作者: Leeng (老千) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日文很簡單?
時間: Sun Mar 20 22:25:15 2011

有人說聽到日文的ダジャレ(冷笑話,諧音梗)會很想笑

我想泰半是作為學習外語，對自己能"聽懂ダジャレ"這件事本身發出會心一笑吧(?)



讓我們來看看某個總是講ダジャレ，而且總是被無視的變態
(小清水真的很不容易啊)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10673236



另外關於英聽，我想推這個  http://www.animefreak.tv/

日本動畫配英文字幕，或是英文同人配音(無字幕)，說真的還滿強大的

有看過原音版的，再去聽大概沒問題吧

首推Code Geass 和 天元突破

(聽這個真的會進步嗎XD)

--
闇に惑えし哀れな影よ
　　　　　　　　　　人を傷つけ貶めて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　罪に溺るる業のたま…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぺん、死んでみる？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.29
→ Hevak:能聽懂諧音梗真的會有一種成就感
→ Leeng:小清水表示無奈
→ ts01670634:有人有天元跟廢怯融合的四格嗎?多元宇宙那張
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=16865405
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=17242274

推 Profaner:我個人非常愛ダジャレ梗www
推 horedck02:嗯，很喜歡諧音梗www妄想學生會這種看得懂笑點真的很有
→ horedck02:成就感www
※ 編輯: Leeng           來自: 140.112.217.29       (03/20 22:29)
推 kofkey717:真三六小兵狂說ww
→ shuten: http://ppt.cc/T3Jt 這個?
推 Profaner:韓非子孤憤篇 V.S 館父子娘吻篇www
→ Profaner:http://www.youtube.com/watch?v=fuKMafHxwm8　再推一次w
推 kofkey717:福山那個我每篇都笑出聲還有狂笑的是怎樣www
→ Profaner:褔山超冷的w
推 ts01670634:都不是= =更早之前的，遇到兩個學姐的是沙也加
推 realestate:好冷的變態  可是我笑了XD