作者: Hevak (Esdelenka Hestapora) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日文很簡單?
時間: Sun Mar 20 21:40:43 2011

日文是個又簡單又難的東西orz||

1. 會英文+片假名50音會看讀→可以唬過一堆人(←認真)

2. 會讀平/片假名50音→可以唬過一堆人

3. 會唸大丈夫萌大奶→可以唬過一堆人

4. 會一些動畫中會出現的簡單短句→可以唬過一堆人

5. 會唱動畫的OP/ED→可以唬過一批人

==↑簡單範疇，唬外行十分夠用↑==

6. 漢字→萬一當中文看會被笑
         ("怪我"囉(′_ゝ`)，不是，我說受傷....)

7. 奇奇妙妙的句型和時態...→沒認真學記不起來，
                            不過知道"○○ません"居然可以唬過一堆人(!?)

(下略三萬字)

前五樣幫我唬了不少人(′_ゝ`)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.229.138
推 Leeng:前五樣幫我....唬不到人= =
→ Profaner:現在新梗　會用廢怯標題創新梗→可以唬過一堆人
→ Leeng:不熟的人我看他用標題/歌名/歌詞當狀態 會覺得他在唬人XD
→ Hevak:↑更常見的狀況是仔細看發現很不對勁....
→ adst513:前五樣非常好用XD
→ Hevak:有些外文狀態認真看一下會噴茶(謬誤的意味
→ Seikan:第5項當你哪天漸漸聽出語意 代表就即將開耳了～(練功有成
→ Profaner:漢字唷　很簡單　某些人老以為漢字＝中文字　但其實字形
→ PsycoZero:我從小就會唱哆拉的OP，別人都以為我亂哼...
→ Hevak:能聽歌聽出語意的話真的不簡單....大概要有一些素養才行
→ Profaner:有差別的字很多ww
→ PsycoZero:可是我因為是可以把每個音重新再現，所以說會講是沒問
→ PsycoZero:提的...
→ Hevak:漢字有差異的東西很多+1....
→ PsycoZero:我媽不知道林檎是什麼wwww
推 Leeng:更悲劇的是 真的查了以後才發現是自己見識不足..
→ Leeng:人家原本就是真的那樣寫XD
→ Hevak:我小時候不知道FF8主角史克爾一直在那邊「怪我怪我」幹嘛www
→ adst513:椎名林檎
推 Yanrei:漢字不一樣超麻煩的XD 每次要用網路字典查都會錯誤
→ Hevak:L大XDDDDDD
→ PsycoZero:她還以為是什麼品牌，直到我說"...那不是蘋果嗎？"
→ adst513:大概是國軍骯賴魂吧
→ Yanrei:逼我總是在桌邊擺一本厚厚的漢字辭典……
→ Leeng:怪我囉(－^－)ｄ
推 TheJustice:聊天打"soga"也是常可以唬人,不過如果翻日文就破功了w
→ Seikan:我還記得有人問過我日文的芒果是什麼....(默
推 lovelylion2:一堆漢字看得懂不會念...Orz
→ Hevak:芒果wwwwwwwwww不要問很恐怖
→ Leeng:                         親情
→ PsycoZero:芒果就是芒果(真的
推 adst513:マンゴ
→ Leeng:マンコ"
→ Hevak:如果沒濁出來的話很尷尬呀XDDDDDDD
→ Profaner:常見誤字　吳V.S呉　其實是呉国而不是吳国
→ Seikan:芒果與親情 都別問了 對大家都好....
→ Profaner:你用吳去查字典會查不到東西　要用呉
推 iamtoyala:千萬別對日本人說 芒果~   很恐怖
→ wow999:マ○コ
推 PsycoZero:等一下，你們都沒拉長音
→ Seikan:偏偏ptk段會有連濁 請大家g發用力一點 謝謝~
→ PsycoZero:芒果要拉長音才是芒果喔
推 Rain0224:芒果很好吃啊 (._. )?
→ Profaner:你們很壞心耶
→ Hevak:天氣好熱，來點芒果吧(′_ゝ`)
推 prismwu:芒果就是芒果..不要問 很可怕
→ wow999:長音常常會忘記ww
推 adst513:所以MANKO到底是甚麼(．＿．?)
→ prismwu:說到芒果 就會想到地球(意義不明)
推 Profaner:マンゴ就某國國名啊wwww
