●15437 11 4/22 m3jp6cl4 R[閒聊] 中配真的有那麼糟糕嗎
文章代碼(AID)#1Fb0bfFS
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 中配真的有那麼糟糕嗎
時間: Sun Apr 22 21:36:32 2012
※ 引述《littlecut (我會畫圖會更糟糕)》之銘言：
: 最近暗黑3的中配好像流出來了
: 可想而知 外國的月亮總是遵照著圓周率
: ================================================================
: 我已經馬上決定，灌好遊戲馬上換成英文語音...不然真是，
: 台灣的配音員沒甚麼在用心，都只有花個時間在那錄音而已
: 如果他們有用心，有敬業，早就和日本一樣，連個聲優都可以紅半邊天
: 甚至很多動畫的歌曲，都不輸流行歌曲
: 聲優們都會對那個角色的情感，個性，研究透徹，他們是真心喜歡動畫
: 為了那個角色可以放入的情感，遠超過我們的想像
: 為了工作而配音，和因為自己喜歡而配的音，差很多的
: 最好的是日本的聲優，他們可不只光念稿而已，人家帶了多少感情進去，
: 反觀中文，英文，配音員都只是為能混口飯吃的工作，為了工作而配音，
: 和因為自己喜歡而配的音，差很多的
: =================================================================
: 上面是哈哈某位大大的文章
: 我說 這位同學 你是不是誤會什麼了XD
: 大家都只是為了一口飯吃(雖然這飯有吃得飽跟吃不飽的差別)
: 替中文配音的大哥大姐們感到不值得啊
跟哈哈認真就輸了（戰
台灣應該是環境和業界問題＞聲優的表現吧？
而且外國的月亮比較圓一直很常見。
此外初次印象也占很大因素，像是我現在看不二子。
就覺得以前的比現在棒……然後中配更是神一般的境界( ′_>`)
--
\能登かわいいよ能登/\能登かわいいよ能登/\能登かわいいよ能登/\能登かわいいよ能登/
每天照三餐高喊\能登かわいいよ能登/保佑你身體健康、消災解厄、出入平安；
打牌時手牌好都自摸手牌爛都是別人放槍、考試時會寫的都有出不會的都猜對；
騎車時都不會碰到鴿子賺業績、打混時不會碰到主管巡邏、翹課時教授不點名。
而睡前聽能登的童謠保證一夜好眠無夢到醒就算有夢也是……夢到被流放三途川
所以別忘了天天都要喊\能登かわいいよ能登/～いっぺん?http://www.plurk.com/m3jp6cl4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.55.107
推 lkk0752:超視的不二子中配據說被全部給納莉帶走了 -.- 04/22 21:39
→ synparabola:TWvoice版歡迎來逛 職業環境真的...... 04/22 21:41
推 biglafu:bola耶XDDD 04/22 21:43
推 Habanero:不管任何行業，整天都在做一樣的事很難一直維持高水平吧 04/22 21:44
→ m3jp6cl4:bola妹妹耶（抱 04/22 21:44
→ Habanero:畢竟配音員也是人，總是會有比較沒力的時候 04/22 21:44
→ Habanero:在台灣又老是那幾位在配，根本就是廉價勞工 04/22 21:45
→ kaj1983:配音員要像運動員一樣保持自己的狀態，這才叫有職業道德 04/22 21:45
推 Habanero:對，所以運動員的運動生涯都很短 04/22 21:46
→ Habanero:道德道德，講得都沒錯，現實面就是某摳零 04/22 21:47
→ kaj1983:配音員給你配個15年也超資深了... 04/22 21:48
推 ysanderl:要人家有職業道德 請先給人家夠格的薪資與相關福利啊(汗 04/22 21:48
→ kaj1983:要加薪！？那不要中配好了XDD 04/22 21:49
推 ysanderl:臺灣配音員只有那幾個 很神奇是居然薪水也不高 認真個啥 04/22 21:50
→ ysanderl:...所以惡性循環下真的覺得乾脆還是聽原音就好了... 04/22 21:50
→ synparabola:大拉芙跟幽狄葛格耶> < $$的問題最大...... 04/22 21:51
→ synparabola:能行有餘力認真配的中配令人佩服 04/22 21:52
→ kaj1983:結果就是台灣配音員失業XDDD 04/22 21:52
推 Yanrei:老闆：現在的年輕人真吃不了苦 (煙) 04/22 21:52
推 biglafu:厄 我也常講這句話XD 04/22 21:53
→ biglafu:<--明明只是普通員工的消耗品 04/22 21:54
推 BsLog:反過來想想...為什麼台灣配音員只有那幾個呢....？ 04/22 22:52
推 littlecut:環境跟薪水遭 就這樣 有愛跟有理想是不能當飯吃的 04/22 23:06
推 Leeng:魯邦中配超棒的啊 04/22 23:44