●14744   8 4/19 xup6xu6      □ [問題] 七龍珠op CHA-LA HEAD-CHA-LA的意思?
文章代碼(AID): #1FZ_tg0k

作者: xup6xu6 (不知道) 看板: C_Chat
標題: [問題] 七龍珠op CHA-LA HEAD-CHA-LA的意思?
時間: Thu Apr 19 19:58:31 2012

有人知道七龍珠主題曲

"CHA-LA HEAD-CHA-LA"的意思嗎?

head是指頭沒錯吧

那這個cha-la到底是啥咧?


印象中整句的意思是在強調賽亞人的金色頭髮(?)

難道cha-la在日文中是金色的意思?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.147.48
推 yankeefat:茶啦! 喝茶啦!!
→ SCLPAL:切啦,頭切啦
推 windfeather:(」・ω・)」うー！ (／・ω・)／にゃー！
→ a12582002:  (」・ω・)」うー！ (／・ω・)／にゃー！
→ PsycoZero:炸蝦、嘿！炸蝦
→ Yanrei:茶啦....嘿，我要茶啦!
推 justice00s:插啦！嘿！插啦！
推 angol1337:我記得似乎是因為影山大哥覺得唱起來順口就加進去了
推 WeasoN:   < (  *  ) >
→ angol1337:是沒有什麼特殊意義的
→ PsycoZero:英文維基說，那個是"へっちゃら"(=沒問題)轉成英文的
推 Leeng:洽拉 嘿洽拉
推 atomic:還真的沒想過 XDDDDD
推 updowntheof:拿去丟google翻譯確實是像p大說得那樣