→ dephille:反正我寧願去玩日文(茶) 09/28 01:25
→ jeffreyshe:對岸的國產單機三天就能賣57萬套 是要怎麼比阿(嘆) 09/28 01:26
推 gbwind:生食淡定 09/28 01:29
推 FESTUM:這繁中玩家而言還是好事欸 有玩軌跡系列的玩家都知道 台灣 09/28 01:29
→ FESTUM:繁中版都是因為有大陸中文市場 中文翻完再各自潤稿成簡中、 09/28 01:30
→ FESTUM:繁中版販售，只有台灣市場的話根本沒什麼廠商想翻成中文 09/28 01:31
推 mkiWang:有簡中總比沒有好，不是每個人都看得懂英文或日文的 09/28 01:32
推 lovesao:只玩日繁英表示安定 09/28 01:32
→ mkiWang:當然有正體中文最好，不過也只有香港跟台灣有市場 09/28 01:32
推 valkylin2:以後會不會牛逼牛逼一堆用語....台灣真的越來越..... 09/28 01:33
→ srx3567:GTA5這次還搞個台味十足中文版捏 09/28 01:33
→ godivan:有能力生食玩日版不是基本嗎(逃) 09/28 01:33
→ godivan:各種大陸貨早就淡定了(茶) 09/28 01:34
→ BEDA:正視簡體人口就是比繁體多很困難嗎...當鴕鳥遮眼又沒比較潮 09/28 01:35
→ CP64:反正小時候玩日文遊戲都可以了 長大後為啥不行(? 09/28 01:36
→ BEDA:商人在商言商 不要擺爛就不錯了 09/28 01:36
→ srx3567:是比較多啊 所以才說不樂觀啊 這又不衝突 09/28 01:36
推 mkiWang:官方翻譯的簡中版，牛逼或給力之類的詞會比較少吧 09/28 01:37
推 roea68roea68:喔 人口基數好高喔 PC軌跡怎麼閃軌說做不下去啊? 09/28 01:38
→ roea68roea68:怎麼家機上的中文版很明顯是以服務台港澳為主啊? 09/28 01:39
→ roea68roea68:(看看GTAV) 09/28 01:39
→ tsairay:想太多..對岸審查可不是輕輕鬆鬆的 09/28 01:39
→ tsairay:GTA5能夠不修改內容在中國上市嗎? 1000%不可能的啊 09/28 01:41
推 fetoyeh:對岸的問題是光盜版就飽了 無法掌握的市場算是市場嗎... 09/28 01:41
→ tsairay:對岸人治色彩又很重,你通通符合規定他還是能給你拖啊 09/28 01:42
→ lovesao:結論:等出了再說 09/28 01:43
推 tsairay:一堆PC game都沒得登上對岸了,審查管很嚴的 09/28 01:45
→ j9145:WOW不就已經證明，台灣市場可以跟對岸並行了... 09/28 01:46
推 sixpoint:對岸只要5%的人用正版 就打趴你港台市場了 09/28 01:46
推 roea68roea68:對啊 打趴耶 軌跡中文化的怎麼出來說做不下去啊 09/28 01:46
推 s1129sss:出簡中不就等於出繁中? 這根本好事吧= = 09/28 01:46
推 zx8743276:WOW那是對岸版本改太慢 09/28 01:47
→ j9145:而且別忘了有些連線遊戲，鎖區還可以撈兩次 09/28 01:47
→ roea68roea68:照你這樣說不是應該1%買個正版他們就賺飽飽不是嗎XDD 09/28 01:48
→ roea68roea68:人口基數超高嘛 打趴台港澳嘛 09/28 01:48
→ siriya:對岸盜版是很多啦..不過別忘了對岸有錢沒地方花的人也很多 09/28 01:48
推 lejnsaryai:只要台灣小學教的還是繁中就不用擔心 畢竟會玩遊戲、看 09/28 01:50
→ dephille:有錢沒地方花不等於他會來買你家的遊戲... 09/28 01:50
推 rockman73:雞排店剩十分鐘就要關了 怎辦 09/28 01:51
→ j9145:就是對岸有些規定會拖慢遊戲發售，所以先發台灣市場 09/28 01:51
→ lejnsaryai:動漫的人口數影響不到全台灣的識字情況 09/28 01:51
→ j9145:等遊戲發售再賣大陸賺一次，剛剛好不是? 09/28 01:51
推 Lango1985:因為簡體和中國，就是黑心和品質差的代名詞 09/28 01:52
→ Lango1985:因為大家都擔心花了錢,卻得不到該有的品質,甚至受到傷害 09/28 01:52
→ j9145:更別提有些遊戲對岸不能上，直接出台版就可以躲 09/28 01:53
→ siriya:我是要講對岸真的肯花錢的玩家沒有一些人想像中的那麼"低" 09/28 01:54
推 yudofu:繁中不用擔心至少台灣還可以跟香港share 09/28 01:54
→ godivan:是喔 平板還有智慧型一堆中國廠商(遠目) 09/28 01:55
推 tsairay:對岸玩家怎麼會沒錢,但是有錢不代表肯花錢 09/28 01:55
→ godivan:評價還比台灣廠商好一百倍有餘 09/28 01:55
→ tsairay:TES5還不是一堆人玩免錢的 09/28 01:55
→ j9145:根據WOW遇到的對岸朋友說法，他們地太大有錢也只能玩遊戲.. 09/28 01:56
→ siriya:tes5玩免錢的這點好像不分兩岸的吧? 要論消費力...看d3吧 09/28 01:56
