作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 看板: C_Chat
標題: Re: [感想] 看了DxD作者的出道作電蜂
時間: Fri Oct 17 13:39:47 2014

: 推 rockmanx52: 這看來這部應該會在刃狗完結後重開機吧                08/30 15:47
: → rockmanx52: 因為這遊戲在DXD裡面還有牽制禍之團和惡之樹的作用     08/30 15:48
: 推 IKUSE: 有牽制禍之團和邪樹的作用!?  請問在哪邊提到的?            08/30 15:57
: 推 rockmanx52: 12集一行人跑去找阿傑卡的時候有帶過一下              08/30 17:00
: → rockmanx52: 還是第八集阿傑卡調整一誠的棋子時講的有點忘了        08/30 17:01
: 推 IKUSE: 12卷只有提到玩家們的手機有評估非人者的功能               08/30 17:18
: → IKUSE: 8卷只有問一誠要不要參加遊戲而已  沒說過可以牽制反派吧    08/30 17:19
今天複習12卷
總算確定這個兩個月前的問題的答案是啥了....
以下某處找到的譯文(如果有人手上有角川版能對照就更好了)
----------
場景是阿傑卡拒絕禍之團的邀請之後
(因為是非正式翻譯所以人名跟用詞會不太一樣)

聽了齊格弗里德的話，阿邱卡‧別西卜大人嘆了口氣。

「的確我雖然身為魔王，卻以個人的嗜好行動。薩澤克斯的探詢也好，吩咐也好，
我也都全部不予理會。從旁觀者看來我似乎是反對薩澤克斯的意見吧。畢竟現在運
營的『game』也是興趣的一環呢」

聽了這個齊格弗里德苦笑著說

「因為這個興趣我們也遇到了很多沉痛的事情呢」

……從他們的對話中覺察到，阿邱卡‧別西卜大人制作的「game」對禍之團的行動
產生了妨礙……？

「大家彼此彼此」
----------
從扯上關聯這點來看
新刃狗結束後八成就是換這部重開機
18集後記所提到的「停滯不前的另一個作品」沒意外應該就是指電蜂...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.91.42.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1413524390.A.573.html
推 IKUSE: 原來如此 我忘記這段了 抱歉