●14442 6 4/18 allfate □ [閒聊] 剛看完奈亞子小說第四集
文章代碼(AID):
#1FZQaM5F
作者: allfate (バルディッシュ) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 剛看完奈亞子小說第四集
時間: Wed Apr 18 01:32:02 2012
～防雷頁～
有句話在看的時候根本沒意識到那是梗
在第三章的時候，奈亞子說了一句「不要著急，不然會輸的。」
結果被真尋吐嘈「為什麼妳說話的口氣忽然變得像在念劇本？」
然後在後面的尖端知識家竟然看到有這句話的考據：
「機動戰士鋼彈SEED」艾夏的台詞，原作配音配得像是照本宣科般
等等，這角色不就是徐若瑄（突然成為歷史人物？！）配的那位嗎XD
譯者竟然不動聲色的吐嘈了啊www
作者真的很喜歡用配角的台詞當梗啊，譯者辛苦了（拜
以上
--
フェイト・テスタロッサ＊
三千院 凪＊
三澤 真帆＊
イリス・エリス＊
葵 ナミ＊
凰鈴音＊
金色の闇＊
青山 美生＊
沢夏 琴音＊鳳統 雛里＊東儀 白＊
ブラック★ロックシューター
神崎・H・アリア＊
中野 梓＊ティオ・プラトー＊
ナナ・アスタ・デビルーク＊
遠坂 凜＊
ソフィ＊
宇佐見 美々＊
初音 ミク＊
エステル・ブライト＊
ステラ＊
島田葉月＊橘 勇魚＊
柊 かがみ＊
土浦 いろは＊
アスタロッテ・ユグヴァール＊
織節 真冬＊
汐王寺 茉莉花 ＊
ニンフ＊
惣流・アスカ・ラングレー＊
ミネット＊星野 琉璃＊
我的雙馬尾哪有這麼可愛！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.143
→ SCLPAL:講真的我根本忘記當初徐若瑄配的狀況.該角色台詞超少 04/18 01:39
推 OceanAdin:剛看seed re才想到說她唱op2... 十年前囉 04/18 01:39
→ allfate:就很棒（讀）啊XD 04/18 01:40
→ SCLPAL:只有安迪~~~最有印象.登場第一句台詞是:請跟我來 ?? 04/18 01:40
→ Swampert:就老虎情人 說真的 很影薄 04/18 01:48
推 tim1112:老虎好像也沒說她死 但就再也沒看到人了 04/18 01:58
推 peiheng:後面的附錄真的好多 看不懂得至少6成Orz 04/18 02:25
推 sorochis:怎麼最近常看到徐若瑄好像已經不在了的推文… 04/18 02:42
→ sorochis:是有什麼新聞嗎？ 04/18 02:42
推 super1937:沒吧= = 04/18 03:47
推 rockmanx52:徐若瑄現在日、台、中都還有活動啊 04/18 09:09