●16058   8 9/03 tom11725     □ [實況] ANIMAX 冰菓04、05(中文配音)
文章代碼(AID): #1I9SC6P0

作者: tom11725 (奧特斯) 看板: C_Chat
標題: [實況] ANIMAX 冰菓04、05(中文配音)
時間: Tue Sep  3 19:07:47 2013

播放時間
每週一至日晚間7:30(首播)
重播時段為23:30(日語原音)

其餘時段09:30、13:30

每天7點就是重撥前面一集
有興趣與支持的請打開電視收看！

配音表
姜瑰瑾－折木奉太郎
穆宣名－千反田愛瑠
鍾少庭－福部里志
傅暐霖－伊原摩耶花
李明幸、林谷珍－其餘路人配音支援

--
賈斯汀/tom11725

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.254.20
推 HAHAcomet:為什麼op裡千反田說話要扭來扭去啊? 我，很在意!
→ HAHAcomet:http://0rz.tw/sfRBF  大概0:35~0:39之間
推 yang0623:變回關谷純囉
→ Sargeras:才看不到十分鐘 剪片剪超多 問號
推 ts01670634:ed是不是被剪掉了啊?
→ Sargeras:嗯 而且沒片尾曲的情況還剪劇情..
推 mikeneko:我在呼喊???
推 KUSURI:中文很難翻 I Scream字面翻就變這樣了
推 mikeneko:悲鳴或尖叫應該都比較符合劇情  記得角川漫畫是翻悲鳴
推 kkyyk:翻嘶吼或許還不錯??
→ chousj:我看的版本是翻"我在吶喊"，感覺也滿有fu的(?)
→ mikeneko:動畫那隻兔子被活活咬死，應該不可能只是"呼喊"而已
→ Sargeras:啊 這集沒片尾曲 難怪會從劇情下刀
推 yang0623:animax歌詞為什麼都要加括號
推 tedann:聽到折木凱莉根的聲音就覺得好有趣XDDD