●20950 8 9/27 mithralin □ [新聞] 史上最長壽卡通 日本全面數位
文章代碼(AID):
#1IHKn1gW
作者: mithralin (工口) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 史上最長壽卡通 日本全面數位
時間: Fri Sep 27 17:13:34 2013
http://ppt.cc/upzj
史上最長壽卡通 日本全面數位
法新社 – 2013年9月27日 下午2:50
（法新社東京27日電） 日本富士電視台今天說，全世界最長壽卡通「海螺小姐」（
Sazae-san）將全面數位化，使用44年的手繪傳統底片將向觀眾告別。
電視台說，10月起播出的「海螺小姐」都是全數位化製成。根據日本動畫協會（
Association ofJapanese Animations），這代表日本電視頻道10月起將再也看不到任何
手繪卡通作品。
1990年代以前，許多卡通都是動畫師直接在傳統賽璐珞底片上作畫，過程很費工夫。動畫
師必須手繪每個角色的各種姿勢，然後用攝影機拍下來並剪輯，才會呈現動畫感。
20年前，電腦動畫開始普及，慢慢取代傳統的手繪方式。
海螺小姐1969年首播，情節繞著性格開朗但也糊塗的海螺小姐打轉，這位全職主婦與父母
兄弟姊妹及先生兒子一起生活。
海螺小姐1集30分鐘，每週日傍晚播出，描繪海螺小姐一家雞毛蒜皮小事，收視率向來超
過14%，
風靡全亞洲的哆啦A夢2002年全面數位化。
海螺小姐2005年開始部分數位化。對許多日本人來說，只要看到電視播出海螺小姐，代表
週末過完了。（譯者：中央社何世煌）
--
中間少一段不關我的事啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.133.80
推 holymoon99:以前少數高品質賽璐珞作畫 看起來還是頗讚 09/27 17:22
→ ltflame:最後那段有點哀傷wwww 09/27 17:23
推 mstar:サザエさん媒體都翻成"小姐"，感覺怪怪的.. 該翻成"太太"吧 09/27 17:31
推 icypyh:"さん"感覺要看情形翻譯 09/27 17:45
推 chris1281:"海螺小姐模式" by 銀魂 09/27 17:58
推 Kohran:因為她才24歲嘛....(驚) 09/27 18:06
推 zmack0905:動畫是真的每一格都要重畫@@? 09/27 18:11
→ holymoon99:前景 背景 人物 嘴巴 可以分開畫呀 特別是嘴巴.. 09/27 18:12
→ Gunslinger:嘴巴3格定律 by大神 09/27 19:13
→ kinnsan:サザエ其實很早就嫁掉了啊... 雖然連載剛開始時未婚啦 09/27 19:30
推 Lango1985:以後只看得到,動作僵硬的,純電腦運算的動畫了 09/27 19:31
→ stray0206:看來樓上應該也很懷念8-bit電玩 09/27 19:42
推 Becuzlove:手繪就要推0083! 09/27 22:05