●20590 9 9/25 gbwind R[問題] 大家是如何學日語的?新手請教
文章代碼(AID)#1IGiKgqD
作者: gbwind (涼宮域) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 大家是如何學日語的?新手請教
時間: Wed Sep 25 19:12:39 2013
個人建議如果真的要學日文
至少還是要從找書看或補習這種正統路線開始
(學校教的看老師 好的老師帶你連日本史一起認識 壞的老師你只有學分其他都沒有)
五十音就跟ㄅㄆㄇ和ABC一樣是基礎中的基礎
但是接下來你就會發現只有注音符號是沒辦法念的
光是會念也不見得看得動整句意思
所以沒有先走正規路線從基本句型 基本文法 常用單字蹲好馬步
直接用ACG學當你不只想要看懂 而是想要融入的時候就會到處碰釘子
下面提供我的學習歷程給你參考一下:
1. 小學
憑著不想靠死記想要會念的情況玩神奇寶貝玩到片假名全部記起來
(所以之後正式來時我反而是片假名先全部記起來)
2. 國中
有個強者我朋友帶我一起聽日文動漫歌曲(東京死神&DIGIMON)
莫名其妙的知道了一堆奇怪的專有名詞
3. 高中
念書念到煩躁乾脆放動漫歌當BGM
無聊玩聽寫來打發時間(不過是用羅馬拼音)
結果在連五十音都還沒背起來的情況下竟然還能把幾首動漫歌唱出6.7成
4. 大一暑假
想找點正經事作所以決定來正式學日文
不過因為第一外語還沒修完所以跑去藍星村報了名
正式的走了趟正規道路把五十音 基本句型 自稱他稱 動詞五變化的前三變
學了起來
5. 大二下
第一次挑戰生食工口GAME(能幹的Dacapo)失敗
開始努力挑戰生食東方本不過效果不彰
開始修學校的日文課 找到名師不過因為學校的課還在學五十音的進度所以(ry
6. 大三上
加入某邪教社團被各種推坑
第二次挑戰生食工口GAME(砸招牌的神劍二代)失敗
終於稍微有點進步足以生食小部份一般向同人本的程度
跳了某WEB卡片遊戲(日版)的坑
開始大量的在看NICO
成為綠髮蔥娘軟體的信眾
7. 大三下
在不知天高地厚的情況下在PTT開了某版成為初代版主
成功挑戰生食工口GAME並完走成功(第一次潛水)
在某WEB卡片遊戲練習跟日本網友打字嘴砲
8. 大四
生食各種工口GAME 聽讀能力大幅進步(往奇怪的方向
某卡片遊戲坑越陷越深
9. 大五
工口GAME繼續進補
生食小遊戲版上各種洗版級日系遊戲
開始挑嘴不想食烹調過的遊戲寧可生食
某WEB卡片遊戲導入了SNS系統
開始會追日本SNS 2ch 跟推特
10. 等當兵~當兵~找工作階段
等當兵的過程中跑去找了有日本老師的補習班開始練日文會話
入手PSP 以原文遊戲為主進行獵食
某WEB卡片遊戲中因SNS中同好舉辦的限制對戰比賽中玩出風格
開始嘗試用破日文寫不專業的SNS
當兵階段窮極無聊開始本格派的陷入輕小坑
生食PSP神姬遊戲後墜入神姬坑
11. 工作第一年
神姬坑越陷越深 開始看一些神姬玩家的生放並瞎聊
受第8回MMD杯影響開始玩Project DIVA 成為忠實的Vocaloid廚
因P4A掉入Persona坑
衝著P4G首發入手PSV 果斷選擇日帳
工作上接觸到了日本原廠 開始本格派的日文會話實習跟書信撰寫
學日文歌不再是死背而是用意思去記
開始建議人有愛就花時間去學著看懂(ACG方面)
12. 工作第一年畢~第二年
因為神姬開始看起日文原文小說
加入了沒救的ARKS 跟日本團友Skype閒扯淡
PSV良作大量發生 成為PSV充
日系網頁遊戲學日文 目前仍持續中(艦これ
成為NICO白金會員(月額制)
跟人提起自己靠玩遊戲學日文
認真的考慮要不要去日本闖闖
綜觀上面
其實一個重點還是先打好馬步比較重要
馬步不夠紮實的話就挑戰生食很容易失敗(革命三次才成功
之後有了心得後可以靠ACG增加接觸率
(工口GAME練聽讀 生動畫練純聽力
生小說漫畫or無語音遊戲練閱讀 SNS遊戲\看日人實況練筆談)
不過建議不要純接收而不學著去使用
有交流可以讓語言進步得更快
因為語言本身就是溝通的工具
最後因為現實層面的強迫學習也是一大幫助
雖然個人沒有像某些強者在日本泡個一年半載
可是因為工作的緣故而大量使用著實幫助不少
--
◣ ▂▃▁◢ ミクたお～☆ おねーちゃん～ ▲_▲▁
◢∕◤◥\◥◣ ▁ ▁ ▂▂ ▂▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ◢=◥∕\◣
▊▊● ＜◥▏◣ █ █ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌▼＞ ＜◤▍
◥ ▄▄▄◤◥ ◣█ █ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌▼▄▄▄ ▼
▽ - ▽ ◥▉ ◥◤ █▄▌█▄▃█▄▌█▄▃█▄▌ █ █▄▍ ▲▲▲
/|◥\▽ ψgbwind ▕▉█▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.179.132
推 jack19931993:強者 09/25 19:15
推 attacksoil:OP 09/25 19:15
比我強的還很多 我是知道有人靠工口GAME進補到舊制日檢1級過關的
推 melzard:實在是太OP了 09/25 19:18
推 steven3QXD:開始追2ch以後就真的回不去了.. 09/25 19:18
推 Hybridchaos:推修課~ 有好基礎後接觸ACG可以進一步刺激學習的動力 09/25 19:20
推 LABOYS:基礎真的很重要，有些眉角真的有系統的點你一下，勝過你看 09/25 19:22
→ LABOYS:好幾本書，然後之後你就會了。 09/25 19:22
推 tassadar1:看不懂可以查字典, 要是連字典都不會查就不用玩了啊 09/25 19:41
→ tassadar1:所以不要想一步登天, 打好地基才能學的好 09/25 19:41
→ chung74511:我也是先會片假名才會平假名 片假名比較簡單 09/25 20:05
推 wwa928:= = 09/25 20:11
推 iamso1:這篇文章告訴我們 工口物很重要 09/25 20:34
→ twn65w65:工口遊戲玩到頂天了嗎 -.-..... 09/25 20:36
某種程度劇情跟遊戲性好的工口GAME(G社 EU社 A社)
是很棒的日文學習輔助
劇情跟遊戲性才是重點 工口只是調味料
拔GAME的話大概只學得到狀聲詞跟專有名詞(?)而已
個人提的種類跟玩的種類比較偏向前者
→ twn65w65:._./ 玩動作類的有幫助嗎?(因為字少) 09/25 20:52
→ gbwind:就是要字多的才有幫助阿0.0 09/25 22:10
※ 編輯: gbwind 來自: 115.43.179.132 (09/25 23:26)
推 jitcji:藍星村XD 09/25 23:35
→ nanokdash:開始學真的找老師學好基礎實在 再來看個人造化 09/26 11:19