作者: Xavy (グルグル回る) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 中配真的有那麼糟糕嗎
時間: Mon Apr 23 08:21:43 2012

※ 引述《HatsuneMiku (初音咪苦)》之銘言：
: 不論電視劇 動畫 電影 遊戲
: 我都是支持原配音
: 台灣配音員能得到的資源跟國外的實在是差太多
: 棒讀的情況相對也嚴重很多
: 尤其是日本動漫發達
: 相對聲優能得到的資源跟台灣配音能得到的資源實在天差地遠
: 所以沒辦法像日本這樣,去蕪存菁
: 舉例:
: 花開物語老闆娘年輕跟年長有兩位聲優,我想中配應該不容易做到
: 而一但棒讀的情況一發生 很容易破壞很多名場面..

等等  花開三代都是用重複的聲優吧 XD


               現在        N年前

四十萬 翠   久保田民繪    本田貴子

松前 杲月    本田貴子    伊藤加奈惠

松前 緒花   伊藤加奈惠

(有些漢字用接近的中文代替了)

--
【うるおぼえで歌ってみた】【ぐるたみん】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11729204  only my railgun
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10178819  裏表ラバーズ
【そんなふいんきで歌ってみた】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15153934  深海少女
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16011082  千本櫻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.200.173
→ R6:皐 ㄍㄠ
→ Xavy:問題是我的打打人KEY不出來阿!