●44894 710/24 andrewho0423 R[閒聊] IGN:秋番最佳動畫續集前六名
文章代碼(AID)#1KIcXaN- (C_Chat) [ptt.cc]
作者: andrewho0423 (安子喵) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] IGN:秋番最佳動畫續集前六名
時間: Fri Oct 24 22:55:29 2014
※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: IGN也會評動畫！？ 看來我不應該每次都只是看一眼就關掉。 XD
: TOP 6 FALL 2014 ANIME SERIES SEQUELS
: http://ap.ign.com/en/psycho-pass/81245/feature/top-6-fall-2014-anime-series-sequels
: 作者： LIM KUAN KEAT
: 評論就請勇者去譯了...XD
裡面只看過+1卡跟Selector infected WIXOSS，所以只能翻這部獻醜了
: Selector Spread WIXOSS
: 戰鬥少女選擇者II
Although Mari Okada’s scriptwriting can’t match Gen Urobuchi’s penchant
for world building and deconstructing genres, Selector Infected WIXOSS is
still a solid showcase of Okada venturing into darker territory. I think most
people had not expected the first season of WIXOSS to end with [vague spoiler
ahead] the antagonist pairing up with the protagonist in such a manner.
Thanks to that bombshell of an ending, however, I’m even more keen to see
where Selector Spread WIXOSS will go from here, and what despair lies ahead
for our main characters.
雖然岡田麿里的劇本比不上虛淵玄對於構築世界觀以及解構風格的愛好，但戰鬥少女
選擇者仍確實展現了岡田勇於嘗試更加黑暗風格的領域。
我認為大多數的人都沒有預測到第一季會是以對手配對上主角的方式作為收尾。
然而，因為如此令人震驚的結尾，讓我更渴望看見戰鬥少女選擇者會往何處發展，以
及將有什麼樣的絕望呈現在我們主角的眼前。
看太多日文，英文反而變差了OTZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.70.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1414162532.A.5FE.html
推 leonieh83: Thanks to 應該是由於... 這跟然而應該是同一句 10/24 23:00
→ leonieh83: 沒預測到壞人配好人當結局，然而由於這QB結尾，我更... 10/24 23:02
※ 編輯: andrewho0423 (111.243.70.20), 10/24/2014 23:03:43
→ leonieh83: 這種感覺? 10/24 23:02
推 xxtuoo: 以後貼外文資料都有翻譯的習慣該多好w 10/24 23:03
推 wizardfizban: 我不認同....以前在WoW就是大家習慣有貼就翻譯 10/24 23:03
推 wizardfizban: 結果就變成一堆人看到沒翻譯的就罵... 10/24 23:03
推 wizardfizban: 搞的好像翻譯是義務一樣....所以沒必要這樣 10/24 23:03
推 wizardfizban: 譯不譯請看心情決定 本板不限制只能貼中文哦 10/24 23:04
→ andrewho0423: 感謝leo指正 10/24 23:04
推 Dsakura: 第二段更正:主配角配對 然而...更清楚往後的發展 10/25 07:21