作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: C_Chat
標題: Re: [作夢] 今天在京阿尼被打暈......
時間: Wed Apr 11 06:24:07 2012

※ 引述《sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)》之銘言：
: 來喔今天換馬場社長發言
: (略)
: Q:因為AIR、KANON、CLANNAD都是由京阿尼製作 覺得下一部也會是京阿尼的人佔多數
:   結果卻？！
: A:關於LB的動畫化 其實我也是把京阿尼排在第一順位 但是...眾所皆知 京阿尼太忙了
:   從AIR的動畫化時 我才開始瞭解動畫業界及製作相關的事項
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翻譯: 動畫產業充斥著各式各樣的回扣,多到我現在才能搞清楚.

:   在決定動畫化之前在社內就有對動畫化一事開過會 因為某些捏他的關係
:   而且LB在故事的「結構」上 要直接進行動畫化幾乎是一件不可能的事
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   也因此在劇本方面會作調整
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翻譯: 我們需要有勇氣完全無視原作廚的製作組.

:   不過現在關於這類美少女動畫的製作手法進步許多
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   因此我抱持著「就算不是京阿尼也絕對能做出有趣的作品」這種信念
                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   給了JCSTAFF製作

翻譯: 京阿尼已經太過時了,看看Clannad吧,事實證明了京阿尼在劇情超過
      兩季以上的作品就只會用kuso跟惡意賣萌的橋段來浪費時間而已,而
      這種事也用不著發包給京阿尼,隨便哪家動畫公司都能辦得到,而且
      觀眾群會一邊破口大罵一邊努力收看,罵聲越高則商業效益越大,畢
      竟動畫化也不過是為了方便本公司促銷遊戲跟相關周邊而已.為了證
      明我是對的,所以選擇了公認最不適合的傑西史塔夫.

: Q:現在製作的狀況？
: A:組織架構大致上已經成形了 角色設定也只差一步 現在腳本的洽談正要開始
:   另外腳本部分VA的成員並不會多做干涉
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翻譯: 我已經打算完全無視原作廚的意見.

