作者: x00361 (KBOX) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有6.7年級 小時候看動畫是看錄影帶的嗎?
時間: Fri Mar 14 21:06:06 2014

說到看錄影帶

我就想起我小時候

家裡曾經買過「台語配音版」的龍貓

讓我印象最深刻的台詞就是

隔壁家的小男生對女主角說

「拎刀細規壓厝」（你家是鬼屋）

那種不敢接近他們家的感覺

到現在那個畫面還是清楚的在我腦海裡不停的迴盪著

不知道有沒有人跟我一樣有聽過台語配音版的龍貓 @口@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.5.218
→ ciafbi007:有啊 我家有買一整套吉普力台語系列 還借到日本去XD
→ D122:怎有種純真的童年被破壞的感覺
→ KawasumiMai:不能承認不能承認不能承認不能承認....
→ KawasumiMai:不過老實說，從小就是看原音長大的....
推 kopune:這應該是有授權的吧
→ x00361:有授權吧 @@? 因為有實體，不過在今年到掃除時清掉了。
→ x00361:原本還想數位化的說(遠目)，那個語調配的實在是太有趣了
→ kopune:中配除了老三台那些外 後來較有接觸的就卡通頻道和敵視你
→ kopune:頻道和南方公園了 衛視和首華那些反而沒接觸
→ Leeng:看成拎刀灰修厝
推 ween0717:我有看過綠影帶多拉A夢的西遊記(中文)
→ ween0717:櫻桃小丸子錄影帶加中配也有!!