推 Atima:之前宣傳PV有首超好聽的歌 可是不見了O_O 03/18 01:51
●40912 2 3/18 Minazuki □ [開箱] 港版 宇宙海賊哈洛克 珍藏版BD 開箱
文章代碼(AID): #1J9pMP2j (C_Chat) [ptt.cc]
作者: Minazuki (水無月航) 看板: C_Chat
標題: [開箱] 港版 宇宙海賊哈洛克 珍藏版BD 開箱
時間: Tue Mar 18 01:49:11 2014
網誌圖文版：http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/40538146
日文原名：キャプテンハーロック
中文譯名：宇宙海賊夏羅古 (港) / 宇宙船長哈洛克 (台)
這部動畫是改編自松本零士原作的"宇宙海賊キャプテンハーロック"
老實說原作我沒有看過，搞不好同作者的銀河鐵道999跟宇宙戦艦ヤマト我還比較有印象
XD
而且扣掉去唱歌的時候點出來唱的這些主題曲之外
我最後一次看松本零士老師的相關作品是Interstella 5555
http://www.youtube.com/watch?v=FGBhQbmPwH8
P.S.Interstella 5555這片藍光BD作爛了，畫質之糟糕喔...Orz
所以這次看這部作品是一整個以新作品的心情去看的XDD
可惜台灣並沒有正式上映，只有在金馬影展上了那麼一場....
而且不要說BD了...連DVD都還沒發片...
令人生氣的廢話就不多說了，底下來開個箱~~
http://i.imgur.com/vfAs3YN.jpg
http://i.imgur.com/T8OPAtx.jpg
封面與背面
http://i.imgur.com/bENHpR1.jpg
http://i.imgur.com/4IsqyL1.jpg
Digipack兩面展開圖與內容物合照
跟日本使用一整張大圖相比
港版採用的是主要人物的圖片作為內圖
不過為何要設計讓光碟擋掉兩位女角的圖片阿~~~Orz
http://i.imgur.com/4pzLcE0.jpg
http://i.imgur.com/u9rTnHu.jpg
12頁小冊子節錄
http://i.imgur.com/rBRtrhR.jpg
外紙盒/Digipack/小冊子另一面合照
小冊子與外紙盒除了Title之外都是全英文
與其說是香港版，不如說比較像是國際版XDD
而這片的特別收錄除了八段Demo Scenes之外
其他大多都是書面資料，包括アルカディア号與人物關係與名詞解說(英文)
另外有一點需要一提，那就是字幕的部分
這片字幕跟FF7ACC可能是一樣的狀況，也就是由英文字幕再行翻譯為中文字幕
有時候得靠日聽轉一下腦袋就是了XDDD
總之這片在包裝與影音品質上絕對是值得收的!!!
字幕方面就要考慮一下就是了XDDD
--
╭──────────────────────────────╮
│ 水無月小記http://minazukiw.pixnet.net/blog │
│ 內有一點電影心得，BD購買心得，BD出清片單 │
│ 三不五時還有海外BD代購團~~ │
│ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │
╰──────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.39.212