●15030  10 3/21 etderain2002 □ [討論] 小律的單曲   夕空ア・ラ・カルト  解釋!?
文章代碼(AID): #1DXkhOx7

作者: etderain2002 (Derain) 看板: C_Chat
標題: [討論] 小律的單曲   夕空ア・ラ・カルト  解釋!?
時間: Mon Mar 21 14:06:11 2011

我雖然很喜歡K-ON

但是對日文可以說一竅不通...

對話可能還會幾句

看到紙上一堆密密麻麻的日文

就跟小唯看豆芽菜一樣wwwwwwww

小律單曲  "夕空ア・ラ・カルト"


可以請日文厲害的解釋一下嗎~~

完整歌詞網址

http://www.wretch.cc/blog/SASUKE1131/25890885

PS:網誌不是我的 我找歌詞找到的....還是看不懂

--
不                    嗎   ▲│ ◤  ◥ │         │ ◤  ◥ │  ▎ φhacoolman
不 幹你媽的，         嗎    /│   ●   │＿＿＿＿ │   ●   │\ ▲ 不簽嗎不簽嗎
不 不簽我就引爆瓦斯！ 嗎 ▊/ │ ◣  ◤ │         │ ◣  ◤ │ \  ▏ 簽嗎不簽嗎
不                    嗎  │ ╰────╯         ╰────╯ │ ▍ 簽嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不◥嗎▊ \                                   │  ▎  嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不簽      \               皿                 /    ▏ 嘿~嘿~嘿~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.212.232
推 tsunamimk2:日文不厲害的解釋:這是幫澪買菜作飯的心情
→ etderain2002:哪尼!!! 小律真的很溫柔捏~~
→ tsunamimk2:這是百合控解釋結果 請不要太認真
推 ronlai:菜日文解釋:同一樓(遮臉
→ etderain2002:百合好像不錯又好像不太好(忸怩....
推 tsunamimk2:啊 來作漢堡排吧 幫喜歡的人作
推 micotosai:法文:客がメニューから自由に選んで注文できる一品料理
推 Leeng:前面完全沒看  光看最後一句就知道是寫給mio的
→ etderain2002:最後一句是什麼意思?   她們是很好的朋友而已ˋˊ
推 jrxcombine:                                    情人
推 Leeng:                                         夫婦
推 kicho:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 弟弟
推 raetea:\律澪/\律澪/\律澪/\律澪/\律澪/\律澪/(阿阿...被拖走)
推 shenwei1003:我個人喜歡\律黑化紬/說