●18209   1 9/13 diddy        轉 [食記] Pinafore三號店。日本東京秋葉原女僕咖…
文章代碼(AID): #1ICotYSj

作者: diddy (掛網中請勿拍打餵食) 看板: C_Chat
標題: Fw: [食記] Pinafore三號店。日本東京秋葉原女僕咖啡2013.05
時間: Fri Sep 13 23:23:12 2013

※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1H_I4B5t ]

作者: diddy (掛網中請勿拍打餵食) 看板: Japan_Travel
標題: [食記] Pinafore三號店。日本東京秋葉原女僕咖啡2013.05
時間: Sat Aug  3 23:26:01 2013

批踢踢版本無日文喔
會視情況拿掉一些內容
好讀圖文網誌無音樂版本請洽
http://blog.yam.com/diddykue/article/66334022

終於解決那個無斷盜圖文的問題
這段期間寫好的網誌會陸續打開!
對於寫信跟留言詢問的版友們真是不好意思orz
批踢踢版本暫時只放純文字版

===============================================================

是日本非常有名的女僕餐廳，大陸那邊似乎是稱作『圍裙女僕咖啡』
Pinafore，這單字就是圍裙的意思，今年2013正要邁入第十年的歷史！
在秋葉原有四間分店，四間店經營型態也不太一樣，
趁壽星生日特典這機會好好介紹一下四間店。

===============================================================

店名：（Maidcafe Pinafore）
地址：●１號店　東京都千代田區神田佐久間町1-19 1F　　　　 03-5295-0123
　　　●２號店　東京都千代田區外神田4-6-2 4F　　　　　    03-6206-8510
　　  ●３號店　東京都千代田區外神田3-10-12 3F     　　　 03-6206-8605
　　　●Rabirinto店 東京都千代田區外神田3-15-6 小暮末廣2F 03-6206-8739
電話：同上
　
營業時間：1號店　　     11:00~22:00
　　　　　2、3號店　    12:00~22:00
　　　　　（1、3號店五六假日[金土祝]都營業到隔天5:00）
　　　　　Rabirinto店     　17:00~23:00　月~木,日[一到四]
　　　　　　　　　　　　17:00~翌日05:00 金[星期五]
　　　　　　　　　　　　12:00~翌日05:00 土[星期六]
　　　　　　　　　　　　12:00~23:00　日[星期天]
　　　　　　　　　（其實官網和傳單上的營業時間不太一樣，這個版本應該是正確的）
　
價位範圍(每人)：回家費500JPY，第二小時之後每小時300JPY(此費用不可折抵低銷)
　　　　　　　　餐點費用300~不等，有英文菜單及各式週邊
用餐時間：60分鐘起
《營業資訊可能不定期變動，請以官網為準》
官網：http://pinafore.jp/
推特：https://twitter.com/akibapinafore（統一的twitter）
      https://twitter.com/akibapinafore1
      https://twitter.com/akibapinafore2
      https://twitter.com/akibapinafore3
      https://twitter.com/akibapinafore4
（各分店的twitter有不同水果圖案代表）
女僕部落格：http://pinafore.livedoor.biz/archives/cat_1062185.html
臉書：https://www.facebook.com/akibapinafore
　
===============================================================
　
因為發生了某些事情，我想我以後會在每篇女僕店食記前放上這段文字。
　
對於動漫、ACG、女僕文化、什麼之類的算沒特殊喜好，我絕對是個外行人。
如果用字遣詞或是文章相簿內有任何冒犯的地方，懇請留言告知，我會立即修改。
另外我只是很享受女僕店裡的氛圍，觀察店裡來來去去的女僕跟主人間互動。
覺得他們很可愛或很萌之類的，當然有些店的食物也是吸引我的因素。
也許我會在文章裡分享跟女僕們聊了什麼，會偷偷追她們的噗浪。
但我私底下不認識任何一位女僕，跟她們也不熟。
　
討論女僕很萌很可愛絕對歡迎，但請不要去侵犯女僕下班後私生活的隱私！
　
===============================================================

　
第一、二、三、四次的Pinafore maid cafe四號店遊記請參考：
食記：Pinafore四號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130412
http://blog.yam.com/diddykue/article/62156925
內含店家地標、小雞聖代、獅子聖代、集點卡說明、女僕生活照、拍立得。

食記：Pinafore四號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130414
http://blog.yam.com/diddykue/article/62411303
內含店內照片(取自網路)、萌萌蛋包飯、拍立得。　

