閱讀文章 - 精華區 C_Chat - 批踢踢實業坊

●13352 m16 3/13 fabulous7744 R[閒聊] 菅野洋子為這次地震所創作的勵志歌曲

文章代碼(AID)#1DVDgkcw

作者: fabulous7744 (Fabulous) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 菅野洋子為這次地震所創作的勵志歌曲時間: Sun Mar 13 22:54:31 2011 http://www.youtube.com/watch?v=O8x6_JHDkhI

歌名-『きみでいて　ぶじでいて』作曲：菅野洋子作詞：一倉宏歌唱：菅野洋子聽了之後非常感動... 試著把歌詞打出來跟簡單翻譯心配してる　　世界が君を心配してる很擔心這世界正在擔心著你君の名前を探してる正不斷尋找著你的名字一緒にいるよ　　世界が君と一緒にいるよ就在你身邊這世界一直與你同在君の命に会いに行く我要去與你見面心と体壊さず君を抱きしめていて將身心俱疲的你緊緊抱住会いに行くまで　　君でいて無事でいて見面之前你一定要平安無事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.115.44

推 OHaiYo:感謝翻譯!! 03/13 22:58

→ ZMCG:真的很感動，天佑日本 03/13 23:00

推 yhvhyod:天祐日本 03/13 23:00

推 Tamama56:天祐日本 03/13 23:02

推 chicochico:天祐日本！感謝翻譯！ 03/13 23:04

推 m3jp6cl4:天祐日本真棒的兩萬篇xd 03/13 23:09

推 memory1024:天佑日本 03/13 23:10

推 EzakiYuuichi:天佑日本 03/13 23:10

推 ox12345xo:天祐日本 03/13 23:11

推 adst513:天佑世界 03/13 23:13

推 HAMUTARO:天祐日本 03/13 23:17

推 kaouiway:天祐日本 03/13 23:28

推 potter1529:菅野洋子的作曲真的超愛 03/13 23:31

推 GiantGG:天祐日本 03/13 23:33

推 yoshuuju:感謝翻譯天祐日本 03/13 23:40

→ johnnyjaiu:天祐日本！ 03/13 23:45

推 chenyeart:天佑日本感謝翻譯!! 03/14 00:13

推 sneakjack:天祐日本 03/14 00:14

推 psj81430:天佑日本推第兩萬篇 03/14 00:18

推 nbook:天佑日本感謝翻譯!! 請問可以借用嗎會附上譯者id 03/16 14:05

→ fabulous7744:可以不過我不確定是不是完全正確 03/19 05:22