作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 中配真的有那麼糟糕嗎
時間: Mon Apr 23 10:45:39 2012

※ 引述《HatsuneMiku (初音咪苦)》之銘言：
: 不論電視劇 動畫 電影 遊戲
: 我都是支持原配音
: 台灣配音員能得到的資源跟國外的實在是差太多
: 棒讀的情況相對也嚴重很多
: 尤其是日本動漫發達
: 相對聲優能得到的資源跟台灣配音能得到的資源實在天差地遠
: 所以沒辦法像日本這樣,去蕪存菁
: 舉例:
: 花開物語老闆娘年輕跟年長有兩位聲優,我想中配應該不容易做到
: 而一但棒讀的情況一發生 很容易破壞很多名場面..

日本：

孫悟空　孫悟飯　孫悟天　
cv.野澤雅子


台灣：

海堂薰、乾貞治、伊武深司、跡部景吾、天根光、佐伯虎次郎、丸井聞太、柳蓮二
cv.苻爽


嗯……我覺得台灣人不用去蕪存菁，根本就都是菁英了（1s）

像是喔喔腐哩日本cv表有三頁，台灣如果也列cv表大概只會有四行（?!）

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.66.117
※ 編輯: m3jp6cl4        來自: 114.45.66.117        (04/23 10:46)
→ arrakis:銀英傳的傳奇至今無人能敵啊...
推 lex65536:霹靂布袋戲傳奇(?
→ arrakis:黃文擇那不是不得不的狀況而是他自己選擇如此...