食記：Pinafore四號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130417
http://blog.yam.com/diddykue/article/63139974
　內含女僕明信片、周邊、泡菜麻油炒飯、拍立得三張、攝影券。
食記：Pinafore四號店。日本東京秋葉原女僕咖啡+淺草魚眠莊膠囊旅館20130522
http://blog.yam.com/diddykue/article/64574507
　內含女僕明信片、味噌小黃瓜、女僕特調雞尾酒、繪圖飲品、女僕名片、膠囊旅館。

一號店食記：
食記：Pinafore一號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130524
http://blog.yam.com/diddykue/article/66270990
　內含和風漢堡排套餐、壽星生日特典、生日小卡介紹、生日免費拍立得。

二號店食記：
食記：Pinafore二號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130524
http://blog.yam.com/diddykue/article/66308841
　內含二號店季節限定水蜜桃桑葚蛋糕、壽星生日特典、生日小卡、生日免費拍立得。
　
===============================================================

Pinafore各分店生日特典：四間皆限生日當天使用、不用預約，四間店都可以各去一次！
　一號店：回家費500日幣/小時。
　　　　 兩位女僕合照免費拍立得、全店女僕唱歌、生日小卡、免費小聖代（可選口味）
　二號店：免回家費。←真的免費！可能店比較難找。
　　　　 兩位女僕合照免費拍立得、全店女僕唱歌、生日小卡、免費小聖代（可選口味）
　三號店：回家費500日幣/小時。
　  　　 兩位女僕合照免費拍立得、全店女僕唱歌、生日小卡、免費雞尾酒（有/無酒精)
　四號店：回家費依座位收費不同，吧檯500日幣/小時、桌子300日幣/小時。
　　　　 兩位女僕合照免費拍立得、全店女僕唱歌、生日小卡、免費小聖代（可選口味）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　或免費雞尾酒（可選有無酒精）
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
我真的不會說日文！以下內文皆以簡單英文對話。
因為中文敘述會比較生動（其實是打字比較快），內容都自動翻譯成中文唷！XD

一天要跑完四間Pinafore分店實在有點急迫，時間不夠用。
以至於我竟然忘記拍三號店的外觀...orz
　
為求還原真相，只好盡量從網路上找資料使用了（暈

另外推荐這個專門寫給歪果仁英日語介紹日本可愛事物的網站kawaii-i.com
這網站在歪果仁之間可威了，光臉書就有34萬人的粉絲！:-O
而且這篇比較新，是2012.08.23寫的，照片內容就跟我這次去的差不多。
英日介紹文網址：http://kawaii-i.com/2012/08/23/pinafore-3rd/
推開門可以看到景觀如下：


（照片來源為：http://kawaii-i.com/2012/08/23/pinafore-3rd/）
　
進門口右手邊有一台不知道什麼機器...印象中是拍貼機，可惜網路上沒找到照片。
下面這張照片跟這次去的店內看起來一樣，椅子是白色的。
左邊牆上電視正播放著Pinafore女僕偶像團體的活動記錄片。

（照片來源為：http://kawaii-i.com/2012/08/23/pinafore-3rd/）
　
如果要看該棟大樓外觀加上樓梯的照片，推薦看這篇！
http://akibamap.info/archives/51437462.html
可以看到非常醒目的招牌，入口是從大樓左邊的樓梯上去，
沿路都有顯眼的粉紅色Q版女僕壁紙。

（圖片網址：http://www3.akibamap.net/picview.php?img=img8/0423_pinafoa_02.jpg）
　
除了餐廳部份，旁邊還有另外一間辦活動專用的LIVE舞台房間。

（圖片網址：http://www3.akibamap.net/picview.php?img=img8/0423_pinafoa_17.jpg）
　
大概只有菜單跟店內的椅子不一樣，其他大同小異！
Pinafore吸引人的其中一點是菜單更換頻繁，每個月都會推當月限定餐點。
像今年我知道的部份來說...
　
四月是警察特餐跟警車蛋糕+警察犯人泡芙。（搭配警察制服的活動日）

