推 allfate:莫急、莫慌，正常能量釋放 03/02 19:54
→ GTHO:忘了說 精華區的相關討論要怎麼找阿 有點找不到... 03/02 19:54
推 kerorok66:麻知超可愛！！ 03/02 19:54
→ GTHO:是說樓上好像是名人嗎? 03/02 19:54
→ PsycoZero:我現在第一反應都是想確認是不是反串... 03/02 19:54
→ GTHO:我慢了.... 03/02 19:54
推 kopcy:當初13集結束哀嚎一片 03/02 19:55
推 dearKK:不滿意是對第13集吧@@" 第12集我哭到爆QAQ 03/02 19:55
→ GTHO:嗯 我應該不是反串啦 我不喜歡的作品連看都看不完 也不想提 03/02 19:56
推 pl726:精華區的2-1-9-46 03/02 19:57
→ pl726:我也不知道為何不是放在英文首字區... 03/02 19:57
→ killme323:當時的中文譯名.... 只能說還好結果還可以接受-.- 03/02 19:59
→ GTHO:感謝P大 好多~~ 03/02 20:00
推 SHINUFOXX:為什麼大家一開始都會選天使那邊呢？ 03/02 20:01
真的嗎?!! XD
是說這是我少數一開始就選對正宮的呢!!
以前甚至死都不喜歡正宮說~~
推 zachary28:精華區的位置 台灣有代理的 就依代理名稱來放 03/02 20:01
→ SHINUFOXX:她是直接一刀捅死你的人耶wwwww 03/02 20:01
※ 編輯: GTHO 來自: 58.115.158.46 (03/02 20:02)
推 pl726:原來如此 感謝za大解答 03/02 20:01
→ pl726:我相信小圓播完 收進去的文章會更多XD 03/02 20:02
推 TryKoan:這部最大的遺憾就是只有14集.... 03/02 20:11
推 libramog:這第14集讓我在心中加分不少.... 13集扣太大..... 03/02 20:14
推 blaze520:就是因為很多設定沒展開完全使劇情看起來很多漏洞 03/02 20:15
推 sorochis:後來重看由依走的片段，認真看完那段的歌詞後就又哭了 03/02 20:16
推 ccwu59:看game會說什麼吧....不過等game做出來不知道幾年後了... 03/02 20:16
→ sorochis:是叫由依嗎？有沒有人能列一下台版所有人名的翻譯？ 03/02 20:16
→ sorochis:我還滿想知道怎麼翻的 03/02 20:17
→ killme323:YUI也就唯和由衣兩種吧 我不知道官方是哪種- - 03/02 20:17
是說上面有人說了我才開始找第14集 有一集2分鐘是在演啥阿 = =
而且從看片頭突然想到
一直都有出現畫面中只有由梨和天使 而且背對著
我還以為他們之間有啥特別的關係
例如10秒後連由梨都消失了之類的 或者競爭男主角....
※ 編輯: GTHO 來自: 58.115.158.46 (03/02 20:21)
推 sorochis:話雖如此，但官方譯名不太可能取單一個字的 03/02 20:22
→ sorochis:因為之後在翻譯上會遇到很多問題 03/02 20:22
→ libramog:2分鐘的是所謂的另一個結局 03/02 20:23
推 xxx60709:有漢字翻漢字，沒漢字就音譯 03/02 20:25
推 sorochis:所以ユイ真的叫由依嗎？然後ゆり叫由梨？ 03/02 20:30
→ sorochis:這樣不會讓人搞混嗎？尤其她又長的很像她妹妹 03/02 20:31
推 orze04:一個平假 一個片假名 怎想都很怪外 03/02 20:35
推 Leeng:天使超可愛的啊 我當初沒看討論也選天使 03/02 21:53
→ Leeng:yuri不是翻成百合喔? 03/02 21:54
推 jim29037316:樓上不是歐XDDD 03/02 22:20
→ GTHO:是說我看到的 有的時候確實是翻小百合喔 03/02 22:22
推 s100421:推XD 不喜歡的作品連看都看不完+1 然後我AB也看完了(握手 03/03 10:16
推 scotttomlee:推~雖然當時板上對結局很慘烈，不過我來很歡這部~(握 03/03 10:39
→ GTHO:跟樓上2摟用力握!!! 03/03 21:56