●15233 8 3/22 Kakehiko □ [問題] 剛補完幸運星OVA
文章代碼(AID):
#1DY2FUSL
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 看板: C_Chat
標題: [問題] 剛補完幸運星OVA
時間: Tue Mar 22 12:21:34 2011
最近剛把幸運星的OVA補完
有兩個問題
小鏡到底說了什麼夢話？
會糟糕到讓小司整個僵住？
對照兩塊熟肉還是語焉不詳....
片尾的幸運頻道
白石被拔麥克風的原因是因為模仿狩野英孝的「Staff～」而被自主規範嗎？
還有一些對話
某熟肉是直接省略
另一塊熟肉是註解「日本方面禁止翻譯」但後來又加一句「反正都翻到這篇了就翻完吧」
然後繼續翻譯，這又是為什麼？
--
唬爛小將翼 超級明星隊陣容 陣型：4-3-1-2
GK DF MF AM FW
布洛林 皮耶 休奈德
若林 歐瓦倫 阿爾貝特 納德雷沙 翼
傑提雷 迪阿斯 山達拿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.181.99
推 cy0816:好想合體(?) 03/22 12:23
推 wenwen:cosplay (?) 03/22 12:32
→ BlGP:本來就是沒講 好想XXX 所以就只好腦補 03/22 12:36
推 kaouiway:不是合體嗎?www 03/22 12:38
推 noise:白石被拔麥克風的原因? 怕潑水會壞掉阿XD 03/22 12:38
推 defenser:純推搞笑役白石XDDDD 話說他好像會寫歌？ 03/22 13:15
→ LUDWIN:白石很多才多藝的，要搞笑也要有天份才行 03/22 13:17
推 allbs:印象中，小鏡的夢話是"想跟宅方合體"...小司聽到後打電話給 03/22 15:11
推 kenq5566:我，說"我愛你" 03/22 15:28
推 mengskhitler:當然是「好想合體」囉 03/22 16:15
→ mengskhitler:↑辯論影片 03/22 16:15