　
五月是烏龍涼麵跟熊熊可麗餅藍莓起司冰淇淋。

　
六月是牛排蓋飯跟限定聖代。


七月是小雞沁藍漂浮跟蔥燒烤雞丼。


（以上是自己亂翻譯的，僅供參考）
　
一樣先問會不會講英文，今天值班的女僕還滿多會說英文，而且沒什麼口音問題！（拇指
問我想坐哪個位置，選了靠中間的桌子座位，比較容易觀察到店裡。
女僕問我從哪來，我回答台灣，她竟然回了我中文的『妳好！』（小驚訝
遞上了冰水跟招待的爆米花！（只有三號店是招待爆米花，其他三間是招待柿種米果）

　
剛好抬頭看到電視出現四號店的Mayumi，我脫口說出了Mayumi。
沒想到女僕竟然回：『喔～Mayumi不在這間分店。』←是中文！！！！！
　
嚇得我頭毛都豎直整個人跳了起來：『妳會說中文？！！』
女僕：『對啊我會說中文』←媽啊超流利，原來之前有在中文學校唸過書。
當還有點驚嚇狀態，女僕說剛好今天換了新菜單，語言上如果要用英文介紹還有點糾結。
（沒記錯的話她應該是用糾結來形容沒錯，用詞很促咪。XD）
　
後面就非常輕鬆的跟她用中文聊起天來！（灑花
　
這位女僕名字是（Pandaneko），就是熊貓+貓的日文，下面簡稱...熊貓貓(?)
跟熊貓貓說我剛剛從二號店過來，今天想達成生日的Pinafore壽星生日特典全制霸！（笑
她問我經常來女僕咖啡店嗎？看到拍立得本裡的集點卡，笑著說原來是常客呢！
跟她解釋四月的時候被四號店的Myu狂萌到，這個月送自己生日禮物再來日本玩一次。
熊貓貓說她沒去過四號店不知道Myu醬，我說Myu似乎有時候會排三號店的深夜班。
　
看來各間分店之間，似乎女僕不見得會認識彼此？
　
熊貓貓拿著今天剛出爐熱騰騰的菜單幫我介紹，說推出了不少定食類的餐點。
詢問過菜單能不能拍照，熊貓貓說也不是拿去什麼商業用途，部落格用的話拍照是OK的。

　
回台灣整理照片的時候，才發現三號店是回家費500元可以坐90分鐘。
之前一直以為是60分鐘，女僕們可能覺得我每次都在趕什麼時間吧...XD

　
一樣問了哪些是三號店限定的餐點，熊貓貓問我是想要特殊點的還是有小魔法或畫畫的？
討論到一半的時候，有另一位女僕過來跟熊貓貓講了一串日文對話。
據說三號店的甜點很漂亮，另外有美麗的雞尾酒，
不過生日本來就會送雞尾酒，建議我點別的。
翻了一下菜單，先讓我放幾張圖，可以看到好幾種搭配拍立得的套餐。


菜單太多種了，甚至還有非常像愛妻晚餐的定食！（笑
照片就先不全放了
　
結果是這個兒童套餐很吸引我，感覺就很可愛！
多種願望一次滿足，份量似乎也沒有很多。
熊貓貓說這個套餐亂七八糟的什麼都有（笑
女生或高中以下還便宜200元，而且我很幼稚的想要收藏插在白飯上的小旗子...（掩面
　　　　　　　　　　　　　　　↑總覺得想要旗子這個理由覺得很笨，沒跟女僕說。

另外還有5000元的挑戰者套餐，看不懂日文不知道是什麼，忘記問了！
根據漢字應該是兩倍份量的什麼蛋包飯？
挑戰成功會頒發獎狀、拍立得、上英雄榜。
　
放一張可愛甜點的照片，這些的確也是我在其他間店菜單沒看到的！

　
最後點了亂七八糟什麼都有的兒童套餐！XDDD
壽星生日特典招待的雞尾酒可以選有無酒精、甜的或清爽的，一樣要有酒精，選清爽的。
拍立得可以選兩位女僕一起合照，今天店裡只有三位女僕。
印象中原本有四位，有一位是生病還怎麼了，似乎是請假的樣子。
當然跟熊貓貓拍，另一位就選一開始幫我開門的女僕。
　
從口袋拿出剛剛在二號店扭到的六顆女僕扭蛋要收到背包裡的時候，
熊貓貓好奇看了看說好多顆！
簡單說了一下扭了六顆終於最後連續扭到想要的兩顆扭蛋，太幸運了！>_<

