●40469   210/01 fao          □ [閒聊] 青之炎日劇 1~6
文章代碼(AID): #1KAsFgia (C_Chat) [ptt.cc]

作者: fao (鳳) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 青之炎日劇 1~6
時間: Wed Oct  1 10:16:08 2014

島本和彥大學時代自傳日劇化(汗)，其實漫畫一直沒看完，島本的漫畫在台灣總是冷
到要看就要自己買才行。雖然中崙圖書館有得借，但因為私事纏身就沒空了。再說日
劇還超前台版進度到日版最新第12集去了，但因為寫這部日劇的介紹文不多，就自己
還是硬著頭皮上了。不過寫了後才發現若要考察劇中引用典故的話，不管是官網岡田
斗司夫的講解或網友提供的資料，都多到超過自己的日文能力，所以若有錯也歡迎留
言指正。

第1話 漫長戰爭的開端
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242770669

劇中主角名叫焰燃，但擺明就漫畫狂戰記的炎尾燃的前傳(笑)。雖然島本自己也說是
炎尾燃的前傳，但其實裡面像安達充等漫畫家卻直接用原名，漫畫狂戰記時都還用阿
達充之類的假名的。而這部電視劇的導演兼劇本福田雄一，其實正是當年逆境九壯士
電影的編劇，自稱島本的徒弟，還請島本做人設拍了全由女性演出的戰隊電影「女子
ーズ」。其他代表作品還有瘋狂假面電影和電視劇勇者義彥與魔王城。跟九壯士相比
，搞笑的步調抓得更好，而且台詞的處理更加抓到島本的味道。

像「只要不被感動就是我的勝利」，這種台詞竟然是日劇原創的就嚇到我了，還以為
這種台詞只有島本會寫呢！詳細點說，日劇為了更戲劇性把原作中的事件流程整個調
換了，原作中是庵野秀明的影片先放，再放島本與南雅彥合拍的影片，所以並沒有這
個挑釁場面。雖然可能偏離事實更遠，但以趣味性來說卻更好。

而本漫畫的另一個賣點正是同是大學同學的庵野秀明怎麼和GAINAX的元老群結識的過
程。由於焰燃在故事中常常耍廢，所以讓不少人認為GAINAX那邊的故事比較有趣。不
過這些耍廢過程對嘗試畫過漫畫的人還滿容易有共鳴的，因為失敗或荒廢掉的理由都
清楚的點出來了，只是沒有像焰燃有不知哪來的莫名其妙自信總是跌得再深也爬起來
。再說現實中島本還真的如劇中所說大學沒唸完就出道當漫畫家了。

日劇選角不錯，演員形象都與角色相似，甚至比漫畫更貼近本人。其中柳樂優彌的顏
藝更是備受好評，本人有說過拍戲時間很趕常沒好好睡覺，而焰燃又常有一堆超長台
詞要在短時間內記起來，還真是苦了他了。話說因為沒在看電影，倒不知道柳樂優彌
以「無人知曉的夏日清晨」這部電影，年僅14歲就獲得坎城影展歷史上最年少影帝殊
榮。

http://www.youtube.com/watch?v=kJZBt6wTNe0
另外劇中出現的庵野扮成超人力霸王的自製特攝，熟悉庵野的人都知道是GAINAX前身
DAICON FILM拍的「帰ってきたウルトラマン」。當然實際影片和劇中內容不一樣就
是了，但運用有限的資源拍出這樣的作品，也一直讓特攝迷津津樂道，甚至還出過庵
野的小模型。

題外話，因為「アオイホノオ」台灣譯名是「青之炎」，所以不少人想到貴志祐介小
說改編、二宮和也主演的電影「青の炎(青之炎)」。這部電影2003年日本首映，台灣
也有上映過。因為也是部有名的作品，所以常不少人搞錯。貴志祐介對動漫迷來說，
應該對2012年播放的動畫「來自新世界」比較有印象。其實有部柳沢きみお畫的青年
漫畫「青き炎」中譯也是「青之炎」，曾由超時空要塞MACROSS的監督石黒昇拍攝OVA
，但因為太古早現在也少人知道了。


第2話 告別懊悔的每一天
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242807137

島本自認畫技太差，但其實畫技只要騙過外行就夠了，漫畫的讀者本身就是外行啊！
其實島本真的畫技不強，雖然可以畫出很美型的人卻又常畫些顏面扭曲的角色，但那
誇張的分格處理和效果線的運用就是傳來強烈的熱血感。近年動畫能表現出這種感覺
大概是天元突破和同製作群的KILL LA KILL吧。

