作者: gasbomb (虛空雷神獸) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 想請教一個御宅用語的問題
時間: Thu Sep 26 22:50:11 2013

※ 引述《SweetHell (糖心地獄)》之銘言：
: 我不知道這裡能不能問這個啦="=
: 如果不妥我會自己刪掉的
: 我一直搞不懂到底「色氣」和「性感」的差別到底是什麼
: 所謂的性感是指富有「性的誘惑力。」
: 色氣的意思似乎跟性感有點重疊阿="=
: 有人告訴我前者是容易引起性衝動但性感不一定
: 可是賣弄性感的目的不也是要引起受眾性誘惑或衝動嗎~"~
: 我有點搞不懂了
: 如果所謂的「色氣」有引起性衝動的意味
: 那AV、寫真集或動漫的殺必死算不算色氣？
稍微google了一下
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%89%B2%E6%B0%97
色気（いろけ）とは、異性（同性愛者にとっては同性）をひきつける性的な魅力がある
ことを指す俗語である。英語では「セクシー」（Sexy）や「セックスアピール」（Sex
Appeal）などが該当し、何れも現代の日本ではカタカナ言葉として通用する。

http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%89%B2%E6%B0%97
いろけ、性的魅力、Sexual attraction、お色気、セックスアピール、悩殺、色香





所以就是性感啊...

--
╔═◢        ◣═╦╦═════╦═════╗
║   ◤◤◤  ◥   ╠╣飛鳥ももこ╠═╗      ║
║    ▇    ▇    ║╚═════╝  ╚═╦═╣
║ ▌ ●    ● ▌ ║╔══════╗╔═╩═╣
║◤ ◥  ︺█◤ ◥╠╣Momoko Asuka╠╝      ║
╚◣◢ ▄▂▄ ◣◢╩╩══════╩════╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.39.28
推 SweetHell:囧，原來如此，謝謝（拱手）
推 Vladivostok:不過日本現在用片假名的sexy來形容的人物都是有奶的
→ Vladivostok:樣子？
想了一下，既然sexy是從sex(性)來的
那用來形容性徵明顯的人好像是理所當然的囉?
推 allesvorbei:セクシー只用於女性= =?哪來的奇想
嗯，我就有聽過女生說男生的屁股下巴很性感的
※ 編輯: gasbomb         來自: 1.34.39.28           (09/26 23:06)
→ allesvorbei:http://0rz.tw/Ddldv 你用男性 セクシー也是一堆男星
→ Vladivostok:男性是另一回事... 我是指貧乳跟sexy 比較少用在一起
→ Vladivostok:？
→ allesvorbei:你用堀北真希(A罩杯女星)去查，也是有人覺得很sexy阿
→ allesvorbei:更別提其他的片子了(菸