●41210   710/05 justice00s   □ [閒聊] 佛萊迪披薩店的五個夜晚
文章代碼(AID): #1KCHXDoQ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: justice00s (＋千葉的墮天騎士＋) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 佛萊迪披薩店的五個夜晚
時間: Sun Oct  5 18:07:04 2014


Five Nights at Freddys

最近Niconico有實況這個恐怖遊戲
之前歐美實況主也都有玩
不過我沒多注意

昨天看完島上的島民提供的資訊和翻譯文本後
突然滿有興趣的
就把一些英文維基和實況大概翻了一下
這遊戲不太適合我玩啊wwww
但是題材和美術設計真的都滿不錯的
尤其故事背後的設定 還有 電話留言 都讓氣氛塑造得很好
難怪會紅
而且還會出第二代(*′ω‵*)

這應該對歐美的人來說比較有感覺
記得看過一些美國卡通都有這種披薩店機器玩偶的
就像有人會怕小丑一樣
這種機械玩偶應該也有不少人會覺得怪怪的


話說中國那邊怎麼會把這遊戲翻成玩具熊的五夜後宫......

--
　　阿扁最終還是入獄了，許多的囚犯對他嗆聲要他小心點，進入監牢的前一刻他喃喃自
語地說了一句話，便冷笑了一下。
　　「這個監獄應該要有更高階的罪犯。」
　　放風用餐時，有個政治意識敵對的犯人過來挑釁，阿扁用餐盤回擊，還把他的頭塞進
油鍋，最後他向眾罪犯大聲宣告：「你們沒有一個傢伙搞清楚，不是我跟你們關在一起，
是你們跟我關在一起！」　　　　　　　　　　　　　　　Justice00s原改編

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.58.212.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1412503629.A.C9A.html
推 talesa82035: 各種玩偶投懷送抱XD
推 westgatepark: 玩偶搶著要來找你 這不是後宮是什麼(爆
不過這樣翻譯的話
應該是玩具熊的後宮而不是玩家的後宮wwwww
推 shadowblade: 這東西最近很紅XD
礙於遊戲設計所以沒辦法太多關卡和變化
如果可以設定成要出去巡邏或是增加一點塔防要素應該也不錯
※ 編輯: justice00s (180.58.212.26), 10/05/2014 18:12:02
推 srwgreat: 就算看了很多實況 每次都還是會被嚇到orz
→ mikemai0080: 因為這遊戲的恐怖要素就是突然秒殺你...
推 ronlai: 剛剛去看規則才看懂這遊戲要怎麼玩..感覺好難啊orz
推 sarevork: 這遊戲成功就在於簡單啊~幾個按鍵就可以把人嚇死XDD
→ moxian: 想詳細島上要去哪個版上看資料啊?
惡搞版翻個幾頁有島民好心翻譯
※ 編輯: justice00s (180.58.212.26), 10/05/2014 18:40:18
→ moxian: 感謝 難怪在獨立遊戲版都沒有討論orz
→ talesa82035: 短片板是有很多部實況連結
推 sos3637665: 一堆rule 34 的同人圖 整個讓人gginin der 哈斯哈斯
→ sos3637665: 機娘 獸控 逆推 癡女? 屬性滿滿阿