推 boyce02:大學也修日文 現在想想那位老師真的很會教 50音敎完 09/25 12:51
→ boyce02:敎我們如何"分段" 她的意思是說2學期學不了啥 與其要你們 09/25 12:52
→ boyce02:背單字 不如敎你們怎们把句子分段 09/25 12:53
推 oldT:敬語可以看半澤直樹 都邊顏藝邊把敬語說得很漂亮 09/25 12:53
→ allsheep:顏藝XDDD 09/25 15:09
作者: jeje27272003 ( . )( . ) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 大家是如何學日語的?新手請教
時間: Wed Sep 25 12:27:52 2013
小弟切身經歷說給你聽
我大概是從國2開始接觸日文新番，此時大概是聽比較多
真正開始大進步是在高1，接觸到NICONICO之後
為了要搞懂自己所喜歡的東西
到了大學已經是80%的日文都看得懂，閱讀無障礙
雖然沒有再繼續接觸動畫，日本遊戲可是玩不少
為了要看懂GALGAME看不懂的都逐字翻譯
只是單字量少了點，遇到片假名偶爾還需要GOOGLE一下
還有就是太過於敬語可能會看不懂，其他幾乎都可以
但是小弟沒有練習寫跟說的機會
我們大學日文可以抵英文學分，雖然我裝秋幾乎都沒去，想說很簡單
但是還是只有60分過關
因為文法完全沒底子阿阿
所以看在多，我那時大概程度也只能把幾個單字亂湊在一起看對方聽不聽得懂
如果你是這樣的人，我極推薦找個日本人朋友願意跟你聊天
然後你用錯他看不懂，你試圖表達你想表達的意思，他還會糾正你
或是用了日本人不常用的文法，也可以學學道地日本是怎麼講的
或是直接跨海玩線上遊戲交個日本人朋友，也是不錯的辦法
至少目前玩FF14沒有溝通上的障礙XD
蔡日文也玩得很開心哈哈哈哈
※ 引述《adult1219 (球給摳鼻)》之銘言：
: 鍵盤小弟這兩年開始看了不少動漫畫
: 看到走在路上都會把別人說的話誤聽成日語
: 所以最近想開始學習日語,討個日本男朋友
: 這幾天已經先把平/片假 字跟發音記熟了（圖書館附贈的50音教學網頁）
: 然後......我就不知道要幹嘛了冏
:
: 大學開的第二外語日文（一）課都不給加簽了也選不到~.~
: 想去偷偷旁聽也完全塞爆沒有位置
: 老師：誰叫你第一個禮拜不來加簽,不知道規矩,新生膩
: （加退選都沒結束我不知道我課表長怎樣不敢先加簽阿嗚嗚）
: 也沒什麼自學的概念
: 想問大家如果要自己讀熟日語（聽說寫讀道地）
: 大概要如何循序漸進的讀呢？
: 因為我從圖書館看到的書都沒有發音 聽不到聲音總覺得學不扎實
:
: 小弟現在不誤正業的國/英/西語都還可以
: 但是最想學好的還是日語阿T___T
: 多希望有一天能問妹子：一修尼一哭？
: 謝謝大家了
: 補個金剛
: http://ppt.cc/C1gK
: http://ppt.cc/t7iJ
: http://ppt.cc/QGH5
--
▏ ▋ ▊ ◣ \◤ ▅/ \▼＼ ／▼/ ◢ ◥ ◥ ◥◥◥◥ 啊
▎ ▆▅ ▅▆◤ █◣ ◤ \◢ ◥◤/ ◤ ◣ ︾ ▂▄▄▂ ︰
▋ ▅ ﹨ ▆▎襪 ◥ ／ ∕◣ ◤ ﹨ ◤ 《 ▅▏ ▄ ◥ 是
◣ 》 取 ╮╮◥◢。 ˙ ▏ 。／ ◤ / //▎ /// 法麵b
/▅ ╰─ ∕ ！ ◥\\\◥◤ ﹚ \◤ ▅▲/ ◤ ﹨▄▁▁ ◤國包e
\ ╲ ∕＼▅ ﹨ ︵ ∕＼ ◢ ◣ ◤◢ ◤ ﹨ ＼ ╯ ／\◥ ︰e
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.224.211