精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: fspiaowu (鮮血の結末) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 中配真的有那麼糟糕嗎 時間: Sun Apr 22 21:59:24 2012 現在聽日配聽習慣了,自然覺得中配會比較差。 畢竟環境還是差很多的.... 不過還是會有些中配配得很棒的,例如... 烏龍派出所啦,小丸子啦,我們這一家也都不錯。 但有一部動畫,小時候看習慣了,看到原音我反而看不下去。 那部就是......... 達剛,拿出手槍!!! 勇者傳說阿,我對日配完全沒感覺啊!!!!!!!!!!! 這部雖說日配真的比中配好,但是就是敗給童年加成阿XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.138.239
f222051618:灌籃高手的中配也是聽習慣了 回頭聽日文會很不習慣 XD" 04/22 22:00
m3jp6cl4:我也超不能認識九能帶刀的...還我游帶刀... 04/22 22:01
m3jp6cl4: 適應 04/22 22:01
summerkof:CCS我聽日文版本超無感 中配聽習慣了覺得很不錯 04/22 22:02
nawussica:我也喜歡游帶刀這個名字 04/22 22:02
Gravity113:就算太陽打西邊出來我也不會聽妳的,八婆 04/22 22:03
taiyounouta:蠟筆小新中配挺不錯的 04/22 22:10
PsycoZero:至少比中天現在的忍者亂太郎好吧...那配音到底怎麼回事 04/22 22:14
veloci85:CCS中配好像有兩個版本? 04/22 22:14
Yanrei:獵夢人 04/22 22:15
littlecut:衛視的版本好很多 真的 04/22 22:16
gunng:小新中配幾乎跟原版一樣 04/22 22:16
yclamp:多啦A夢,第一次聽日配以後默默轉回中配 04/22 22:28
deepseas:尋找滿月...回去聽原音真的「棒」到不行... 04/22 22:31
zack7301428:小叮噹中配還常常在韓劇裡面聽到哩 XD 04/22 22:31
s9011626:以勇者系列的中配來說,早期的聲音比較"有力"。 04/22 22:35
s9011626:之後的中配感覺就少了這麼點"力道"。 04/22 22:37
s9011626:而且聲線聽多了也很好聯想到別部作品…… XDD 04/22 22:38
amuro76:蓋母吉羅肯克動 我笑翻了XDD 04/23 14:04
richard7777:銀魂中配很棒~~~~ 04/23 16:10