推 attacksoil: 我日文就是玩gal和看動畫學的 版上應該蠻多的... 10/04 11:13
→ blaze520: 動畫拿來練聽力還不錯 10/04 11:13
→ blaze520: 同一樓 10/04 11:13
→ flamer: 這種人超多的吧 10/04 11:13
→ blaze520: 如果我沒入acg坑我現在就沒法拿日文當飯吃 我是acg迷 10/04 11:14
推 TLdark: 怎麼跟我小時候看的不一樣ww 10/04 11:14
→ blaze520: 我自豪 10/04 11:14
→ rubric: 推blaze大 其實挺羨慕你這麼厲害呢 10/04 11:15
→ blaze520: 不過我當初不是硬吃啦 有去買書學一下文法就是 10/04 11:15
→ rubric: 可能我不夠沉迷或沒學語言天分吧 到現在還是得看字幕 10/04 11:16
→ rubric: 遮字幕我很快就game over了 10/04 11:16
推 hinofox: 看歌詞本入門 玩HG學對話 日劇學口語 ... 10/04 11:17
方便請教一下 玩HG時看見不懂的地方是跳過繼續玩 還是查字典?
我是看不懂就玩不下去 於是邊查邊玩 到後面就累到放棄了
→ rubric: 現在略看懂後 很多以前想玩的game反而沒興趣了 ~(‧ω‧ 10/04 11:18
推 alcard22: 我當初五十音還是看男女糾察隊跟大胃王才背起來的 10/04 11:19
→ rubric: 糟糕 有刪到推文嗎 有刪到的話對不起唷 10/04 11:23
推 hinofox: 現在推文比較少會被誤修 當初就一直玩 學日文只是附加XD 10/04 11:25
推 realblueken: 如果說只要過日檢的話 只靠ACG並不會太難 10/04 11:25
→ rubric: thanks h大 10/04 11:26
推 blaze520: 我一開始是先試著拆解句子了解文法 單字反而其次 10/04 11:26
→ oread168: 多聽多看學文法+1 10/04 11:26
→ blaze520: 不過也是因為我那時有一點點基礎了.. 10/04 11:26
謝謝大家的建議 我再多練看看好了 (拆句子了解文法玩game)
原以為分享心得 沒想到反而受教XD 感激不盡<(_ _)>
推 geniuscheung: 我也是接觸動畫去考1級就過了啊 但是過得莫名其妙 10/04 11:27
→ geniuscheung: 根本沒有1級實力 完全無法日文對話 10/04 11:27
→ blaze520: 說靠日文過acg難不難 我還是會說難 畢竟現實中靠這樣精 10/04 11:27
→ geniuscheung: 就常常被人酸 幹阿不是有一級 怎麼日文那麼爛 10/04 11:28
我來舉手 幾次被日本人問路後發現口說 = zero
→ blaze520: 近的人數不知道有沒有百分之一 我指的是不是單純過日檢 10/04 11:28
→ blaze520: 而是拿來應用那種 10/04 11:28
推 PrinceBamboo: 可以過N1已經超強了 10/04 11:28
→ geniuscheung: 應用跟通過考試差很多很多 我就是一級過應用不行 10/04 11:29
→ geniuscheung: 建議沒有本事應用就不要去考 會給人酸你的理由 10/04 11:30
受教了
→ geniuscheung: 我只差1題就沒過了 舊制的 28X分忘記實際分數了 10/04 11:30
→ blaze520: 退一部假設能靠acg過日檢的人數比例也並沒那麼多 10/04 11:30
※ 編輯: rubric (59.115.136.152), 10/04/2014 11:31:27
→ blaze520: 畢竟對大部分自學語言要堅持到底是有難度的 10/04 11:31
→ geniuscheung: 我覺得跟人格特質有關啦 日檢只考接受面不考表達面 10/04 11:31
→ blaze520: 自己最近在學韓文就常常在懷疑自己日文怎麼學起來的XDD 10/04 11:32
