推 alex800826:因為是釘宮阿XDDDDD 03/19 12:00
→ MiharuHubby:釘宮配得真好 03/19 13:09
→ Oxhorn:釘宮真的利害! 03/19 13:28
推 brianoj:其實韓最近接 不知道是不是因為韓語本來聽起來就很嗆XD" 03/19 14:00
推 diskguy:中文版完全沒fu......太乖了 03/19 23:01
→ diskguy:韓版真的最像，不過也是因為這兩個語言本來共通性就高 03/19 23:03
作者: MiharuHubby (宗維) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 虎與龍
時間: Wed Mar 19 11:10:50 2014
偶然看到這個 各國大河配音
http://www.youtube.com/watch?v=yz-jpO_ly6M
果然日語聽來最有氣氛
個人感想
日語 熱血 傲嬌的感覺
國語 聽起來好像是小學生 聲音有點幼 而且一個字一個字唸 好像有點不太自然
韓語 配得也不錯有味道 不過其他學生甲乙丙丁的驚訝聲好像有點不給力
義語 雄性味道的大河...另外好像沒頓點一句接一句接下去 聽得會有點累? 有點沒精神
菲語 從頭到尾都只用最大力嘶吼的感覺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.198.82