●16710  55 9/06 HornyDragon  □ [13夏] RWBY 08 翻譯完成
文章代碼(AID): #1IAOusGg

作者: HornyDragon (好色龍) 看板: C_Chat
標題: [13夏] RWBY 08 翻譯完成
時間: Fri Sep  6 16:11:31 2013

http://tinyurl.com/lntru2k

這一集強烈感受到製作組的誠意了!
要動作有動作！要笑點有笑點！
重點是長達13分鐘！
一口氣補足了之前看不夠的缺憾，
叫人大呼過癮啊！



美日笑點混雜的感覺煩死了www

--
               ◢▆▲◣                                         ◢/ ◢/
         ◥◥▼ ▲▼\\▲     好色龍的網路生活觀察日誌         ▼◢◤◢◣
         ◣\    =*】*】   http://hornydragon.blogspot.com/    ◥◤◤◥█◤
  ◢◢◣ ▲凸▲▼ ◣●           大量美式動漫畫翻譯           ◥● ●◥◤
  ◢◤◥  ◣▲\◆ ▆▇                                        【("◢ ★ ▲
  ◥   ▼;★;◤  ▋                    ●●                   爪▼H  ▼◢▲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.111.205
推 kkyyk:推好色                                                龍
推 Freedomsq:推
推 key0077:推好色                                              龍
推 dWoWb:好快好快
推 a33356:讚美好色龍，從早上就一直在期待了
推 a12073311:推翻譯                                            龍
推 kkyyk:天公伯......阿甘麥來亂XDD
→ HornyDragon:我超喜歡天公伯這個配音和翻譯，常常拿來用XDDD
推 sameber520:推翻譯 剛看到好色龍我還以為跑錯地方= =
推 Doracacazin:感謝大大
推 anna958618:推!
推 bluelamb:推好色
推 kullan:這集真的很好看
推 harrison304:推! 動作戲比起2D動畫流暢到爆炸..3D的優勢果然在這
推 Expiacion:
推 kid725:這東西是啥@w@ 國外自製動畫?
推 attacksoil:這集超讚 可以當推坑用
推 mitkuchen:每個人都有打鬥很棒啊，除了強XDD
推 the0800:琵拉不過看來真的就是喜歡阿強這一型的XD
→ the0800:不過琵拉
推 louis1004:好色 先推再看w
推 jimmy5680:雖然這集很好，但還是預告片最讚...嗚嗚，不要詐欺
推 a33356:琵拉就是喜歡弱氣溫柔男的優等生屬性 XD
推 yclamp:我覺得這集的團隊作戰很精彩，不輸PV呀
推 bluejark:這集很精彩阿 不過是因為地形嗎沒影子怪怪的
推 attacksoil:事實上我覺得本篇動畫的動作場景都很讚 不輸pv耶
→ bluejark:還有陽是叫陽小龍啊 陽是名還是姓?
→ yclamp:是說白雪是這裡面擁有最多CC技的人呀，整場戰鬥MVP非她莫屬
→ HornyDragon:都華人名字了就把陽當姓啊XD
推 summer0621:超過癮啊這集!!!!!!!!!!!!!!!
推 Karter:為什麼我覺得他5年前的作品動作更自然
→ Karter:這動作應該不是Monty Oum自己key的吧..
推 VongolaXI11:求BGM名稱
推 waterwolf:吃我的大槌啦XDD Blake被撞飛的聲音讚! 戰鬥回太棒了!
→ henry1234562:就白雪會類似魔法的東西 其他人都熱兵器
→ henry1234562:但怪獸很明顯不吃子彈 用冷兵器砍效果更差..
→ henry1234562:蠍子是靠用他自己的尾巴幹掉 鳥則是火力全集中才倒
推 attacksoil:吃耶 只是皮很厚w
→ henry1234562:看那個有效程度 大概要打到彈夾空掉才有機會吧..
推 louis1004:都吃吧 只是沒有一點集中炸開吧(?)