　
這時候聽到隔壁有很熟悉的聲音...這不是Maidreamin桑嗎？XDDDD
Maidreamin桑請參考：
食記：Pinafore四號店。日本東京秋葉原女僕咖啡+淺草魚眠莊膠囊旅館20130522
http://blog.yam.com/diddykue/article/64574507
話說跑女僕店的時候，似乎走到哪都會看到熟面孔的主人。
這好像也跟台灣差不多（大笑

熊貓貓拿了本女僕機密資料夾給我看（自己亂取名字的XD），
裡面有一些女僕的自我介紹檔案。
不過聽說很多都畢業了，接著聊到隔壁的舞台間，
據說星期五晚上八點還八點半就有LIVE表演。
票價是1000元，入場前在店裡購買就可以了，成員全部都是Pinafore的女僕！
書櫃裡還有很多女僕私藏的漫畫，據說有很多BL漫畫（笑
順便聊起BL跟執事餐廳，她覺得Swallowtail很豪華，
我順便推了一下超級有梗的外國人執事喫茶！
請參考食記：外國人執事喫茶日本東京涉谷執事咖啡20130416
http://blog.yam.com/diddykue/article/62816946
　
聽到會呼喚：『Yes！My Princess！』熊貓貓笑了。
　
餐點來了，跟照片上看起來一樣！

荷包蛋、炸蝦、微笑薯餅都是現做的，好燙！
炸蝦上的醬有點像千島醬，但又有點偏像是美奶滋。
出門在外可以吃到生菜是件令人開心的事情...
漢堡肉上面是番茄醬跟愛心起司片，吃起來是一號店的迷你版。
一號店食記食記：Pinafore一號店。日本東京秋葉原女僕咖啡20130524
http://blog.yam.com/diddykue/article/66270990

明明在一號店吃了漢堡排定食，二號店吃了蛋糕，有點撐了，
但這份套餐可愛之外真的又還滿好吃的。
默默的吃光光（遮臉），只剩下布丁上的鮮奶油和櫻桃梗沒吃掉（用舌頭把櫻桃梗打結
　
低頭看了一下時間，咦？該去車站接友人了，很不好意思的跟熊貓貓說了一下。>_<
熊貓貓說特調正在做了，她會幫我催一下！
　
於是生日招待的雞尾酒超快就出現了，伴隨著女僕唱著生日快樂歌端了過來。
唱完生日快樂歌以後，女僕拿著雪克杯問我的名字，原來是會在我面前搖雞尾酒！
搭配搖雞尾酒的小魔法是：『蝦卡蝦卡滴滴盪』三次（抱歉我很直接的音譯了XDDDD
（有點腹黑的想說萬一這個客人名字超級長，女僕是不是就...www）
原本以為這樣就結束了，沒想到還有wwww
女僕還請大家都看過來，拍著手說：『Pinafore、????、喔依稀苦那咧、嗶嗶嗶～』

非常漂亮的調酒，勉強算有點酒精的感覺（笑
裡面有很多水果，旁邊有附上小湯匙。
　
再送上女僕親手寫的小卡片！哈哈哈女僕畫了我的臉耶！有用心有加分加分！


背面寫著Pinafore三號店。
　
接著就去拍拍立得，不過拍完回來的時候，
眼睜睜的看著一隻蟲在旁邊飛啊飛進去雞尾酒裡溺水（笑
女僕看到馬上火速幫我重做一杯！
而且重做的那杯還小小聲的跟我玩了一下蝦卡蝦卡小魔法（其實蝦卡就是shake的發音）
　
後來跟熊貓貓聊到台灣女僕店，
熊貓貓笑說台灣女僕店是不是已經無法滿足我，改來日本探索（笑
很幸運碰到熊貓貓，算是來日本難得可以有比較深入的交流！
（一直用觀光客角度切入久了，偶爾也會想跳脫觀光客的身分聊點不一樣的）
　
拍立得滿快就畫好了，右邊的是熊貓貓，左邊的女僕不記得名字...orz

　
今天消費
回家費500/1小時+兒童套餐1300(女性價)+生日雞尾酒0+生日小卡0+生日拍立得0=1800日幣
這大概是我難得沒在女僕店坐滿一個小時吧，結帳後趕緊去跟友人會合囉！

 　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.54.61

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: diddy (114.26.166.87), 時間: 09/13/2013 23:23:12
推 SaberTheBest:有看有推
→ SaberTheBest:熊貓貓好可愛~
→ diddy:謝謝S大的連推XDDD  幫你轉告熊貓貓她被稱讚