●34227   2 3/29 Valter       □ [14冬] 凪のEARTH COLOR 24~25
文章代碼(AID): #1JDidrwD (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Valter (V) 看板: C_Chat
標題: [14冬] 凪のEARTH COLOR 24~25
時間: Sat Mar 29 21:26:03 2014






http://i.imgur.com/39bLIPJ.jpg

之前覺得是雙關，也就是兩個意思皆有
可是現在我開始覺得，「來自風平浪靜的明日」這個譯法是被官方誤導的了
也就是說根本沒這個意義...








先說說24話的一點感想

要跟紗由在鐵道兩邊互相告白的場景讓我也有點想哭了

果然這種真情流露的橋段最難以抗拒啊


為了找回愛花完整的感情並恢復陸地的氣候

OCOOC的居民決定再來辦一場船祭

雖然愛花喜歡人的心不見了，不過不出所料地，在海牛的結晶裡留了一個備份

於是美海決定效法七字輩的學姊們，使出自殺攻擊讓自己死心


船祭中，果不其然海神又來要老婆了

為了成全兩情相悅的光跟愛花，美海讓自己成了新的祭品

在美海的告白跟光的呼喊中迎來ED──


凪のあすから第二季(全12話)到此結束

敬請期待第三季(全1話)的到來！


--
推 Fezico:＜反正源君現在不舉，乾脆割掉成源姬好了
→ peterfood:那就繞五樓上吧
→ alan99:FBI待機中
推 the0800:朝日是我的!
推 D122:五樓30MM現在正在待命中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.150.27
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1396099573.A.E8D.html
→ twn65w65:最後一句 xd ~
→ kojo1234:不是OCOOC啦  是COCCO吧
→ kojo1234:喔看錯 是路上的
推 winsonpz:疑~不是26話才完結嗎? 還有第三季?
沒錯啊
到第一次船祭結束(1~13)是第一季
之後到第二次船祭(14~25)第二季
所以最後就是第三季囉~~
推 Hybridchaos:自殺攻擊超痛的.... Q_Q
→ Xavy:下一集標題好像就是甚麼earth color?
本作的美術監督之前就先行講解

                         Earth Color
凪の"あすから"真實含意是"アースカラー"

不過當時大家覺得可能只是個裡標題，跟"來自風平浪靜的明日"都解釋得通

現在看來說不定這個才是最正確且唯一的標題含意...
※ 編輯: Valter          來自: 36.238.150.27        (03/29 22:16)