→ a12073311:連：如果我不用小水槍 我一個人就能幹掉他們了(誤
→ dWoWb:Nora超可愛的>///////<
推 pu678:\諾拉/ \諾拉/ \諾拉/ \諾拉/ \諾拉/
→ a12073311:連：she is falling 這句翻成 他掉下來了
→ a12073311:會不會比較剛好啊(?) 表現連的(冷靜) (?)
→ a12073311:這話根本就是N的主場 戰鬥多 配音多 畫面多 賣萌多
推 bluejark:白雪是大小姐嘛魔法放不用錢的
推 sake0803:看過英文版了在看一次好色大的 讚阿~是說Ruby最後那招
→ sake0803:讓我想到FF7AC 克勞德被眾人推上天空打巴哈姆特XD
→ a12073311:我也想到這個
→ a12073311:眾人接力扔人
推 gungriffon:看到這隻諾拉我耳中響起了阿澄佳奈的聲音怎麼辦.....
→ a12073311:只是RWBY的比較科學點(?)
→ sake0803:尤其是最後武器揮出去往前帶的的那種感覺好令人懷念阿QQ
→ sake0803:是說NORA這集真的超可愛也超帥XD 龍之谷的槌傭兵WWW
推 a33356:看來製作組決定讓阿強當專業賣萌搞笑嘴砲了，這集就他幾乎
→ a33356:沒有戰鬥表現啊(好像只有用盾牌擋了一下蠍子)  XD
推 a6021314:阿強可能是策略型的，我原本以為擋完那一下他會飛出去的
→ a6021314:說XD
推 gungriffon:諾拉是新股啊 急上升  Weiss果然嬌了各位看吧
→ attacksoil:樓上兩位分別我大老婆小老婆
推 lifehunter:阿強的裝備好像是唯一沒辦法變熱兵器的? 可憐的窮小子~
推 kerry0496x:要不要賭阿強會不會跟AFK那棚的阿強一樣
→ kerry0496x:最後有巨大機器人可以開(來亂)
→ dWoWb:阿強體內的力量好像不少，當補師吧...不過一臉坦樣
→ kerry0496x:又坦又補不就是好久以前的聖騎嗎0w0
→ a6021314:希望製作組可以讓阿強爆氣開無雙
推 a33356:不過阿強在造型上也蠻像聖騎...以後說不定會走輔助型
→ a33356:指揮塔路線，還可以兼放個靈氣什麼的 XD
推 gungriffon:又坦又補同時兼dd 這不是雷王時期的坦騎嗎
→ gungriffon:<---從一開始就是白雪派的表示收穫滿滿^^
→ HornyDragon:這篇也太受歡迎了吧!!!
推 sake0803:樓上辛苦啦!!因為這次戰鬥真的不錯又不像先前那麼短吧XDD
推 unknowsay:都打王了阿連不要還拿著小槍裝死啊，你的爆裂掌呢XD
推 yclamp:眾:蓮你的大咧??!!   蓮:CD啦!!
→ mitkuchen:諾拉有點像pinkie pie
推 gungriffon:蓮的體力有點不堪負荷XDDD  累倒
→ gungriffon:不行啊這諾拉會一直讓我想到奈亞子...
推 louis1004:不過這兩隊的戰法完全不一樣阿 強隊有兩隻坦 紅隊全輕裝
推 a33356:阿強:指揮+坦  諾拉:物理輸出  琵拉:攻守平均  連:敏捷遠攻
→ a33356:阿強隊大概是這樣的職責分配吧，仔細想想有點像復仇者聯盟
→ attacksoil:連的小水槍根本束縛器 不過我猜是為了克服續戰力的問題
推 kkyyk:這次是完全是出乎意料之外的超長13分話阿
→ kkyyk:所以好色              龍這次才在下午PO出翻譯版XD
推 kerry0496x:事前有說了  少數集數會是13分鐘
→ kerry0496x:最後一集也會比較長
推 HellLex:蓮的腰好像從遇到諾拉後就一直直不起來的感覺=w=
推 gungriffon:有這麼吵的幼馴染 腰應該是直不起來了...
→ nightfrost:晚上太累不堪負荷(誤
推 dajon:果然粉紅色的都是pinkie pie
推 terry88219:這集超好看的啦XD
推 pirrysal:想看～晚點上bilibili找找好了Orz
推 ssxx:諾拉感覺不是純天然的啊...她肯定是切開最黑的那種S
推 gt24:蓮應該歸類迅捷近戰,兩把武器槍型根本拘束器
推 TLdark:感謝翻譯(‵‧ω‧′)
推 sing129:推推推
推 stace:白雪超傲嬌的啦~~這集反而蓮跟琵菈沒什麼亮點
推 rainsilver:諾拉這集根本是主場 還抓空隙做小動作賣萌XDD
推 moonlegent:推 VongolaXI11:求BGM名稱       NORA超賣萌~*
推 Arctica:NORA好強!但是感覺是會傷及隊友的狂爆系戰鬥方式...XD