作者: sannosekai (翻譯官) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 我無法忍受魔法科劣等生
時間: Wed Mar 19 11:13:53 2014

這篇會講到一點主角身家的東西，或許算雷
請自行評估閱讀與否
















※ 引述《shamanlin (點藏必須死)》之銘言：
: 這跟誤導無關，這體制本身就是個笑話
: 作者想寫的東西是主角很強超級強，卻因為不符評定標準所以被當廢物
: 但我看到的是作者為了讓天才主角標上廢物標籤，去設計一套白痴評定標準
: 教育的意義從來就不在於評定，而在於目的
: 為了達成那個目的而在其中施予評定並量化加以評估

你說的沒錯，這體制就是個笑話
但是推翻體制是非常困難的一件事
這代表要否決整個魔法界一直以來奉為圭臬的標準

魔法科的故事裡也有不少人仗著自己血統純正而鄙視他人
整個世界又因為魔法師的戰力凌駕傳統軍隊
變成魔法師干涉政治是很稀疏平常的事
這些人絕對不可能讓體制被推翻


另外，有看小說的人應該會知道
四葉家是十師族裡最孤僻的一族
完全不和任何其他家係來往

而且他們也最沒有人道概念，一切目的都是為了打造出最強的人體兵器(魔法師)
他們甚至有一整個山村是在實驗人造魔法師
主角身上帶有太多技術和秘密是不能被發現的
一但被發現，其他十師族查起來會出事，而且是大事

所以主角完全不想管世俗的標準是如何判定他，他也不想去推翻體制
因為根本不關他的事，他也不在乎(雖然他妹妹很在乎就是了)