推 PsycoZero:我說啊，親情我查真的是親情...我想不出來哪個字同音...
→ Rain0224:這深奧的問題就交給樓下了
推 bruce2725:芒果是好東西...
→ frozensummer:會亞美跌 唬不到人還被當變態..
推 a0184030:芒果wwwwwwwwwwwwwwww
→ SaberTheBest:蜀國的__三娘
推 blaze520:我日文好差  我不懂梗> <
推 iamtoyala:推文愈來愈西斯了..      記得天熱 芒果會吃起來酸酸的.
→ wow999:可是查維基芒果沒有長音呢 其實可以不加?
推 a0184030:我第一次知道芒果是天籟之音XDDDDDDDDD
→ Hevak:剛剛某機械禽獸給了我這樣的學習資源.......
→ Hevak:http://i.imgur.com/YkfFU.jpg
→ Hevak:這樣的學法沒問題嗎(′_ゝ`)
推 adst513:不錯 連反切都用上的= =
→ adst513:                了
推 Profaner:マンゴー啦　拜託不要真的.....w
推 PsycoZero:喂，親情到底跟什麼字同音？
→ PsycoZero:wiki是マンゴー，我剛剛才查過...
→ Profaner:侵娘（認真）
推 lkkopopop:一直空沒媽塞會嚇到一堆人(?
→ Hevak:wikipedia給マンゴー無誤www
→ PsycoZero:很好，難怪我想不到...IME不會那樣跑...
→ Profaner:賽可其實我騙了你（咦？）
推 Seikan:慘了 好像開啟了某個封印的禁制話題....囧">
→ Hevak:我發現大概有一半以上的推文都是芒果wwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ Seikan:H大的連結 我每次也都有點懷疑那樣的學法....(偷舉手
推 PsycoZero:喔，我知道了，沒什麼大不了辭
推 Profaner:給賽可解答：マ○ゴ ちん○ん       （光速閃
→ Hevak:機械禽獸傳來了恐怖的五十音 http://i.imgur.com/aQbA8.jpg
→ Seikan:施主已悟 善哉善哉~(飄走-.-
推 hoyunxian:好啦，那個字是指女陰。而且是俗語......
→ Hevak:鏡(喀嘎咪)大人http://i.imgur.com/aRCl1.jpg
→ hoyunxian:我想比較大的問題是，其實現代的標準中文沒有濁音
→ newtypeL9:聽到女孩子講芒果會有點心動，代表日文有一定程度了(逃
→ Hevak:不要再相信可以用中文學日語韓語的說法了wwwww
推 PsycoZero:哩咧，原來是中文...我以為是日文同音...
→ hoyunxian:我們大家常常會以為用ㄅㄉㄍㄗ唸出來的是濁音
→ Profaner:nl9你www
推 ccs92417:槓為什麼我看得懂芒果<O>
→ PsycoZero:那是什麼康熙字典...
→ hoyunxian:但其實那些音都只是不送氣清音，和濁音有差
→ hoyunxian:而那個字問題剛好就是清濁問題(默)
→ Hevak:芒果就是經典的清濁問題wwww
→ Profaner:馬姦 V.S バカンス　wwww
→ hoyunxian:所以如果用中文的字母去拼去唸能夠唸出MANGO，
推 Rain0224:是音調上還是思想上的清濁問題? ( ′_>`)
推 adst513:塌塌米真是多此一舉XD
→ hoyunxian:說不定日本人還是會覺得你在說女陰(一秒)
推 biglafu:五月暴走了..
→ hoyunxian:音調......中文的ㄅㄉㄍ並不是濁音
推 GN02298083:突然想吃雞蛋糕~
推 Seikan:轉回話題 日文ptk段的清濁音念起來很微妙 若是你聽到有人念
→ hoyunxian:啊，抱歉，剛才我講錯了，現代中文還是有濁音，
→ adst513:現代漢語只剩吳語湘語有全濁音或全濁流音
→ hoyunxian:只是沒有PTK的濁音BDG
→ adst513:其他都只剩下次濁音
推 Profaner:當你對於ptk很著重時　通常日人會猜你是外國人
→ Seikan:清音念很死的 可能那代表是剛開始學照羅馬拼音在念的(吧??
推 newtypeL9:不知為何日文的ダジャレ都會讓我笑得很厲害
→ Profaner:可是如果隨便唬攏過去　又容易造成誤會w
