精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: iqeqicq (被河蟹的杯具) 看板: C_Chat 標題: Re: [情報] 蝸牛台即將播出《偶像學園(偶像活動)》 時間: Sat Oct 4 14:43:10 2014 ※ 引述《iqeqicq (被河蟹的杯具)》之銘言: 資料來源:http://ppt.cc/q-bg 偶像學園(中文配音版) 放送局:東森幼幼台 放送日期:2014/10/17 放送時段:星期五1800-1830 類型:偶像、歌舞、大型機台 資料已經在《偶像學園》大型機台官方臉書上公布了。 維基百科: http://ppt.cc/von9 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.236.24 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1412404993.A.43B.html
Xavy: 所以星夢學園到底哪來的翻譯 XD 10/04 14:45
iqeqicq: 香港的。 10/04 14:48
sabertomoaki: 可以不要中配嗎_(:3」∠)_ 10/04 15:07
Xavy: 你應該是要問可以雙語嗎! 10/04 15:09
tonyxfg: 目標客群是小女孩的話,其實中配是正確的 10/04 15:10
sabertomoaki: 可以雙語嗎_(:3」∠)_ (蝸牛台好像沒雙語ORZ 10/04 15:16
stinger5009: 終於要播了嗎.... 10/04 15:16
iqeqicq: 港版TVB的播出帶才有粵日雙語播出。 10/04 15:18
ntc039400: 東森幼幼台說不要中配會不會太搞不清楚台灣電視生態了~ 10/04 15:44
ntc039400: _~ 10/04 15:45
frankx: 如果是蝸牛台200%中配啊... 10/04 15:47
jupto: 應該期待蝸牛台不要中配OP 和剪掉ED...... 10/04 15:49
Xavy: 我猜會中配ED吧(? 10/04 15:50
sabertomoaki: 就是知道不可能才要說啊=3= 10/04 15:50
WeAntiTVBS: 港版播出因為是數位電視 所以播出是會配雙語音軌 10/04 15:53
WeAntiTVBS: 台灣的第四台播出品質就不用期望有雙語了wwwwwww 10/04 15:53
Lango1985: 香港是在無線頻道播出,所以才有雙語 10/04 15:58
Lango1985: 但台灣是在兒童頻道播出,所以只有中配 10/04 15:58
SCLPAL: 喔喔 以後家旁邊的機台會爆滿嗎!! 10/04 17:42
icypyh: 兒童取向現在好像還差有點歷史的歌劇福爾和妖怪手錶 10/04 18:36