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.51.131
→ gtomina8810:重點:沒有雙麻花眼鏡娘
→ hydra6716:這翻譯雖然很刻意 但其實非常不中肯
→ hydra6716:因為惡意賣萌跟耍笨的橋段是key社本來就充斥的
推 lrk952:但我覺得京阿尼在那方面有強化或者說強調的感覺耶...
→ KawasumiMai:吃香腸賣萌錯了嗎？
→ shamanlin:我怎麼感覺自從k-on的成功後，京都動畫就狂接賣萌耍笨的
推 scotttomlee:降低作畫成本?(超大誤)
→ chewie:京阿尼現在也接了冰果 還好吧
推 KawasumiMai:再下去就要戰廢萌了...
推 QBian:廢怯萌
推 kira925:京阿尼就是個不敢接受挑戰的公司啊!
→ kira925:沒有FMP4一天  我黑京Ani一天!
→ KawasumiMai:雖然很不想承認，不過有點接受kira的說法
推 realion:可以吃我的香腸賣萌嗎>///<
推 Xavy:給JC也沒差吧@@，反正給京阿尼還不是一樣搞濫
→ realion:有沒有一個作品同時給兩個以上的STAFF個別動畫化
推 metalfinally:所以京阿尼該是做個機人動畫來證明的時候了（誤
→ metalfinally:Air電影版是東映，電視版是京阿尼，時間點很接近
推 kira925:這是偏激之見 不過我不覺得京阿尼會再碰機人了
→ Xavy:日常有機人阿 (?)
推 ccpz:JC: 我最喜歡改編了(爆氣
→ Gwaewluin:沒有最爛，只有更爛
推 KawasumiMai:時間點最接近的是CLANNAD的樣子
→ hydra6716:做日常還不夠挑戰嗎XD
→ hydra6716:而且當初LS也很算挑戰吧
→ Xavy:那些都沒有壓力，算不上什麼挑戰吧
推 kira925:京ANI不肯挑戰是說他們做的東西幾乎都變校園作了
推 xtxml:我也覺得日常比較感覺不到製作上的壓力
→ xtxml:笑點上很自由的發揮，也沒硬塞些商業性的畫面
→ kira925:我不是說一定要跟Sunrise一樣用鋼彈之類的當頭牌
→ kira925:但是京Ani做的東西我感覺真的偏輕鬆校園作 沒新類型了
→ hydra6716:如果能把某種風格做到支持者都能接受那也是成功
→ Xavy:你是說原作支持者還是京阿尼支持者?
→ hydra6716:這邊聊京ani當然是說京飯
→ hydra6716:就像如果他們做的歡樂校園向一直都能打到我胃口的話
→ hydra6716:我幹嘛要期待他們有所突破改做其他的
→ kira925:可以啊 但是更坐實了京Ani不肯挑戰不是嗎XD
→ hydra6716:鈔票才是真的 (舔
→ kira925:假的 同一類型可以玩多久誰也不知道
→ kira925:輕鬆校園作也流行七八年了
→ hydra6716:玩到沒人買帳了再挑戰總比挑戰一堆產量超高結果...好
→ Xavy:難道日常銷量就很好嗎 XD
→ kira925:那是兩回事
→ hydra6716:你都說沒壓力做的了 (捏鼻
→ kira925:我想說的是 市場會改變 自滿於單一類型哪天摔死都有可能
→ hydra6716:近期沒做不代表不能做吧XD
推 xtxml:校園的市場還有得玩吧，就像現在的後宮市場一樣
→ kira925:80年代到90年代初期機器人動畫欣欣向榮
→ kira925:誰知道現在反而變成沒什麼人肯做 也退出市場主流了
推 xtxml:退了再說吧，好比平板跟智慧手機市場，多的是大廠全力攻這塊
→ xtxml:大餅吃穩了，以後要怎麼變再說了，反正他們也不是算命仙
推 revorea:同意kira的說法，京阿尼作品趨向特定類型...
→ tsunamimk2:因為京阿尼手上的監督就擅長經營日常校園故事吧
→ xtxml:畢竟狂做 =/= 只會做...
→ hydra6716:我也覺得目前比較沒其他類型的作品跟他們將來
→ hydra6716:如果這類型退潮流了轉不轉的了型根本無關
→ tsunamimk2:特別是女性的細膩視角,京阿尼是最擅長的
→ hydra6716:畢竟我們跟京ani根本不熟
推 kira925:京ani當年的TSR班底根本沒跑....
→ tsunamimk2:我是覺得京阿尼很適合把文學作品拿來改編....
→ tsunamimk2:k-on最棒的不只是那群女生 還是那不經意卻滿滿的生活感
→ kira925:我的看法是 以他們之前大賺成這樣 是可以做幾部類型不同
→ tsunamimk2:日常啊XD
→ kira925:譬如冒險系或者機人等等 但是整個公司卻是很保守的只做
→ hydra6716:以他們的產量，要他們在這時代放掉自己拿手的東西...
→ kira925:校園日常系
→ tsunamimk2:雖然我覺得日常根本是實驗品,實驗技術 運鏡 CG
→ tsunamimk2:有沒有好的腳本吧,今天京阿尼跑去找虛淵玄寫腳本
→ tsunamimk2:那合作也不容易吧...
→ wow999:完全無視原作廚好好笑XD 反正也給京阿尼也是搞爛
→ wow999:多打一個也= ="
推 xtxml:我覺得一家公司有技術能力，跟他要不要用到成品上是兩回事
→ xtxml:現在夯什麼就做什麼，他背後開發什麼並沒有必要藉由成品發表
→ xtxml:況且動畫可不像電子業可以做一個特殊概念的原型來玩
→ xtxml:動畫一出就是要量產，要拿來大賣的，沒有做一集試試看的
推 P2:有OVA啊
推 zzxc0987:呼呼...果然一個領域做得好就會有人嫌為什麼不做其他的
推 hollynight:公司是開來賺錢的 賠錢關門就什麼都是空談
→ hollynight:為了滿足少數人而搞垮自己 佛心來著?
→ hollynight:今天京阿尼還拿日常來練練兵 已經算是有心了
推 kaj1983:現在賣萌一堆，不用京阿尼可以賣啊XD