●46048  2210/31 Layase1      □ [新聞] 庵野秀明：日本動畫不是給小孩看的
文章代碼(AID): #1KKrxLCT (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Layase1 (Layase) 看板: C_Chat
標題: [新聞]庵野秀明：日本動畫不是給小孩看的
時間: Fri Oct 31 18:05:06 2014

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201410315014-1.aspx

（中央社東京31日綜合外電報導）日本動畫電影曾被認為是個只限宅宅的市場，如今已在
全世界獲致成功，大多要歸功於宮崎駿的創意與靈感。而隨著宮崎駿宣佈退休，日本還有
新動畫天王庵野秀明。

法新社報導，庵野以人氣科幻動畫「新世紀福音戰士」大紅大紫，從人類靈魂深處的黑暗
面獲得靈感。1945年以來美國以原子彈轟炸廣島和長崎的陰影籠罩日本，在冷戰時代日本
長大的庵野，心頭一直縈繞著核子屠殺的威脅。

在東京國際影展展出53部影片的庵野告訴法新社：「對冷戰的恐懼，本質上就是對核戰的
恐懼。」

「當時確實存在一種看法，認為如果核戰爆發，世界會毀滅。如果某人按下按鈕，就會導
致世界毀滅，那時候這種對末日決戰的恐懼是真實的。」

庵野說：「我當時真心認為世界會在20世紀告終。」

「那對『新世紀福音戰士』有很大的影響，這是關於世界毀滅後發生的事。當時很多日本
動畫都以核子屠殺後的故事為主題。」

「日本有很多颱風和地震。在這個國家，自然會發生無情的破壞。這讓你強烈感覺有神存
在。」

與宮崎駿合作多項計畫的庵野，沉靜地談到他的導師，說這位故事大師是獨一無二的。

庵野說：「大人和小孩都能享受宮崎先生的動畫，觀眾非常廣泛。」

「宮崎先生的作品，對日本電影有重大影響，永遠不可能複製，沒有人能再拍出像那樣的
電影。」

「看看他拍片的方式，他為了作品犧牲自己。他的原則是，他的藝術就是一切，電影比任
何東西都重要。這點非常特別。」

54歲的庵野說：「日本動畫不是只給小孩看的。」

「如果只給兒童看，那等你長大就不會看了，就像看美國卡通一樣。」

庵野不認為自己的作品可以變成「環太平洋」（Pacific Rim）風格的真人動作電影。

庵野說：「我不認為那會行得通。」

庵野說：「『新世紀福音戰士』的概念是動畫的概念，很難透過真人動作電影表達。那樣
必須全部重做，會是不同的東西，所以我不覺得會成真。」

--
推 arcross:其實我覺得在野外帶著pvp天賦比裝備重要
推 fdtu0928:+1 PVP 天賦重要很多
→ greydust:我覺得徽章最重要, 可以徽章+拉沙匕首來個一套
推 Rsew:打不贏就自殺是吧 樓上
→ greydust:打不贏就自殺不夠專業, 一被偷襲就徽章解掉接匕首才專業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.83.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1414749909.A.31D.html
→ HAHAcomet: 要戰了嗎
推 Lacus0827: 我小時候看你的片子都看不懂啊幹
→ Xavy: 內文明明是說不是"只"給小孩看，標題就變成不是給小孩看
→ ykes60513: 標題少個"只"是什麼意思 想引戰?!!
→ s28113206: 這標題 ..
→ Augustus5: 我到現在還是看不懂EVA阿ㄏㄏ
推 KLoVeRs: 長大一樣看不懂阿 幹
→ Xavy: 你看不懂代表你...                                 很正常
推 oread168: 小時候不知道小桑為阿席達卡吃藥為何阿席打卡要哭
→ oread168: 現在我知道其實那是他的初吻(ˊ _>ˋ)
→ oread168: (被拖走
→ Lacus0827: 長大後我知道阿席達卡X小桑本滿多的(拖走
推 oread168:                 餵
推 WindSpread: ㄏㄏ標題不補一下嗎
→ yukitowu: 新聞製造業又來啦
推 Fujishima: 庵野最喜歡打觀眾臉了(小聲
推 Foot: 其實我長大還是看不懂  賣神秘感的作品
推 qk2007: 我長大了還是很喜歡看小時候的美國兒童卡通啊XD
→ ADIMM: 標題引戰   根本跟內文不一樣
→ sameber520: 像是超級監獄或南方四賤客這種我還滿愛看的
→ juunuon: 庵野:我自己都不懂了
推 jack0204: 頑皮豹很棒阿~
推 d200190: 小桑超騷
推 Pep5iC05893: 劇情比蒙德里安的畫還抽象 這小朋友最好看得懂
推 super1937: 南方四賤真的是從小愛看 長大後更愛 XD
推 d200190: EVA不就是世界毀滅一次後一群神經病還想再搞一次的作品?
推 sunny1991225: 不是很喜歡庵野這套說法 難道針對美國動畫做出深刻
→ sunny1991225: 分析的美學家和影評人都是小孩子來著?
→ Layase1: 標題不是我下der
推 sunny1991225: 難道傑克武士這類在流行藝術圈被廣泛討論的作品或
→ sunny1991225: 者拿安妮獎的動畫都是給小孩看的而已？
→ Xavy: 不知道原文是甚麼，不一定是說卡通頻道那些?
→ a33071201: 美國卡通也不是給小孩看的
推 zunino: 他指的應該是迪士尼XD
推 hinofox: 簽名檔www
→ sola78965321: dc動畫 閃電悖論表示
推 lucandy09: 標題跟內文比少一個"只"字ㄟ? 意思差很多吧ㄟ
→ SCLPAL: 舔舔小桑
→ siriya: 南方公園算成人卡通了 不過迪士尼有很多兒童向劇情都不錯
→ siriya: 像唐老鴨叔叔系列 飛天德系列 神偷卡門系列
→ siriya: 可惜的是美國的舊中配卡通幾乎都沒有正常入手管道 想買也
→ siriya: 買不到
→ yudofu: 那光之美少女跟偶活是卡通還是動漫？日本卡通日本卡通~~~
→ Xavy: 蛤? 動漫?
推 hinofox: 動漫不是動畫+漫畫的統稱嗎。
推 Pietro: 迪士尼也有一堆兼顧成年觀眾的作品F&B和冰雪
推 HGK: Eva再戰10年
推 j3307002: 美國卡通也不是給小孩看的XD
推 Boris945: 本來就不是給小孩看的，台灣家長腦袋裝屎