作者: wayne206 (滷肉飯|池田華菜は俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 劇情一定要符合作品名嗎
時間: Sun Mar  6 15:50:38 2011

其實這個討論就跟數字版常常戰的食物名有關阿...
像是太陽餅又沒有太陽
    牛舌餅也沒有牛舌....etc

扯遠了...XD

作品取名真的很重要阿
像是之前網路遊戲台灣取名為魔力寶貝
光是這個名字我想很多人就打退堂鼓了吧...
明明原本英文是cross gate...

另外
我覺得其實也很多動漫作品名稱跟劇情關係沒很大吧  EX：fruit basket
但是也沒人規定一定要有關
通常對於一個新作品
當然還是先看一下劇情簡介+畫風合不合自己胃口
才會決定要不要看

所以其實要取名一個吸引人的名稱其實很困難的 <=這啥結論XD

※ 引述《blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)》之銘言：
: 看到很多人對零使的怨念讓我不禁想到
: 之所以很多人會對這部開後宮感到不滿 是因為對它書名產生的第一印象的關係吧
: 既然叫做零之使魔  就應該要是"零"跟"使魔"兩個人的故事  諸如此類的
: 因為作品名的取名本身就會一定程度的提示讀者劇情
: 所以自然也會希望劇情照著他給的提示走
: 舉個最典型的例子 "龍"與"虎"
: 雖然劇情裡有很多波折 但故事的中心至始至終都是以這兩人為中心
: 最後也確實是這兩個人在一起 非大河派的雖然無奈但應該也早有心理準備接受悲劇
: 如果今天書名叫龍與虎 最後卻看到龍兒開後宮
: 我想不管是哪一派的一定都會很不爽XD
: 或者像是另一個例子 "涼宮春日"的憂鬱
: 雖然很多長門眾們在抱怨應該要讓長門扶正  但如果今天真的讓涼宮完全脫離劇情之外
: 我想不滿的聲浪只會更高吧
: 所以劇情要符合作品名這點應該算是必要的
: 我想應該很少有那種劇情完全脫離書名  但最後評價還是很高的作品吧XD
: 所以作者們在幫作品取名時真的是不可不慎哪

--
  ╭─╮ .    。╯                       ╰
╭┴╮├╮ ＊       ╮┌─╮   ╮┌─╮    真．北斗神拳究極奥義
│╭╯╯├╮   *  ├┼╯─╰ ├┼╯─╰    北斗破みかん拳
│ )█◣╯│ .      │╭─┐   │╭─┐    瞑視捌點黨大戲．夜市人笙
╰╮◥█▊╯  .     ╯└─┘   ╯└─┘    【世紀末夜市伝說】
  /   ▊▏      ╮                       ╭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.62.41
推 abccbaandy:cross gate 魔力寶貝     cross days  ????
推 LABOYS:但是書名如果在看到最後豁然開朗：幹、這個書名取的真好。
→ LABOYS:這樣感覺真的很好。
推 jeffreyshe:話說魔力寶貝那個年代這名字也不會說很奇怪吧
→ jeffreyshe:畢竟那時候大家年紀都不大..不會在意這個
推 xtxml:髙橋ツトム的『地雷震』也是完全無關的書名XD
推 superrockman:魔力阿......XD 現在都直接叫蘿莉寶貝了 XD
→ superrockman:因為最受歡迎的女角通常都是露比醬XD(爆)
推 JCSTAFF:LINEAGE -----> 天堂
推 dany9177:可是太陽餅像太陽，牛舌餅像牛舌...的確有符合呀。
推 superrockman:真要挑的話 應該是太陽餅沒太陽 牛舌餅沒牛舌XD
→ superrockman:不過這樣就太扯了.....
推 yao7174:錢包裡沒有錢啊...
推 zwolf79322:我當時只要說我玩魔力寶貝常常都會被笑幼稚Orz...
→ Xavy:one piece  連身洋裝
推 superrockman:魔力剛出的時候 那時我選擇瘋暗黑XD(系統不習慣)
→ superrockman:直到出了新資料片(龍的砂時計) 我才開始玩XD
→ superrockman:原因好像是 心美好萌.....(囧)
→ twowoods:地雷震看了很震有爆炸性吧~~~
→ twowoods:青津海峽冬景色
→ twowoods:one piece 有關啊
推 windwater77:神奇寶貝
推 DEVILNEKO:水果籃有吧 因為是飯糰所以永遠不會被叫到水果籃中
推 twowoods:Last Order: 最後豁然開朗幹取的真好
推 shiyachan:水果籃有~因為小透是飯糰~不會被叫到~就和貓不在十二生
→ shiyachan:肖裡一樣~
推 Pinnacat:魔力寶貝那個算是翻譯名不符實，其實還有不少OLG也是這樣
→ Pinnacat:還有魔力寶貝沒啥人會叫成蘿莉寶貝(1S
→ twowoods:愛上壞壞的死神  吸血鬼達令 (twilight)
→ orze04:蘿莉寶貝沒錯啊 露比超萌的妳有意見嗎
→ Pinnacat:露比很萌是沒問題的，問題是她真的是蘿莉嗎XD
推 orze04:外表是就夠了 靈魂? 另一個人格? 那些都不重要啦~~
→ yinjing:有款遊戲叫做"三小俠"(後來改名了)，說出來也很...(￣▽￣
→ a12073311:鳳梨酥沒鳳梨也不向鳳梨啊(拖走
→ cindylin812:大秘寶就叫ONE PIECE啊
推 AGIknight:不知道school day的劇情發展是有多像在學校裡發生的?
→ r98192:RO也是呀…仙境傳說 明明就沒仙境也沒傳說
推 superrockman:RO有三寶 斷線 雷格 修不好(?)
→ a12073311:瑪奇有馬騎
推 pm2001:種命主角也不是命運阿(捏鼻
推 iamsocool:松露巧克力沒松露 羊毛衫沒羊毛