→ geniuscheung: 自己先看看自己人格特質人際關係好不好 我是沒朋友 10/04 11:32
→ blaze520: 根本三天捕魚兩天曬網阿阿 10/04 11:32
→ geniuscheung: 連中文表達都不太行了更不要說日文表達 所以我問題 10/04 11:32
推 jack0204: 我一天捕魚十天曬網，然後網就破了... 10/04 11:35
推 geniuscheung: 日檢只考接受面 所以很簡單就可以過了 不代表什麼 10/04 11:35
→ geniuscheung: 表達面的都沒有考 這才是最難的 不只日文能力 10/04 11:36
→ geniuscheung: 還要看你的人格特質 難喔難喔 表達面的 10/04 11:36
→ geniuscheung: 聽說讀寫 簡單到難 讀聽寫說 接收簡單表達難 10/04 11:37
→ geniuscheung: 想起以前考過1級就自以為強 去面試日文相關工作 10/04 11:38
→ geniuscheung: 才知道自己當初太過年輕 不知天高地厚 10/04 11:39
→ geniuscheung: 光是要你日文自我介紹 這個可以事先偷背還好 10/04 11:39
→ geniuscheung: 等到叫你日翻中中翻日 日文跟你對話 你就知道了 10/04 11:40
→ geniuscheung: 面試的最後還問我 阿你不是有過一級 我感覺不出來 10/04 11:40
推 blaze520: 我學對話的方式很詭異就是了 自己把剛才講的中文翻成日 10/04 11:41
→ blaze520: 文然後在心裡自問自答XDD 10/04 11:41
→ geniuscheung: 對了文字翻譯 日翻中簡單 中翻日就難非常多 10/04 11:41
→ blaze520: 不過我覺的這招真的有某種程度的成效 10/04 11:42
推 geniuscheung: 還有真的要ACG學日文 背歌詞有用 寫的出來背的出來 10/04 11:45
→ geniuscheung: 而不是播音樂跟著唱 這樣完全無用 10/04 11:45
→ geniuscheung: 要無播音樂也能清唱出來 還要寫的出來 這樣有用 10/04 11:46
推 johnlin1591: 那看歌詞去了解意思對於認識文法有用嗎？ 10/04 11:48
推 brianoj: 不管哪種學習方式3個月還是挺猛的 10/04 11:48
推 geniuscheung: 不過原PO現在有底了 建議花錢去補習班 從基礎補對話 10/04 11:48
→ geniuscheung: 無用 因為你還是接受面去學 要表達面去學才會強 10/04 11:49
→ johnlin1591: 最近想要認真的學日文..之前大學修過一學期50音 畢業 10/04 11:49
→ johnlin1591: 後都忘光光了 10/04 11:49
→ geniuscheung: 但是去補的時候 他會問你程度 你不要說過1級喔 10/04 11:49
→ geniuscheung: 要說我只會基本的一些東西 才能從基礎開始學"自信" 10/04 11:50
→ geniuscheung: 如果一開始就從等級偏高開始你就會聽到"阿不是一級" 10/04 11:51
→ geniuscheung: 就會從挫折開始 這樣對學習很不好 要從自信開始才好 10/04 11:52
→ geniuscheung: 用ACG最喜歡的等級來說 我個人也是這樣 低空過1級 10/04 11:53
→ geniuscheung: 只不過代表你日文接受面有點基礎 表達面根本是0 10/04 11:53
→ geniuscheung: 接受面強 表達面不一定強 但表達面強 接受面一定強 10/04 11:54
→ geniuscheung: 日文讀聽強的說寫爛的我看太多 但我沒看過說寫強的 10/04 11:55
→ geniuscheung: 讀聽很爛的 就是一樣道理 10/04 11:55
推 johnli: 寫真的是最難的 10/04 11:58