這集焰燃鬥不過庵野就往漫畫界發展，但就算是這樣還是四處碰壁。除了沒有覺悟外
，被店長說看不懂伊甸王不夠專業這點倒不需太在意。因為真的成為業界人士都會忙
到不行，只會對自己的作品多關心，要看別人的作品也要等有空閒才行。不過如果是
專門畫致敬惡搞作品像旋風管家的話，那就另當別論了。

這集登場的矢野健太郎是大阪藝術大學動漫畫研究部CAS的創設元老，從CAS出身的漫
畫家日後還有夫妻成長日記的克・亜樹和旋風管家的畑健二郎等人。其實島本在大學
時沒跟他見過面，白西裝是矢野自畫像，惡搞夏亞則是日劇原創的。但這位角色在劇
中很活躍，總是跑出來拼命在島本的傷口灑鹽，讓他傷得更重。

http://www.youtube.com/watch?v=6wWRCcOKTZs
而這集勘稱名場面的則是サイボーグ009 OP說明。這版的009是1979年製作的，監督
是高橋良輔。之後裝甲騎兵佩爾森檔案的雪地戰高橋也說其實靈感來自這版的009。而
OP是已故動畫大師金田伊功的傑作，像這種一般人不懂作畫奧妙不知要不要解說的情
況，個人遇過很多次，所以對此時焰燃的心情深有同感。

009動畫人設芦田豊雄現在人比較常知道的代表作是魔神英雄傳，但他其實也有當過動
畫監督，像北斗神拳、成惠的世界等作品。至於009的天使篇為何沒完成我不太清楚，
日文WIKI好像沒詳講只說後面有些故事或神山健治的劇場版其實構想都來自天使篇。
這可能需要熟悉的網友來回答了。

另外這集高橋留美子被惡編輯逼迫畫青年漫畫，清楚高橋的人不難猜到就是在說「相
聚一刻」。有趣的是那些看起來像路人的惡編輯其實正是高橋留美子和島本和彥的歷
代編輯親自下馬演出。而高橋留美子會強調想像的模樣，則是因為當年高橋留美子謠
傳是巨乳美女，結果增刊少年SUNDAY真的刊載了高橋的泳裝照。而最近因為青之炎日
劇的播出，也真的有人貼出當時的圖片以及其他高橋留美子過去露臉的報導。

最後提到的細野不二彥的帥氣搞笑漫畫是「猿飛小忍者」，青之炎日劇第6集片尾細野
不二彥的留言畫的圖就是這部作品。後來於1982年10月推出全69話的動畫版。因為男
主角是個胖子卻配上個美少女，現在重看的人可能會開玩笑說原來加速世界的胖子主
角早有人用過了。而細野不二彥其實也有在『ヒーローズ・カムバック』(由細野不二
彥帶頭，小學館漫畫家替311地震畫的募款漫畫)上，在自己的作品「王牌鑑定人」中
對島本和彥開玩笑說他畫了一個009的偽作(此作的內容也涉及009的天使篇)。
參考資料：http://blog.livedoor.jp/thx_2005/archives/51978842.html


第3話 成為動畫人的關鍵
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242839187

像這樣躺在床上想事情的人，通常已經決定九成會失敗了。雖然好像關係偏遠，但在
漫畫東大特訓班中有談到如何誕生創意的方法，像這樣只是抱著腦袋空轉常常不會想
到什麼的。反而是不斷翻閱資料甚至向人不恥下問，從既有的資料去了解才可能找出
生路。這點在青之炎日劇後面自然就會演出，焰燃真的找出突破口都是在分析別人的
作品時想到換個方式有何不可的。只是此時的他還沒了解這道理，才會常犯懶病躺在
床上睡大頭覺。

中間這段自製動畫，雖然沒有相關經驗，但以前小時候的確買過描圖紙之類的薄紙直
接對著漫畫畫圖，甚至嘗試自己變換動作的。長大後比較愛惜書就不會這麼做了，但
進大學社團頭一次遇到透寫台時，那時還是曾經拿一些用印表機印出的圖來自我練習
過。

