精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 台灣置換動漫主題曲的情形 時間: Mon Mar 10 23:45:54 2014 ※ 引述《Yijhen0525 (美由紀)》之銘言: : 直到最近代理的韓劇才比較好,至少不會任意的把韓劇主題曲置換掉 : 有些比較佛的還有附上字幕... : 把主題曲任意置換也是一種值得討論的現象....有人要討論嗎? 因為OP,ED 插入歌等還要另外算授權金 所以早期的寧願換歌也不願意去買(end) 簡單講就是大人的理由 沒什麼好訝異的 然後再進化成只買一首播到完還是那101條歌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.22.36
a12073311:看過比較帥的是翻唱中文版的 03/10 23:47
a12073311:像某美人魚 連插入曲都有中文翻唱 03/10 23:47
satyrs05:那唱插曲是要整個剪掉嗎? 03/10 23:47
Centauro:美人魚真的滿厲害的啊XD 03/10 23:48
helba:最帥的是,那些還是配音自己唱的 03/10 23:48
helba:結果買了CD居然不是裡面的人唱的,害我很難過 03/10 23:49
a12073311:有幾首中文翻唱的還不難聽 很有誠意啊 03/10 23:49
godivan:基本上沒有另外買就是整個削掉 03/10 23:51
helba:到目前爲止真珠美人魚還是我聽過誠意最高的中配!除了原聲帶 03/10 23:51
nvalue:藍心湄還唱過鋼彈勇士 03/10 23:51
D122:真珠美人魚真的超棒的 就算是網路上音質差的 也是百聽不厭 03/10 23:54
sixpoint:蠟筆小新在YOYO台現在也還是卡加布列島一曲到底啊... 03/10 23:54
helba:所有的歌都重新填詞再由配音們演唱,可是原聲帶找別人來唱… 03/10 23:55
alen3568184:沒有買過原聲帶的來聽,但是電視的有看過。差很多嗎? 03/10 23:57
helba:因為就是不一樣所以印象很深,Cd不知埋到哪去了(? 03/10 23:58
SCLPAL:真珠美人魚反派歌比較好聽(/ω\) 03/11 08:50
brianoj:珍珠美人魚的歌很多都押韻又好聽 真心覺得很猛 03/11 09:27