●16446 3 4/14 hateOnas □ [新聞] 台灣人雅紳獲講談社國際新人漫畫賞
文章代碼(AID):
#1FYDGN4E
作者: hateOnas (立志當眼線) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 台灣人雅紳獲講談社國際新人漫畫賞
時間: Sat Apr 14 09:34:05 2012
http://www.517japan.com/viewnews-52957.html
台湾人雅绅获讲谈社国际新人漫画赏
2012-04-13 11:33 来源： 日本通 跟帖 0 条 字号： T / T
摘要:
讲谈社“第五届Morning国际新人漫画赏”（M.I.C.C.）发布了获奖作品名单。
大奖
由漫画《人魔共生》的作者，来自台湾的雅绅摘得。中国内地选手甘木的漫画《梦中人》
、肖设的《Close》也入围了最后的9个决赛作品。
讲谈社“第五届Morning国际新人漫画赏”（M.I.C.C.）发布了获奖作品名单。讲谈社
Morning编辑部在通过第一轮评选的26个作品中，选出了9个决赛作品，并最终选出了本届
国际漫画新人赛的大奖和副奖两个奖项。大奖由漫画《人魔共生》的作者，来自台湾的雅
绅摘得。副奖则颁给了来自巴西的Manguinha的漫画《Over the Rainbow》。
此外，中国内地选手甘木的漫画《梦中人》、肖设的《Close》也都入围了最后的9个决赛
作品。
《人魔共生》的日文版将于4月21日在讲谈社月刊《Morning-two》上发表。并且，
《人魔
共生》、《Over the Rainbow》两个漫画
作品的原版、日文版、英文版也将于5月22日开
始在网站发布。
获得大奖的《人魔共生》讲述的是，人类与恶魔各自生存在自己的领域内，人类和恶魔共
存的领域被称之为“共生域”，这个故事就是以这个“共生域”为舞台展开的。故事主轴
是在“共生域”相遇的女孩与恶魔少年的命运。
该作品获得了讲谈社评选组的高度评价，“这部漫画在故事性上没有什么破绽，很有意思
，而且，肯定还会让读者大吃一惊”，“在参选作品中完成度超群的作品”。
====
以下繁體翻譯
台灣人雅紳獲講談社國際新人漫畫賞
2012-04-13 11:33 來源：日本通 跟帖0條 字號： T / T
摘要:講談社“第五屆Morning國際新人漫畫賞”（MICC）發布了獲獎作品名單。大獎由漫
畫《人魔共生》的作者，來自台灣的雅紳摘得。中國內地選手甘木的漫畫《夢中人》、肖
設的《Close》也入圍了最後的9個決賽作品。
講談社 “第五屆Morning國際新人漫畫賞”（MICC）發布了獲獎作品名單。講談社
Morning編輯部在通過第一輪評選的26個作品中，選出了9個決賽作品，並最終選出了本屆
國際漫畫新人賽的大獎和副獎兩個獎項。大獎由漫畫《人魔共生》的作者，來自台灣的雅
紳摘得。副獎則頒給了來自巴西的Manguinha的漫畫《Over the Rainbow》。
此外，中國內地選手甘木的漫畫《夢中人》、肖設的《Close》也都入圍了最後的9個決賽
作品。
《人魔共生》的日文版將於4月21日在講談社月刊《Morning-two》上發表。並且，《人魔
共生》、《Over the Rainbow》兩個漫畫作品的原版、日文版、英文版也將於5月22日開
始在網站發布。
獲得大獎的《人魔共生》講述的是，人類與惡魔各自生存在自己的領域內，人類和惡魔共
存的領域被稱之為“共生域”，這個故事就是以這個“共生域”為舞台展開的。故事主軸
是在“共生域”相遇的女孩與惡魔少年的命運。
該作品獲得了講談社評選組的高度評價，“這部漫畫在故事性上沒有什麼破綻，很有意思
，而且，肯定還會讓讀者大吃一驚”，“在參選作品中完成度超群的作品” 。
--
▁|
▋ _◢
◢█
/ ◣
◤ - _
◥╱﹊╲◢ ╲
▏ |▍
◤ ◣ ｜
《
用力抱著》心裡的忐忑 ◣╯ ︶▎ \ 時間跟我說會好的 決心放好了 這一次非你不可 ▏ ◣- ◤ ︱ 若這不是愛 那有過的是什麼
◣ ﹨_ ▄ ◢/◣ | ◣ ▆▄▂◤╱█ ▉ ﹨ ▄▂▁ccfg ◤ ∕ 梁靜茹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.117.175
推 asas0125:簡體.. 04/14 09:36
推 Leeng:附一下翻譯好嗎，不是每個人都看得懂 04/14 09:43
→ hateOnas:我以為很簡單耶 雖然我標題自己改...等我一下 04/14 09:46
※ 編輯: hateOnas 來自: 61.230.117.175 (04/14 09:48)
推 chi12345678:這要推台灣之光嗎？ 04/15 00:01
→ chi12345678:\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/ 04/15 00:02