●15089  15 4/21 f222051618   □ [閒聊] 老梗的MOMO台神翻譯
文章代碼(AID): #1FaagnBv

作者: f222051618 (  珍  珠  奶  茶  ) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 老梗的MOMO台神翻譯
時間: Sat Apr 21 13:50:36 2012


http://i.imgur.com/WG2Wi.jpg

但我嘴角就是不爭氣的上揚了 XDDDD

該從哪裡開始吐嘈起呢 wwwww

--
     ◢▃▃◣  ︵       魔 法 少 女      歡迎光臨魔砲版          ψLapisLazuri
    ◤◤◥)X◥  ●    | | | | ┼┐ |│   (C)lass  【 分組討論區 】
 ╳ ╮◥█◤╭╯▲▃   ∕  ∕ / ┘∕└    =>  9  卡漫夢工廠
 ╭╲◥]▼[◣▏╮    ┼╰  ╭┬╮│─┼    =>  1  Σ卡漫日本專區
   ╭`◢▁◣ ╮      │ │ ││││  │     =>  10  Σ卡漫日本區板名多字部
   ╯▲◤◥▲╰      │□￣╰╯╯│ □￣     =>  3  ◎魔法少女リリカルなのは

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.216.229
推 a40091010:眼睛還真大...
→ dhero:那就先從你的壽命開始檢討吧
推 stan1231:哈亞貼不意外
推 realion:XDDD  搭配表情真的爆笑死
推 davidex:美少女戰士就沒有誇張的翻譯了 有進步(?
推 mikeneko:哈亞貼跟英文有什麼關係妳給我說說看啊!
→ realion:維大利?
推 Valter:哩工蝦?
→ PrinceBamboo:字幕真的說是英文名字?!
→ SCLPAL:請解釋一下這要怎麼用英文表示@@
推 aulaulrul4:Hayate(逃)
推 kerry0496x:囧囧囧  看來還是要閃電霹靂車這種已經先翻譯過
→ kerry0496x:好幾年  MOMO就不用重新翻的作品  比較保險@@
→ SCLPAL:我要問的不是這個意思XD
→ kerry0496x:話說MOMO播過最好看的作品應該就是閃電霹靂車了(全系列
→ SCLPAL:我沒印象了,不過ZERO跟以前撥的翻譯/配音是同個版本嗎?
→ HayateYagami:活膩了嗎?
→ kira925:吾主炸了他!
推 Leeng:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈亞貼 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈亞貼
→ SCLPAL:以前中配版閃電霹靂車,沒記錯的話應該是ZERO.中配跟字幕完
→ SCLPAL:全搭不上
→ ciafbi007:記得那是從東森開始的版本XD
推 moelin2007:有無重播 我想朝聖
→ arcanite:哪天管家動畫也配成哈雅貼就搞笑了
推 hipab:西瓜回路遮斷器
推 ocean11:樓下哈雅貼
推 oselisdu:好懷念MOMO以前還有播過日文的魔砲
推 attacksoil:XD
推 JPIGHEAD:台灣官方認證的翻譯...
推 bearking2:這篇沒釣到吾主真是太可惜了～～