●14194  29 3/17 JTOM         □ [閒聊] 輕小說作家師走トオル 匯款金額錯誤
文章代碼(AID): #1DWUKvS-

作者: JTOM (PEANUTS) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 輕小說作家師走トオル 匯款金額錯誤
時間: Thu Mar 17 18:40:55 2011

10萬匯到100萬去...
http://december.sblo.jp/article/43873613.html
補一下重點一
で、今年は四月まで本が出ず、その印税が入るとしてもさらに何か月か先になるし最近
無収入だしということでとりあえず十万円振り込んだんです。<<<


「かぁー。義援金一桁多く振り込んじゃったわ～！
　ほら見て、かぁー！」







…さすがネットバンク、深夜に振り込みをしても一瞬で送金してくれます。

幸い、引き籠もりの独身作家は大して生活費もかかりません。
多くの「一」円が届いて少しでも「辛」が「幸」になってくれれば幸いです。

先生!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.28.73
推 enfis:(；ﾟДﾟ)
→ Syoshinsya:(；ﾟДﾟ)...
推 Augustus5:我看成師走...
推 arrakis:( ￣□￣)/  <(￣ㄧ￣ )<(￣ㄧ￣ )<(￣ㄧ￣ )   敬禮!!(誤
→ Habanero:            之翁....
→ JTOM:師走沒錯啊
推 RobinKon:(；ﾟД )
推 tonyxfg:您的愛心，紅十字會會永遠感謝你的!
推 piliboy:也沒辦法要回來了  您的愛心，紅十字會會永遠感謝你的!
推 zseineo:(￣□￣|||)a
→ SaberTheBest:就當作善事...
推 lamune:閃亮亮少女組
推 chshsnail:原來老師也是天然呆阿XDDDDDD
推 blackone979:(；ﾟДﾟ)這我該說什麼呢
推 allfate:糟糕，好萌>///<
推 star123:求翻譯 @A@
推 marssss:"啊~不小心多按一位，你看你看(下圖)"
→ marssss:"不愧是網路銀行，深夜匯款也是一瞬間就出去了。"
→ marssss:"所幸單身的家裡蹲作家用不了多少生活費"
→ marssss:"就算多送"一"圓出去也能讓"辛"(痛苦)變成幸的話就好了"
推 tonyxfg:反正...帳面上也只是多個0而已嘛XD
推 shintz:XDDDD
推 shadowblade:(￣□￣|||)
推 PsycoZero:他的存款有多少啊？
推 darkkeeper:當了閃亮亮少女組經紀人 存款應該不少才對(誤)
推 superrockman:他是要賑災 結果多押一個零嗎XD
※ 編輯: JTOM            來自: 43.244.28.73         (03/17 19:27)
推 limitex:詐騙集團w
推 MOONSING:沒人覺得老師最後一句話很棒嗎?
→ a12073311:我多按一個零只會...                       你餘額不足
推 nigatsuki:這個太猛了吧XDDDDD
推 tonyxfg:認真說的話，及時顯示輸入數字的各國唸法應該能有效避免這
→ tonyxfg:種蠢事發生
推 dajon:(；ﾟДﾟ)
推 ggyyhippo:最後一句真的很棒阿
推 Becuzlove:甚麼意思呢 翻譯= =?
→ enfis:marssss有翻譯了
推 Syoshinsya:借轉八卦，應該說是借貼  m(_ _)m
→ ffxx:不是師走之翁啦XDD
推 eega:這位目前只有一部作品，風之國火之國物語啊...
推 hoyunxian:這個太囧了......