最後焰燃的動畫果然失敗，結果什麼也沒做出來。他也很典型的新人問題全犯，只想
著重現動畫靈活的角色動作，和堅持要有特別的點子。另一邊的庵野卻清楚學生不可
能像動畫專業人士那樣用透寫台等設備作畫，而用報告紙等更簡單的方法製作。雖然
是黑白線畫動畫，卻表現出了動感等各種動畫技術，做到明明只有輛車在跑卻覺得好
看。不過話說回來庵野真的笑起來那麼奸詐嗎？難怪後來得到痞子這個稱號。

http://www.youtube.com/watch?v=m2spixaiHCw
庵野大學時代的自製動畫，影片網路上找得到但畫質頂多就這樣了。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24110849
另外日劇的OP其實也惡搞了幾部動畫，焰燃是模彷島本的ANIME店長，敦子是嬉皮笑園
，津田是幸運超人，山賀和赤井是遊戲武藏傳II，庵野是新版大空魔龍(即Gaiking:
Legend of Daiku-Maryu，金田伊功其實新舊版大空魔龍都有參與，只是新版用了戶隱
三郎名義，而這也是金田動畫方面的遺作)。岸本和高橋可能是無敵機器人托萊達G7，
但也有人從金田跳來認為是銀河旋風無賴我，畢竟大空魔龍、幸運超人和武藏傳II金
田伊功都有參與。原作中焰燃還親自示範過什麼是金田跳。


第4話 出發！向東京出擊
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242851617

這集終於交代赤井孝美的特長，一般人對赤井的印象都是美少女夢工廠。但GAINAX還
有款知名遊戲「電腦學園」也是赤井孝美擔任監督、劇本和人物設定。而這遊戲最常
被提的就是最先使用「乳搖」場景(笑)。

http://www.youtube.com/watch?v=Ky5Bszw7L5s
不過再倒推到更早期的話，其實他對特攝很有興趣，在DAICO FILM時期他擔任特技監
督或自己當監督拍片，當時只用紙模型做出擬真效果很讓人印象深刻。例如這部「愛
國戰隊大日本」。當時與歸來的超人力霸王同時製作，其精巧的道具服和火藥爆炸效
果，發表後被動畫雜誌報導出來成為熱門話題。而這部作品就是赤井孝美自己當監督
。而這片因為諷刺日本政治，也同時激怒了左右兩派的人。

而動畫人夢想被粉碎的焰燃，終於想起自己本來是要當漫畫家的，於是出發向出版社
自薦漫畫。這邊吹白色顏料做出星星效果的做法，有看漫畫狂戰記的人應該會有印象
，雖然那邊是島本噴失敗要整個重畫。而石森章太郎的想像畫面中，有一幕在我看過
的漫畫教室中算未必會提的事，就是編輯拿張紙蓋住原稿這動作。這是因為原稿完成
後需要做保護免得受潮或髒污，有錢的話可買定稿膠來噴，沒錢的話拿描圖紙之類的
薄紙來保護也行。

最後竟然又惡搞了安達充的漫畫，安達充最初出道時常是接下有原作編劇的漫畫，而
且不分少年少女都有連載。之前提到的最後的冠軍是初次完全自己原創的長篇作品，
而後的陽光普照劇中很少提及大概是因為那是在少女Comic連載，而現在提的美雪美雪
和之後會被預告的TOUCH鄰家女孩則是安達充正式打響名聲的作品，尤其TOUCH鄰家女
孩更和福星小子並列週刊少年Sunday的招牌作品。


第5話 嗚呼！東京
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242887898

「女孩子畫得很可愛呢」這句話最初以為只是玩笑話而已，但看了官網上岡田斗司夫
的解說，才知道對當時的漫畫界而言，這句話其實是少年Sunday最高等級的稱讚。以
前對女孩子畫得可愛與否並非特別在意，但自從細野不二彥出道以後，新人漫畫家能
否畫出可愛的女孩卻成了絕對的條件。

當然各雜誌的要求程度還是有所差別，岡田的舉例如下：
Sunday=女孩子畫得可愛
Magazine=漫畫要有震撼力
Jump=誰都沒畫過的漫畫
Champion=不良少年或黑道人物的主角(這邊應該是指像怪醫黑傑克是無照醫生那樣違
法的身份)

不過雖然如此，從後來的劇情看來橫山編輯的確不喜歡焰燃的漫畫，才會這樣隨便把
他打發掉。但會給名片就多少是個機會，有讓編輯留下印象的話，之後如果編輯發現
這種風格並非不可行或可以再進步的話，都可能私下聯絡給予機會或建議，這描述在
吉永史的花樣人生也有出現過。

