作者: HIRU (HIRU) 看板: C_Chat
標題: Re: frontier副編輯長yoko過世了
時間: Tue Mar  1 23:09:07 2011


接觸的東西的領域不同 世代也有差 我沒法寫出足夠詳細的介紹

只有大略的東西

------------------------------------------------------------

YOKO是台灣動漫界非常早期就投入業界的先驅

從很久之前的先鋒動畫 神奇地帶

那時他就已經是主要的寫手了

當時還是所有的動漫資源取得都很困難的時代

但他那時就已經是在業界工作 而且還有許多相關翻譯著作的人了

簡單的說 他和現在那些自封宅神宅王宅三小的完全不同

是台灣動漫圈 真正意義的拓荒先驅 領路人 開路先鋒

即使到他離開之前 他也還在持續地為這個圈子貢獻

-----------------------------------------------------------

不要給我P幣

1.這種程度的文章 不值得

2.我只是想幫YOKO多少留點紀錄

3.我想會有更詳盡的介紹文出現 請把P幣的額度留給其他人

-----------------------------------------------------------

之前還跟我說他想就這樣一邊接翻譯 一邊養好身體的

阿是養到哪去了....

YOKO你這次的冷笑話一點都不好笑啊....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.66.4
→ newgunden:聽說是流感.....
→ tong1219:突然想到HGA老闆,不知道他現在過的如何,有十年沒去光顧了
→ yukitowu:就我所知 美少女戰士全套都是他翻的=3=a...
推 biglafu:還好我有打疫苗...
推 orinoco:美少女戰士前半段的翻譯是陳玉盛  後半段的翻譯是葉風
→ yukitowu:@orinoco>所以我知道的是錯的喔-3-a|||
推 Baumgartner:記得以前神奇地帶是不是叫他YOKO姐啊?
推 lion500:神奇地帶上的五星是我每期必看的啊yoko 和 jt 都很厲害
推 feedingdream:敬真正的偉大。