→ newtypeL9:可是日本人好像覺得打加雷很冷
→ Seikan:可是講歸這樣講 自己很多時候還是不知該念怎樣才最自然 囧
→ Hevak:突然想到曾經有人說過會令人意外地尋找「正確」發音的是台灣
→ Hevak:人
推 adst513:不意外呀XD
→ hoyunxian:現代漢語的濁音只剩下ㄇ、ㄖ這兩個音了。
→ adst513:上次還有人在八卦板糾正別人的發音是靈溝不是另狗
→ newtypeL9:人偶使：真希望發明PA行的人去死
→ Hevak:其實只要能理解語言是人在講的就會想開了...XDDD
→ Seikan:                                   0       1   甘這款!?
→ wow999:初學會比較著重發音 之後? 無所謂了
推 NoMatterWhat:初音
推 Rainlilt:日文有時候差一個音 意思會差非常多www
→ Rainlilt:http://i.imgur.com/c6iFm.jpg
→ Hevak:小雨那圖經典wwwwwwwwwwwwwwww
→ Seikan:誰去把那個pa快修好....
→ newtypeL9:青哥XDDDDDDDDDDDDD
→ adst513:ㄇㄋㄖ兀万口都是 我無愛汝的我無你都是濁音
推 Profaner:結論：一起來學大阪弁吧！　なんや到底一切萬事OK www
→ Profaner:ちょwwwww　雨ちゃん....wwww
→ wow999:糟糕 我被那張戳中笑點了www
推 Yanrei:這圖太好笑了……XD
→ Seikan:青哥就青哥吧 這世界真和平(茶
推 ccs92417:小雨wwww
→ Hevak:中文的世界真和平wwww
推 newtypeL9:我會想進去看看老闆的臉wwwwww
→ Hevak:好老闆，不○嗎
→ wow999:老闆表示:mura mura
推 adst513:http://dictionary.goo.ne.jp/ 自行搜尋おまんこ和ちんこ
推 Rainlilt:adst好糟糕(′・ω・‵)
→ Hevak:   adst好糟糕(′・ω・‵)
推 adst513:你們這些連查都不用查的
推 ccs92417:adst好糟糕(′・ω・‵)
推 yogira:  adst好糟糕(′・ω・‵)
→ newtypeL9:我還以為能找到像青哥那種有趣圖片......結果都是無修正
推 Profaner:adst好糟糕(′・ω・‵)
推 blaze520:adst好糟糕(′・ω・‵)
→ wow999:  adst好熱心(′・ω・‵)
推 pl726:   adst好糟糕(′・ω・‵)
→ PsycoZero:無修正在哪？不就是普通的字典嗎...
→ PsycoZero:能看到圖片的人怪怪的...
推 Yanrei:無修正的字典是……
→ Hevak:說到無修正的字典，不要小看Wikipedia.....
→ PsycoZero:Wiki當字典用也是一絕，明明就有Wki典
→ MagicMoney:話說還有チ○ポ跟ち○ちん的說法
→ Leeng:不就是嬰兒語?
→ MagicMoney:ちんぽ是指成人的跟比較大隻的鵰 是俗語的一種
→ MagicMoney:ちんちん是指小朋友的跟短小的
→ newtypeL9:查下去之後有圖片啊
→ MagicMoney:有錯請糾正
→ Profaner:講這麼多　簡單來說就蘭斯跟白皇的差別咩（光速閃
推 PsycoZero:我查就沒有，你怪怪的
→ newtypeL9:下面有個使用例檢索啊
→ MagicMoney:要把google的安全篩選取消掉才會有
推 PsycoZero:...你是不是按到web檢索...
→ PsycoZero:我按辭書檢索就沒有
推 lovelylion2:我想到某個草莓=くさ　いちご的圖..
→ newtypeL9:點辭書檢索下面也會出現使用例檢索，我按了那個
→ newtypeL9:不過我開始覺得煩了，隨便你說吧
推 minoru04:草莓雞雞支援 http://ppt.cc/0uyd
→ MagicMoney:看名字的話 不會有人想吃XD
推 Seikan:很臭的....知道的人知道就好= ="
→ hershiuh:我真的靠前五樣唬過一堆人...
→ giantwen:是マンコ  不是マンゴ　　拿マンゴ去辜會是一堆芒果
推 chobittcu:連到web的八成是看不懂日文選最後一個按鍵按的...
→ Salcea:查到人名マンコ2世 XD