因為以前看過鳥山明漫畫教室，所以看到去集英社卻在附近咖啡廳看稿時，會驚訝內
容竟然一樣。就鳥山明漫畫教室(後來發現台港兩邊翻譯不太一樣)所說，其實初次推
薦就成功的人本來就幾乎沒有，因為出版社也會故意試探投稿者有沒有耐性，失敗後
就不再投的人常過半數以上，只有一直投的人才會成功。話說焰燃他們去完小學館就
去集英社可能是因為集英社大樓就在小學館旁邊而已。集英社是從小學館分離出來的
，後來這兩間出版社又和白泉社共組一橋出版集團。

這集所有人都因為洛基而感動起立的畫面，真有種既感動又蠢的感覺。話說青之炎劇
中使用的漫畫，在原作中是島本自己重畫的，電視劇則取得版權而且也有不少漫畫家
和動畫公司願意幫忙。所以電視劇是直接使用原畫，福田雄一和柳樂優彌甚至因此得
到松本零士的簽名。至於島本畫的漫畫在劇中則是由女性漫畫家一本木蛮繪製，一本
木蛮也提供小道具和資料提供等協力。但也有像這集的洛基一樣，因為海外特別好萊
塢的電影是很難取得授權的，所以只好自己翻拍。


第6話 校園題材？還是科幻題材？
BLOG版：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/242909782

從決定校園漫畫的戀愛劇變成在三角關係間猶豫，焰燃的腦洞果然不是普通的大。不
過也因此好奇那焰燃身邊的角色又是真實的還是虛構的。首先學姊原本漫畫名字為「
年上トンコ(敦子)」，電視劇改成「森永とんこ(敦子)」，以漫畫版的畫風來看像是
模彷松本零士女角的角色，但島本表示有實際參考人物存在。第7話敦子打工的餐廳也
是真實存在，並且有聯絡取得拍攝許可。反倒敦子本人至今未取得聯絡，想以漫畫家
的身份再見一次面也可說是島本畫這部作品的動機，可惜事與願違。

津田洋美就沒有提了。朋友高橋因為喜歡假面騎士所以在漫畫中以總是戴著假面的模
樣登場，這樣的怪人反而是真實人物。至於岸本，漫畫其實只叫小岸而已。他也是真
實人物，是少年King的第4回漫畫道大賞通過第一次選拔的人。

這集算是從私生活拼命挖每個人的黑暗面(笑)，赤井孝美裸體被山賀的妹妹看到，看
到這邊不知該疑惑他當年是否真的這樣沒穿衣服四處跑，還是要佩服這演員盡責到真
的演了。而庵野也是怪人本性盡現，不擅長跟女性交談就算了，竟然逼女孩子看鋼彈
(大笑)。而咖啡牛奶等物品也反應當年庵野的生活，其實他還不愛洗澡，這事在庵野
老婆安野夢洋子畫的漫畫「監督不行屆」中也有提到。

而焰燃這集真可說廢上加廢了，被人指責總是撒謊敷衍、然而又不認輸地替自己掰歪
理、想到好點子後又被別人一兩句話影響開始猶豫。話說焰燃拼命找缺點批評這行為
雖然很差勁，但對於最近那些拼命炒作人氣的超展開作品像反○的○○修R2、革○機
、E○○ Q，也常覺得不罵幾句心裡就不痛快。而焰燃始終還是要想辦法畫出個作品
真的贏過去，也讓我想到自己是罵歸罵，還是希望有贏過這些問題作品受到更多大眾
肯定的作品誕生，這會比嘴砲更能說服人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.79.204
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1412129770.A.B24.html
推 gm79227922: 上述的名字都是時代的眼淚了 都是老人才會在意的名字
推 miikal: 柳樂優彌真的表現得很好,我印象中就是個早慧天才演員,重憂
→ miikal: 鬱症,自殺未遂的形象 沒想到他演焰燃演的這麼有喜感
→ miikal: 台版一直等不到,希望青文可以迅速跟上進度
→ miikal:          ^後續
推 MRZ: 呵呵呵,我不覺得,除非台灣有買來播放
→ TONKEN: miikal講的形象怎麼讓我想到羅賓威廉斯...
→ TONKEN: 這幾天補了原作，有很多小細節被砍掉，不過無損真人版評價
→ TONKEN: 畢竟原作資訊量過大，但回來看那些細節也是相當值得玩味的
※ 編輯: fao (36.224.12.165), 10/03/2014 14:17:21