 03/02 01:53
jade7601:ACGN要不要拱的問題 其實應該借鏡電影而非文學 03/02 02:18
jade7601:而電影的情況是從極小眾到極大眾都能玩 03/02 02:19
t128595: 03/02 02:38
arrakis:AC各有可以大量套用的理論,N其實從大文類=小說來出發較好 03/02 02:58
arrakis:G作為新式媒體,其理論還在蓬勃發展階段,不容易定調。 03/02 02:59
silentence:所求不多 來個好故事就好 03/02 03:04
ijsfkira:好文推一個 03/02 06:49
bearking2:說得好極了。我愛死鹽酥雞了 03/02 07:27
attacksoil:推補充的部分 03/02 09:28
max78610:真的很中肯 03/02 09:47
kerry0496x:更認同下一篇@@ 03/02 10:12
kerry0496x:就是不同領域都有各自焦慮那篇 不同領域也都有各自 03/02 10:13
kerry0496x:的經典作 但同時 菁英路線vs大眾路線 也是存在於 03/02 10:13
kkkk123123:推鍵盤榮格 03/02 16:05
Trionychidae:+ 03/02 20:35
isomtwolf:推 03/02 21:14