→ siriya:我只能講會花錢的就是會花 根本不在乎那點錢 至於不會花的 09/28 01:57
→ siriya:兩岸三地全都是一樣用盜的..... 09/28 01:57
→ siriya:簡單講能"盜"的在華人地區下場都好不到哪去..麥塊不就例子 09/28 01:58
推 roea68roea68:本來就是會花的就會花啊 現在是有幾個人講中國就算 09/28 01:58
推 Lango1985:請原PO想像一下,有一個你很討厭的傢伙,每次考試都考輸你 09/28 01:59
→ roea68roea68:一堆盜的 基於人口基數隨便賣都電爆台港澳啊 阿怎麼 09/28 01:59
→ roea68roea68:有廠商說做不下去啊?? 照他們說中國不是隨便賣都賺嘛 09/28 01:59
→ Lango1985:可是有一天,你很討厭的傢伙,突然超過你了 09/28 02:00
→ godivan:以前日本和台灣的貨在國際上也是品質不良的代名詞耶 09/28 02:00
→ Lango1985:把你遠遠超越,並受眾人愛戴的時候,你會做何感想？ 09/28 02:00
→ roea68roea68:中國人一貫手法來了XDD 講中國人某些行為.. "你們三 09/28 02:01
→ siriya:做不下去就像我說的 能盜的在華人地區下場都好不到哪去 09/28 02:01
→ roea68roea68:十年前也一樣!!" 09/28 02:01
→ siriya:你以為在台港澳區做單機的就活很好嘛...啊不都死光光了 09/28 02:01
→ godivan:技不如人 就這樣.不然還能怎樣? 09/28 02:02
推 tsairay:對岸市場要是那麼好賺..一堆pc game就跑去登陸了 09/28 02:02
→ j9145:就說兩岸市場可以並行喔... sony手機也是兩岸分開賣阿 09/28 02:02
推 FeAm:沒有人討厭簡體，討厭的是那個國家給遊戲設下限制 09/28 02:02
→ godivan:難道說要洗腦別人說"你不用我的東西就是不愛國"? 09/28 02:02
→ roea68roea68:我是說中文化啊 事實PS3中文化遊戲越來越多 反觀.. 09/28 02:02
→ godivan:話說大宇現在單機很多都是到中國去賣了(遠目) 09/28 02:04
推 tsairay:大宇是已經搬過去在那邊生根了,研發人員都在對岸了 09/28 02:04
→ godivan:台灣現在很多不如中國 我只能說是自找的 09/28 02:05
→ siriya:對岸市場好不好賺要看你知不知道怎麼賺..... 09/28 02:06
推 FeAm:大宇現在就是中國遊戲公司啊，從配音到製作到畫師都是 09/28 02:06
→ siriya:台灣頁遊ARPU有100NTD要偷笑 大陸頁遊ARPU50人民幣的一狗票 09/28 02:07
推 tsairay:你肯付保護費就能做生意啊,就這麼簡單 09/28 02:07
推 tsairay:pc game上市還要去盜版論壇打點呢...市場好大啊.... 09/28 02:09
→ tsairay:中國本地遊戲公司都得不到保障了,外國遊戲公司? 09/28 02:10
推 tonyxfg:如果真不好賺的話，廠商何必一天到晚都到中國敲門呢? 09/28 02:11
→ godivan:不過大宇要對外說是國產也不是沒有錯啦... 09/28 02:11
→ godivan:在業界這種掛A國產品實際在B國製造也很常見 09/28 02:11
→ tsairay:這就跟很多公司一樣,在裡面的想出去,在外面的想進來 09/28 02:12
→ tsairay:全世界的遊戲市場只剩下中國是最有開發潛力,當然要敲門 09/28 02:13
→ godivan:按照某些人的說法 台灣的一些龍頭企業不就是呆瓜了 09/28 02:13
推 lejnsaryai:其實不用對外說國產 中國本身就把台灣製作的遊戲稱為 09/28 02:14
→ tsairay:但對岸很多人治的部分是超乎想像的,你不是照著政府的規則 09/28 02:14
→ lejnsaryai:國產了 對他們來說台灣遊戲當然是國產遊戲 09/28 02:14
→ tsairay:走就沒事,有利益的,能參上一腳的都會想跨進來 09/28 02:15
推 FeAm:不就是掛羊頭賣狗肉的美化... HTC好歹在台灣設計都被批了 09/28 02:15
→ tsairay:當年wow對岸代理權,大如網易,也不是搞定一個單位就了事 09/28 02:16
推 Wcw5504:軒轅劍還是台北研發好嗎 不是什麼東西都是在對岸的 09/28 02:58
推 siro0207:自從WOW之後 我就討厭看到殘體 跟我懂不懂殘體是另一回事 09/28 03:01
推 Runna:簡中不是問題 會破壞遊戲體驗的審查內容改查才是問題 09/28 05:05
→ blackone979:只要中國的遊戲審查制度沒改 我看也沒幾家公司會想在 09/28 06:50
→ blackone979:中國正式代理遊戲 不過話說回來 我們也不可能期待中國 09/28 06:51
→ blackone979:永遠不開放才能從中得利 那只是時間問題 09/28 06:51
推 Becuzlove:君不見多少大陸人的生活環境 玩遊戲? 嫌命長嗎? 09/28 09:27
推 shun01:原來蘋果的品質很差? 09/28 16:15
推 wulaitra:日文安定+1 09/28 16:26