●17488 8 9/10 sikiakaya □ [Free] drama CD 鮫柄學園冥土喫茶
文章代碼(AID):
#1IBYNRIt
作者: sikiakaya (信乃なう) 看板: C_Chat
標題: [Free] drama CD 鮫柄學園冥土喫茶
時間: Tue Sep 10 03:47:33 2013
drama CD 岩鳶高校水泳部 活動日誌1 07. 鮫柄学園文化祭 ～伝統の冥土喫茶～
御子柴「集合！大家應該都知道了，再過不久就是文化祭了！
游泳部也會參加這次的文化祭」
凜「是做展示會還是小吃攤嗎」
似鳥「松岡前輩不知道嗎？鮫柄學園游泳部傳統的表演」
凜「似鳥，那是啥？」
～BGM～
凜「…不要！」
似鳥「松岡前輩！我也不想啊，但是沒有辦法啊！請快點換衣服」
凜
「我就說不要了啊！為什麼傳統表演是女僕喫茶啊」
似鳥「前輩是個美人，穿女僕裝一定會很好看的」
凜「我一點也不開心！誰要穿這種輕飄飄的衣服啊！」
似鳥「沒辦法呀，這可是游泳部代代的傳統」
凜「真想揍第一個提出這種東西的傢伙…」
似鳥「這是全員強制參加，不參加者退部處分。請放棄吧」
凜「我要退部（一秒）」
似鳥「前輩！拜託，請不要這麼說～～」
凜「似－鳥…放－開－我－」
似鳥「那只要早上就好了！拜託！怎麼可以為了這種無聊的事放棄呢！
前輩不是要去奧林匹克嗎？」
凜「我知道了…只有…早上喔」
「嗯…為什麼我得穿成這樣…」 這邊的聲音超可愛^q^
似鳥「好啦好啦，前輩」
御子柴「喔！松岡！很好看喔，那身女僕裝」
凜「我一點也不高興！為什麼御子柴部長是執事？女裝呢？不用變裝嗎？」
御子柴「三年級是執事、一二年級是女裝，這是傳統」
凜「呿」
御子柴「似鳥個子小所以穿起來也很好看呢」
凜「部長在說什麼呢，不是有比我更好看的人嗎？」
御子柴
「知道了、知道了，松岡的女僕扮相是聖母峰級的」
似鳥「部長知道就好」
凜「似鳥！老是說一些多餘的事！」
似鳥「前輩不但長得漂亮，長髮也和純白的頭飾很搭呢」
凜「似鳥…」
似鳥「這件衣服的羊腿袖（leg of mutton sleeve）將游泳鍛鍊的肌肉和肩寬
完美的遮掩住」
凜「閉－嘴－」
似鳥「從襯裙中瞥見的緊實小腿真是太棒了」
凜「吵死了！似鳥」
御子柴「似鳥…你還真了解啊」
部長你還在啊
似鳥「是，因為想讓前輩知道，所以事先調查好了」
凜「不要開發出奇怪的能力啦！」
似鳥「松岡前輩…」
凜「幹嘛啦」
似鳥「可以讓我拍一張照片嗎？」
凜「…」
似鳥「啊！啊！頭…頭快被捏碎了…前輩…
是傲嬌女僕屬性嗎」
御子柴「對了，剛剛有看到江君喔」
凜「啥？我根本沒說文化祭的事」
似鳥「前輩…那個那個」
凜「怎樣啦，文化祭的海報怎麼了」
似鳥「啊…那個文化祭的海報在鎮上到處都有貼…」
凜「啥？可惡…」
似鳥「前輩沒事吧」
凜「吵死了！」
御子柴「啊！是江君」
江「哥哥！我來玩了…哥哥…那身打扮…」
凜「…！」
江「非常漂亮呢」
似鳥「就是說啊」
江「就算隔著女僕裝還是能看到那胸肌！」
似鳥「不愧是令妹」
御子柴「江君，我還有一點時間，
方便的話…」（漸弱）
凜「江，再等十分鐘。真是沒辦法，就帶你去逛逛吧」
江「嗯！我知道了」
御子柴「…欸？」
似鳥「御子柴部長，Don't mind」
End
中文來源：自己
凜真可愛(′‵*)
--
喬納森頭部的下落，DIO持有派─┬─吃掉化作養分（合理派）
├─從棺材出來後供奉著（尊敬派）
└─隨身攜帶（執著派）
└每天晚上ＯＯ（妄想派）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.217.94
※ 編輯: sikiakaya 來自: 114.37.217.94 (09/10 03:50)
推 kkessherry:似鳥深藏不露 09/10 03:54
推 thwasdf:小江太少了ˊ ˋ 09/10 03:55
→ sikiakaya:似鳥越來越有凜廚的感覺 09/10 04:08
推 bfetter:似鳥是肉食性的阿 09/10 09:21
推 asigan:vol.2"似鳥の同室日記"裡也可以看出他從一開始就是凜廚了XD 09/10 10:33
推 yufani:翻譯辛苦了 江江我的嫁！！ 09/10 13:48
推 kanabox:前輩是個美人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/10 16:11
推 jveester:感謝翻譯!! 09/10 20:23
推 kaymil:感謝翻譯! 凜好可愛啊XDDD 09/15 17:12