作者: finzaghi (琴之森) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 輕小說的略稱
時間: Tue Apr 10 23:10:45 2012

※ 引述《horedck02 (小風)》之銘言：
: 　最近輕小說的命名風氣趨向於一句話類型，
:   導致稱呼時通常讀者或作者編輯們會給作品一個略稱來稱呼。
:   例如
:   僕は友達が少ない
:   はがない
:   勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
:   勇しぶ？勇職？
:   やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
:   はまち、俺ガイル
:   大家還知道其他有哪些例子嗎？中文也ok。

    現在正在看的這本
    おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!
    這個也是作者自己在後面取的簡稱
    叫オタリア

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.137.139
推 horedck02:這也挺有趣的