稍微解釋一下為何體制能一直活著，卻沒人想推翻
還有主角為何一直想低調(可惜作者不讓他低調)
應該沒有離題吧(汗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.194.191
→ shamanlin:當一個標準是笑話的時候這建立過程就有問題
→ shamanlin:請參考上文瞬間移動的例子
→ windhsu:你為什麼只回前幾句，不把下面的例子和論述也一起回?
→ shamanlin:如果說該標準可以符合絕大多數人情況，主角是特例也就算
推 xxtuoo:這部發不發便當的?如果會發..標準還不修正不很奇怪?ww
→ shamanlin:了，但在此特例可以完美達成教育的目的時，無論如何都不
→ shamanlin:會因為不符標準而被當成二等生、廢物看待
推 akila08539:便當都發給反派用的 主角群沒人有機會吃(要吃也會被吐)
→ windhsu:所以說就是整個制度都在幫主角YY
→ akila08539:而且其實我覺得S大說的也不盡合理 別忘了現實世界的
→ akila08539:制度和衡量標準還是有很多衡量不出的誤差
→ akila08539:而且個人不覺得一個制度判斷不出一些高手+天才 就代表
推 xxtuoo:可是現實世界會不斷修正吧..還不用扯到人命..扯到錢就夠了w
推 Entropy1988:假如這部是一則影射現實世界的寓言的話 到底想說什麼?
→ akila08539:這制度絕對需要修正
推 jerryang12:現實也很多標準是個笑話阿，但你又能怎樣
推 abc55322:有個能幹的妹妹真好
推 kudoshaki:希望jerryang12舉幾個這種制度上的例子，謝謝
→ windhsu:現實世界的不合理制度大多是因為無腦和利益而出現的，這部
→ windhsu:的不合理制度只是為了幫主角YY
推 akila08539:不合理制度剛好能對應到就叫做幫主角YY?
→ shamanlin:制度跟衡量標準本來就不可能100%完美判斷出所有人
→ akila08539:而且軍人的標準(達也)要拿來和民間標準放一起那才詭異
→ shamanlin:但問題不在於能不能100%正確評定，而在於特例出現時的
→ windhsu:不然咧?你能說出把主角拿手的技能加到考試項目中會有什麼
→ windhsu:問題嗎?
→ shamanlin:反應是什麼。 舉例來說好了，在台灣聯考考很差的話就考
推 xxtuoo:不管劣等生好了...那這部主角有因超強而受到優渥待遇嗎?
→ shamanlin:不上大學。 然後今天有一個高中生寫出媲美相對論的論文
→ akila08539:會阿 考試哪會需要用到質量爆散?你是想炸了東京嗎?
→ Entropy1988:如果達也真的不在乎體制的話 那來自體制的評價根本也
→ shamanlin:在小說中這個高中生會被當成廢物然後丟去當學徒領22K
→ Entropy1988:是不痛不癢的事情
推 asiasssh:校方因為主角而在制度上有改動阿 妹妹爽很勒
→ shamanlin:現實中這種人才會直接保送進台大甚至國外大學
→ shamanlin:其實我上一篇瞬間移動的案例應該就講的很清楚了才是
推 henry1234562:所以 在這部小說中 主角甚至是首席設計師
推 xxtuoo:樓上你不是說才看一點點..搞不好小說後面制度就改變了ww
→ xxtuoo:我是說shaman大ww
→ henry1234562:專才部份確實被發掘了
→ Entropy1988:說要寫不合於體制的人，這件事情卻又不痛不癢的話，
→ Entropy1988:那值得懷疑故事的主旨在不在這。
→ henry1234562:軍方看上他的戰鬥力 本家看上他程式能力
→ windhsu:這就是本作的笑點：能作到質量就已經是國家該保護的天才了
→ mikeneko:主旨不就是作者寫來自爽的嗎?我怎麼看都是讀者在幫忙腦補
推 kudoshaki:就像是一個同時在IBM跟國安情報處工作的人
→ windhsu:而且主角的外掛爆多，根本就有很多可以放進去考試項目的
→ kudoshaki:在學校裡面被分到後段班一樣(?)
推 akila08539:事實上國家(軍方)確實有把達也叫來用啊(當作永續核武)
推 henry1234562:所以他確實被國家保護啊XD
→ henry1234562:我看不出問題在哪
推 xxtuoo:所以後來主角有特殊待遇了嘛 <-- 這不就很符合現實?
→ windhsu:所以日本明明知道這個人的價值還說他劣等，根本在幫他YY啊
→ henry1234562:不是後來 是原本就有
→ akila08539:在IBM和國安局工作 可是那些都是機密 所以上學不能用
→ akila08539:知道價值是一回事 可是別忘了達也的價值在承平時期沒用
→ henry1234562:知道他價值 但不改變他在學校的測試結果
推 xxtuoo:奇怪..那幹嘛要上學? 作品不是高中生不行嗎? www
→ fullpowerxx:達也也曾經被老師質疑過在術科放水而被約談
推 belmontc:主角完全不想管世俗的標準是如何判定他 因為他是妹控
→ henry1234562:你知道愛因斯坦成就 不等於他數學成績好
→ henry1234562:他上學理由作品有說喔
→ henry1234562:他本家人是叫他別浪費時間上學的
→ windhsu:天啊…他的價值已經超過了學校考試結果啊
→ henry1234562:對啊 但不改變測試結果是差的
→ shamanlin:他的價值遠超過學校考試成果時，別人不會用測試分數去評
→ windhsu:意思就是，你覺得愛因斯坦不會說中文所以是劣等生
→ shamanlin:論他的
推 henry1234562:是啊 所以沒人在意他學校測試如何
推 xxtuoo:一路看下來.這作品問題除了廢話太多困擾譯者外 設定還ok吧w
→ henry1234562:認識的都知道他啥都行
→ henry1234562:你們說的事情 都是作品裡確實發生的
→ akila08539:可是其實K島最常戰的反而是設定(尤其是那張世界地圖)
→ akila08539:雖然說我懷疑是689和426不滿台獨(??)
→ shamanlin:從根本上你不會把能寫出相對論的高中生擺在放牛班
推 henry1234562:他上學的理由你可以去看看
→ windhsu:如果有個學校制度把愛因斯坦判成劣生，那這個制度就有問題
→ windhsu:，而在這部作品中如此設定的目的，就只是為了幫主角YY
→ asdfg0612:這本的評斷方法根本就是為了讓主角"劣等"而存在...
→ Alex13:以台灣過去的教育制度,真的可能把愛因斯坦判成劣等...
→ Alex13:我以前學校國文加權乘8 理化各乘4 史地各乘2
→ asdfg0612:一般高中應該都直接用課堂數加權吧 大家都是阿 XD
推 mer5566:樓上 愛因斯坦不會國文......
→ mer5566:啊 是樓樓上了www
→ Alex13:而運動中有鐵人三項,游泳自行車馬拉松,一項不會就別玩了
推 mer5566:要以運動舉例 主角可以在其他運動都拿到冠軍啊
→ mer5566:可是作者建構出來的社會是 你只要鐵人三項(入學標準)
→ mer5566:比別人差 你就是劣等人 你在社會上就是次級的 這不合乎現
→ mer5566:實世界
→ asdfg0612:而且那個社會中其他運動才能賺錢或是出名
推 Rain0224:但是這些不合乎現實世界的設定，在書中是國際標準 XD
→ mer5566:所以大家才說作者根本是要把主角塑造成是劣等生才弄出這個
→ mer5566:標準的不是嗎
→ snowcloud:你什麼時候有小說設定要符合現實社會的錯覺
→ asdfg0612:就是不符合所以才吐作者文筆跟功力阿 XD
→ WrongHole:YY
→ j3307002:就是不符合所以才吐作者文筆跟功力阿xd