●15740  17 4/10 horedck02    □ [閒聊] 輕小說的略稱
文章代碼(AID): #1FX0GRcc

作者: horedck02 (小風) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 輕小說的略稱
時間: Tue Apr 10 17:57:43 2012

　最近輕小說的命名風氣趨向於一句話類型，

  導致稱呼時通常讀者或作者編輯們會給作品一個略稱來稱呼。

  例如

  僕は友達が少ない
  はがない

  勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
  勇しぶ？勇職？

  やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
  はまち、俺ガイル

  大家還知道其他有哪些例子嗎？中文也ok。


--
 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄Panty and Stocking with Gaterbelt ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

   天地の狭間に迷えし子らより    聖なる処女の柔肌に     穢れも濁りも澱みも凝りも
生まれし邪悪な精霊よ          纏いし衣の雷で         微塵に砕いて天地に還す

 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄『 悔 い 改 め よ！ 』▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.151.216
→ yankeefat:俺妹
推 xtxml:俺貓
→ VIP:零使
→ shadwell:DRRR
→ lee27827272:俺妹、迷雞(まよチキ)、笨測(バカテスト)
推 enfis:生★存
→ blackone979:今日魔
推 turbomons:禁書
→ kiddingsa:零使 夏娜 禁書 狼辛  空境 鋼殼
→ turbomons:狼辛
推 blaze520:俺芋
推 realion:六疊
推 Leeng:推生☆存
推 RobinKon:謊壞
→ andyleeyuan:加速
推 SHINUFOXX:如果肚拉
推 nekoares:不限輕小說，日本很多東西都喜歡略成4個音節
→ horedck02:其實我比較想知道是長書名作品的簡稱阿XD
→ yankeefat:肉王那本是拉肚子的祕笈嗎?
→ yankeefat:兄愛
→ horedck02:我比較好奇日本那邊簡稱會跳著用，はがない這簡稱我就
推 linjaha:おにあい
→ horedck02:覺得很神秘
→ horedck02:故意挑四個假名來當簡稱嗎w
→ rockmanx52:星刻龍騎士→觸手 廢棄公主→すでぷり
→ kiddingsa:零使 夏娜 狼辛 都完結了 好空虛阿
→ KawasumiMai:之前舉過不少次當例子，不過還是在說一次好了
→ KawasumiMai:月は東に日は西に 這款遊戲台灣簡稱 月東日西
→ KawasumiMai:                      日本簡稱はにはに
→ KawasumiMai:充分反映出台灣不一定懂日文跟日本懶得管漢字的習性w
→ yankeefat:不過俺妹這個簡稱連中文都顧得到  真是很有才
推 nekoares:驚爆危機是挑最前面四個字 ->フルメタ
→ horedck02:這點頗有趣的XD
→ KawasumiMai:而且日本很喜歡四字詞的樣子，俺妹也是簡稱おれいも
→ horedck02:不過最近書名要挑四個假名困難度也很高
推 BSpowerx:パパ聞き  尤其最近一堆輕小說名稱越來越長Orz
→ horedck02:好像有不少都會官方募集或是鄉民要求統一略稱的樣子
→ KawasumiMai:此外アイマス    ボカロイ  真的很神奇w
→ kiddingsa:全挑格助詞? 真有趣
→ fsforbidden:謊壞 => みーまー　 基本上都是挑特殊字來做縮寫
→ ssccg:日本用四字略稱就像英文用頭字母縮寫一樣普通
→ KawasumiMai:不只如此啦，聽說人類最多記憶的區間就是4
→ KawasumiMai:一串電話號碼給你背一定分成334 44 333等等
→ KawasumiMai:硬背5區間其實都是以32或23記憶，可能跟這有關
→ ssccg:はがない這種是特例，這是作者後記裡提的官方略稱
→ medama:こんにゃく
→ scotttomlee:《馬桶上的阿拉丁》 --> "瑤依"  (某s被拖走)
→ nawussica:台灣有時候只是懶
→ PsycoZero:日本人更懶...
→ PsycoZero:聽爸爸的話=>パイコキ
推 dotZu:小圓 まどマギ
推 kanra:丟啦
推 jack0602:友少
推 LABOYS:おにあい阿，兄愛
推 max0903:ながいも　　官網上寫的xd