作者: jimmy5680 (會飛的企鵝) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 無職轉生~在異世界認真地活下去-爽作
時間: Fri Oct  3 17:33:02 2014

※ 引述《roj349 (roj)》之銘言：

: 附強度表
: http://seesaawiki.jp/musyo-ten/lite/d/%bc%b7%c2%e7%ce%f3%b6%af
: 沒魔導鎧強度在六而已，然後脆皮法師
: 近身很容易被劍士屌打

防雷












網路上翻譯到185話了，

就連水神都毫無還手之力就被龍神大老闆擊斃，

明明強度表只是 9 和 10 的差別而已wwwww


整理一下龍神大老闆在劇情內的戰績

1.第一次出現 第60話

十秒內打暈瑞傑魯德，主角認為龍神有放水

一招打倒愛麗絲

一招秒殺主角，主角垂死反擊僅能擦破龍神的皮膚


瑞傑魯德的強度是 7 ，魯迪和愛麗絲這時候強度應該不到 5 吧XD



2.第二次出現 第162話

遭到主角伏擊，經過慘烈激戰，龍神受到相當傷害，魯迪被無力化

愛麗絲接手對戰，砍下龍神右手，龍神瞬間回滿血......

此時的魯迪強度是 5~6 ，加上魔導鎧是 9 ，愛麗絲強度應該是 6 左右吧




是說水神強度和全副武裝的魯迪一樣，怎麼這麼輕易就被龍神秒了，

還有那個甲龍王看到手下被水神秒殺也毫無動作，不知道是難以出手還是單純不想出手，

希望翻譯到後面能理解他在幹嘛

--


假如這樣我也死不了，我就會成為高手。
                                             ~ <武道狂之詩> 荊裂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.202.204
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1412328784.A.5A4.html
→ henry1234562: 是不能出手吧 水神那時開的奧義只要動就被斬掉
→ henry1234562: 另外 魯迪如果不是偷襲 應該是無法對龍神造成傷害的
→ henry1234562: 龍神是先讓了四發大魔法才衝過來打..
→ sm02188612: 這部真的不錯 先看過捏它再來補進度 伏筆真的鋪得不錯
推 ghostlywolf: 水神流讓先手後發制人 但對上龍神這種技量的根本沒轍
→ ghostlywolf: 而且龍神loop這麼多次, 只怕水神不是第一次殺了
→ ghostlywolf: 但被魯迪狂轟大魔法大概還是第一次
→ henry1234562: 這一輪應該很多事情對龍神都是第一次
推 MoMovincent: 186也出來了...
推 roger418: 有哪邊的翻譯進度比較快嗎?@@
→ roger418: 我這只找得到176的部份...Orz
→ jimmy5680: 百度貼吧
==============================================================================

推 wix3000: 嗯? 大家也在看我的翻譯啊 (羞)
==============================================================================

有神快拜!!!!!

推 roger418: 有看到樓上的翻譯!!! 但不知為何百度我連很Orz
推 Chulain: 樓樓上辛苦了! 翻譯得真的很快速啊!
推 gaucher: 樓樓樓上在開遺產呀,,  謝謝你的翻譯 (合十)
推 awams1479: 樓樓樓樓上請接受我一拜
※ 編輯: jimmy5680 (118.169.202.204), 10/03/2014 21:42:38
推 roj349: 裡面有講七強前四位是不同次元的
→ roj349: 10>>>>>>9>8>7跟一方通行一樣
推 hughfan: 感謝Wix大大翻譯阿
推 octopus1991: 為什麼不順便PO在這呢@_@
推 tn1983: 感謝Wix大的翻譯啊(跪拜
推 dryadc82998: 剛看完Wix大的翻譯 膜拜!
推 xx0001: 感謝wix大大的翻譯 可是百度的速度好悲催 orz|||
推 klt: 感謝wix3000大的我流翻釋，速度快品質好
推 greatden: 感謝winx大大翻譯!!有神快拜!!