●13469 s38 3/14 long201      □ [轉錄] 東京都知事石原「這次的震災是天 …
文章代碼(AID): #1DVUzoHN

作者: long201 (呆) 看板: C_Chat
標題: [轉錄] 東京都知事石原「這次的震災是天罰」
時間: Mon Mar 14 18:35:28 2011

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DVUxKKq ]

http://jin115.com/archives/51760641.html


http://twitter.com/asahi_kantei/status/47220894023692288
副長官番Ａ）節電の要請に訪れた蓮舫・節電啓発担当相と会談した石原都知事。会談後
に「震災への日本国民の対応をどう評価するか」と質問したところ、石原さんは「日本
人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を１回洗い落とす必要
がある。やっぱり天罰だと思う」と述べました

在結束會談後的石原都知事，接受訪問時，
問到「對於震災後的日本人民，你覺得如何？」

石原說出：「希望可以用運用這次海嘯，好好清洗一下日本，讓日本人更加團結
，我覺得這是天罰」


2CH__民

天罰だったらこいつが死んでるわ
如果是天罰的話，這個人才應該死

こんなのは地球にいないで欲しい
地球才不收這種人

東北人に直接言えよｗ
日本東北人真直^_>

--
  ◢████◣╯金色版ㄋㄐ
    ◎    ◎  
 ～●───●～　
◢█⊙██⊙█◤
  ██████
◢█████◤ http://file.yamasue.blog.shinobi.jp/CA340035.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.210.115

會訂出"東京都青少年健全發展條例"的人
很驚訝他也會講這種話

石原訂出"火之七日"條款的人真的是...
目前"火之七日"條款還有什麼發展嗎?

石原跟菅直人似乎兩個是同掛的
※ 編輯: long201         來自: 122.116.1.16         (03/14 18:38)
→ orze04:假新聞
→ orze04:之前在K島才有人貼 根本沒看到相關的新聞
→ Hevak:干C洽啥事?
→ tim1112:石原必須死
→ star123:D:
推 xxx60709:ACG點:石原猛坦(?)
→ virtualcell:ACG點呢?
→ PsycoZero:這是爆料，基本上首相官邸沒有必要作假
→ PsycoZero:另，沒有火之七日條款
推 synparabola:點呢?
→ PsycoZero:嘛，除非首相官邸的官方推特被盜帳號，不然可信度...
推 hoe1101:十元:抱歉我嘲諷拉到太平洋板塊
→ w3160828:真的要天罰 東京藏汙納垢才嚴重吧
推 kira925:這種時候講這話，他會被追打到死吧
推 orze04:反正他超右派 還是選得上啦
推 PsycoZero:前提是這是真的，只是我真的不知道官方帳號有什麼理由要
→ PsycoZero:亂講
推 bladesinger:他要自暴很好阿
推 sikiakaya:第三句是不是翻錯啦?
推 mark4664:寫出用屌戳爆障子小說的人不知道該不該受天罰齁?
→ arrakis:神經XDDDDDDDD
推 michaelliu:不知道真假 但還是想罵.....去你Ｘ的!!!
推 Arnhem:其實還蠻像他會說的話啊 只是這是不能說出來的話啊
推 blackone979:所以他的意思是說這次的犧牲者都是活該死的嗎 他X的
→ Arnhem:保守派的本來就很重視團結之類的... 就算天災死人也不是他
推 wahaha99:我看石原不是神坦,他根本是阿薩斯反串吧
→ Hevak:這裡是C洽..................
→ orze04:感覺是第一句沒翻到??
→ Arnhem:們最重視的事
→ orze04:求翻譯
→ PsycoZero:原PO想問規制相關訊息啦
→ PsycoZero:就是蓮舫跟石原會談，問說日本國民該怎麼辦
→ PsycoZero:石原就...
→ arrakis:點有補到啦...給貼。
→ chris1281:這種人才該受天罰吧
推 michaelliu:天啟坦克表示....
→ orze04:ˊ這人要比較擔心天誅
→ SaberTheBest:什麼點?
推 GroundWalker:Here...There will be...Retribution!
→ wahaha99:點就是讓我們關注他何時要下台
→ wahaha99:他算是ACG圈內人,只是是個反派大頭目
推 GM:日本第一坦 請他去吸引核電廠的爐心之火
→ Kusari:最後一句應該是"有種你直接跟東北人講這句話啊w"
→ arrakis:目前"火之七日"條款還有什麼發展嗎? <--˙
→ GroundWalker:如果他家被淹了他說這些話感覺還比較好...
推 dichotomyptt:說這種話還是躺著上啦XDDDD
推 kkkk123123:xdddd
→ GroundWalker:就像台灣的"逼"就算"逼"了還是選上啦
→ SaberTheBest:感謝翻譯  我還在納悶東北人什麼很直Orz
推 sikiakaya:就是Kusari大講得那樣
推 kobilly:反正東北又不是他的選民，老頭自以為怎麼放炮都沒差
推 abucat:修正翻譯：「日本人的共通性是貪欲，希望可以用運用這次
→ abucat:海嘯，好好清洗一下日本人的欲望，我覺得這是天罰」
推 KouIchi:不管翻譯有沒有修正，這話真的很混帳
→ LTY:最後一句是請他這種話直接和日本東北人講吧 ~_~
→ abucat:東北人に直接言えよｗ改成「這些話請直接跟日本東北人說」
推 AXby:是「已經死了」不是應該死
推 Atropos0723:最後一句翻錯了，這句意思是「有種就直接跟東北人講」
→ momogo11:講這種話 還選的算 我也認了
推 PsycoZero:好了啦，已經不只一個人勘誤了...
→ ssccg:我欲比較接近自私而不單是貪欲吧
→ momogo11:             上
推 yusaku:石原呀，福島原發缺人柱，不請自己慢走
推 ko86600173:石原:不好意思我天生神坦不小心拉到太平洋板塊>_O
→ arrakis:"給我一張盾，還有一支賣股，我就可以挑戰地球"
推 dajon:epic   lol
推 furret:這種話都講得出來..被國民唾棄也正常
→ darkness0918:現在的問題是國民並不唾棄他
推 PsycoZero:等一下就唾棄了
推 moriyaorange:朝日新聞發這種報導不意外，部份日本人很厭惡的媒體
→ PsycoZero:不過我想到，石原月初才說日本應該要有SSN來抗衡中國
→ PsycoZero:當時應該很多人會贊同
推 snocia:截至目前，只有朝日新聞報這則消息　假如真的其他家報紙
→ snocia:都沒報，那這新聞就是不受重視，自然也對選舉無影響
→ otaku5566:中二病？
推 kaouiway:各國都有嘴巴不乾淨的,我們稱這種人叫做死小孩(?
推 Leeng:日式天龍人
→ kerry0496x:他完了
推 BLACKLAGOON:天罰個屁 這樣傷亡者情何以堪?
推 emulators:什麼時候要選都知事啊?
推 john801121:十元必須死+1
→ newtypeL9:給石原死亡筆記本一定變成奇樂 "這個世界已經爛透了..."
推 attacksoil:這篇文翻錯很多
→ Arnhem:不不 石原不是奇樂那種極左理想主義者 而是極右的現實主義
→ Arnhem:雖然兩極端的人相似性還蠻高的
→ Adamsun0306:前方之風表示:
→ Leeng:                               兩者都是讀書讀到腦筋燒壞