→ starian: 跟英文一樣阿~看得懂原文不代表自己可以中翻英成一篇文章 10/04 12:13
推 hibbb: 1練聽力要看新聞，日本播報員咬字都很清楚，但是很有挫折感 10/04 12:13
→ inspire0201: 想太多了，成功是由多次失敗建立起來的 10/04 12:20
→ inspire0201: 有人笑你口說爛就給他笑啊，被笑不會少一塊肉 10/04 12:21
→ inspire0201: 當然被笑爛會難過，但不用放在心上 10/04 12:22
推 mitkuchen: 日檢過跟對話能力是兩回事 10/04 12:22
→ inspire0201: 日文又不是台灣母語，何必在乎，一級想考就去 10/04 12:23
→ inspire0201: 如果真的很在乎口說能力，你可以去找交換或是上課 10/04 12:24
→ inspire0201: 畢竟你學日文應該是為了自己興趣不是為了檢定吧 10/04 12:26
→ appshjkli: 個人經驗 沒看過字典 沒看書 過1級後現在靠日文吃飯 10/04 12:32
→ appshjkli: 與日本人交談無問題 10/04 12:33
→ blaze520: 樓上硬吃還能這樣好強阿ww 10/04 12:37
→ appshjkli: 主要是一開始沒想過要當吃飯工具...純興趣 10/04 12:40
→ seaky: 如果想著要當吃飯工具，就不會學這麼快了 10/04 12:42
→ seaky: 小時候開始被強迫學英文，到最後日文比較好(咦 10/04 12:42
→ seaky: 哼，爛教育害死人 10/04 12:42
推 Leeng: ACG練語感是真的 當然你準備考試還是要買文法、單字書來看 10/04 12:43
推 yejh00265: 聽力訓練:動畫->日劇->日文歌->廣播劇->聲優ラジオ 10/04 12:51
→ yejh00265: 只有考過四級，跟日本人基本對話OK 10/04 12:53
→ yejh00265: 感謝聲優廣播讓我學了很多有的沒有的東西XDD 10/04 12:53
→ Yijhen0525: 真要學日文還是靠正規方法去學 10/04 13:16
→ Yijhen0525: ACG只是輔助,別想說能學到什麼 10/04 13:16
→ Yijhen0525: 再怎麼學也只是表面比較淺的,文法觀念還是要靠日文書 10/04 13:17
推 yejh00265: 是阿，跟日本人對話之後發覺自己只能說簡單的對話 10/04 13:28
→ yejh00265: 所以準備了文法書 ACG不是工具，但是是很好的啟發者 10/04 13:29
→ lin790505: 當初玩聖誕之吻時 看到學姊後果斷不玩 之後學一年日文 10/04 13:32
→ lin790505: 後 我才繼續攻略完 10/04 13:32
推 billzs: 其實只要再去找個1對1練一下會話應該很快就會說了 10/04 13:40
→ billzs: 寫作跟敬語我還在想要怎麼辦就是 orz 10/04 13:40
→ billzs: 早稻田語言學校有專門課程在教這個 台灣不知道要去那邊學 10/04 13:41
推 rockman73: GAL真的超有用不解釋 有動作有圖有字幕有聲音 10/04 14:34
→ rockman73: 聲音還可以重播 不管對初學還是進階都超有幫助 10/04 14:35
→ rockman73: 考日檢聽力語感頗重要的 其實就是瞬間的反應啦 10/04 14:35
推 PrinceBamboo: 服務生以為是什麼漫畫啊？ 10/04 17:07
推 HGK: 真的 過n1後只是開始而以 10/04 18:48
→ HGK: 自學文法 每天acg輕鬆過 10/04 18:49
推 rukia114: 玩PM到N2，然後現在在日商當口譯。說出去日本人都覺得 10/04 19:38
→ rukia114: 很不可思議 10/04 19:38
推 Belfast: 我也是動漫和日劇看多了.不知不覺就發現聽得懂日語了 10/05 01:26